क्रिया रूपों की तालिका
Venir के रूप: फ़्रेंच के आम काल, venir de और संबंधित क्रियाएँ
venir के सात आम कालों के रूप सीखें, हाल में हुए काम के लिए venir de का प्रयोग करें और उदाहरणों व चार सवालों से revenir तथा devenir की तुलना करें।
- A2
- 7 tenses
- Auxiliary: être
- इसे A2 की अभ्यास-पुस्तिका में सीखें →
संक्षेप में
Venir का अर्थ «आना» है: je viens, nous venons, ils viennent। इसका भूतकालिक कृदंत venu है और इसके संयुक्त कालों में être आता है। अभी-अभी हुई बात बताने के लिए de + क्रिया का मूल रूप जोड़ें: Je viens de rentrer.
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच
- क्रिया का मूल रूप
- venir
- भूतकालिक कृदंत
- venu
- वर्तमानकालिक कृदंत
- venant
- सहायक क्रिया
- être
Présentअभी आना; नियमित रूप से मिलने आना
| je | viens |
| tu | viens |
| il / elle / on | vient |
| nous | venons |
| vous | venez |
| ils / elles | viennent |
Mes parents viennent en train.
मेरे माता-पिता ट्रेन से आ रहे हैं।
Passé composéपूरी हो चुकी मुलाकात या आगमन
| je | suis venu(e) |
| tu | es venu(e) |
| il / elle / on | est venu(e) |
| nous | sommes venu(e)s |
| vous | êtes venu(e)(s) |
| ils / elles | sont venu(e)s |
Léa est venue chez nous samedi.
Léa शनिवार को हमारे घर आई थी।
Imparfaitअतीत की आदतें; पृष्ठभूमि
| je | venais |
| tu | venais |
| il / elle / on | venait |
| nous | venions |
| vous | veniez |
| ils / elles | venaient |
Nous venions ici chaque été.
हम हर गर्मी में यहाँ आया करते थे।
Futur simpleभविष्य की मुलाकात या आगमन
| je | viendrai |
| tu | viendras |
| il / elle / on | viendra |
| nous | viendrons |
| vous | viendrez |
| ils / elles | viendront |
Je viendrai te chercher à la gare.
मैं तुम्हें लेने स्टेशन आऊँगा/आऊँगी।
Conditionnel présentकल्पित मुलाकात
| je | viendrais |
| tu | viendrais |
| il / elle / on | viendrait |
| nous | viendrions |
| vous | viendriez |
| ils / elles | viendraient |
Si j’avais le temps, je viendrais avec toi.
अगर मेरे पास समय होता, तो मैं तुम्हारे साथ आता/आती।
Subjonctif présentvouloir que जैसे प्रयोगों के बाद
| que je | vienne |
| que tu | viennes |
| qu’il / qu’elle / qu’on | vienne |
| que nous | venions |
| que vous | veniez |
| qu’ils / qu’elles | viennent |
Je voudrais que tu viennes dîner.
मैं चाहता/चाहती हूँ कि तुम रात के खाने पर आओ।
Impératifनिमंत्रण या निर्देश
| (tu) | viens |
| (nous) | venons |
| (vous) | venez |
Venez avec nous !
हमारे साथ आइए!
क्या passé composé में venir का मेल होता है?
तालिका में कोष्ठक मेल के विकल्प दिखाते हैं। स्त्रीलिंग कर्ता के लिए -e और बहुवचन कर्ता के लिए -s जोड़ें। एक व्यक्ति के लिए आदरसूचक vous हो तो एकवचन कृदंत रखें। on के साथ मेल उन लोगों के अनुसार होता है जिनकी बात हो रही है: महिलाओं के समूह के लिए On est venues।
| कर्ता | उदाहरण | अर्थ |
|---|---|---|
| Paul | Paul est venu. | Paul आया। |
| Léa | Léa est venue. | Léa आई। |
| Paul et Léo | Ils sont venus. | वे आए। |
| Léa et Inès | Elles sont venues. | वे आईं। |
venir de का क्या अर्थ है?
venir de + जगहकिसी जगह से आना
ध्यान देने की बात: यात्रा कहाँ से शुरू होती है
venir de + संज्ञा
Je viens de la gare.
मैं स्टेशन से आ रहा/रही हूँ।
Elle vient du marché.
वह बाज़ार से आ रही है।
venir de + क्रिया का मूल रूपअभी-अभी कोई काम करना
ध्यान देने की बात: हाल में हुआ काम
venir de + क्रिया का मूल रूप
Je viens de réserver un billet.
मैंने अभी-अभी एक टिकट बुक किया है।
Nous venons d’arriver.
हम अभी-अभी पहुँचे हैं।
Quand tu as appelé, je venais de rentrer.
जब तुमने फ़ोन किया, तब मैं अभी-अभी घर पहुँचा/पहुँची ही था/थी।
अतीत के किसी क्षण से ठीक पहले पूरा हुए काम के लिए venir का imparfait प्रयोग करें। स्वर से पहले de, d’ बन जाता है।
revenir और devenir के रूप कैसे बनते हैं?
| क्रिया | वर्तमान | भविष्य | पूरा हुआ काम |
|---|---|---|---|
| revenir | je reviens / nous revenons | je reviendrai | elle est revenue |
| devenir | je deviens / ils deviennent | je deviendrai | il est devenu |
Ma sœur est devenue professeure. Elle reviendra en juin.
मेरी बहन अध्यापिका बन गई है। वह जून में वापस आएगी।
venir के साथ विद्यार्थी कौन-सी गलतियाँ करते हैं?
- Ils venent demain.Ils viennent demain.
वर्तमान काल में बहुवचन के लिए -iennent चाहिए, जब कर्ता ils या elles हो।
- J’ai venu hier.Je suis venu hier.
Venir के साथ être आता है। महिला Je suis venue hier. लिखती है।
- Nous venons de arrivons.Nous venons d’arriver.
venir de के बाद अगली क्रिया को मूल रूप में रखें और स्वर से पहले de का अंतिम स्वर हटाएँ।