Folha de consulta

Famílias de palavras em francês: verbos, substantivos e pessoas em uma folha

Ligue “travailler” a “le travail”, “choisir” a “le choix” e “apprendre” a “l’apprentissage”. Compare a gramática de cada palavra e escolha a forma correta.

Em poucas palavras

Uma família de palavras em francês liga formas como travailler, le travail e un travailleur. Mantenha a gramática própria de cada forma: um verbo descreve uma ação, um substantivo precisa de seu artigo e uma palavra que designa uma pessoa pode ter formas masculinas e femininas.

Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprenderVermelho atenção

Uma marceneira experiente trabalha em uma bancada simples de uma oficina francesa, dando forma a um pequeno banco de madeira, com ferramentas simples sem rótulos.
A cena conecta travailler, le travail e une travailleuse. Ilustração: Atelier

De uma ação a um substantivo

1 · Trabalhar: uma ação, uma coisa, uma pessoa

O verbo e o substantivo têm grafias diferentes. Aprenda juntas as formas que designam pessoas.

travaillertrabalhar
le travailtrabalho
un travailleur / une travailleuseum trabalhador / uma trabalhadora

Elle travaille ici. Son travail est intéressant.Ela trabalha aqui. O trabalho dela é interessante.

C’est une travailleuse expérimentée.Ela é uma trabalhadora experiente.

2 · Escolher: o substantivo é curto

O substantivo choix mantém o -x final no singular e no plural.

choisirescolher
un choix / des choixuma escolha / escolhas

Nous choisissons une formation. Notre choix est fait.Estamos escolhendo um curso. Já fizemos nossa escolha.

3 · Refletir: mantenha o acento e o artigo do substantivo

Réfléchir à introduz um tema. La réflexion indica pensamento ou reflexão.

réfléchir à une questionpensar bem sobre uma questão
la réflexionreflexão, pensamento

Je réfléchis à ma réponse. Cette question demande de la réflexion.Estou pensando na minha resposta. Esta pergunta exige reflexão.

4 · Aprender: a família muda de forma

Aprenda o substantivo completo apprentissage. Sua terminação fornece uma associação útil para lembrá-la depois que você já conhece a palavra.

apprendreaprender
l’apprentissage (m.)aprendizagem
un apprenant / une apprenanteum aprendiz / uma aprendiz

J’apprends le français. L’apprentissage prend du temps.Estou aprendendo francês. A aprendizagem leva tempo.

A palavra muda, então a frase muda
AçãoGrupo nominalO que mudou?
Elle travaille le matin.Son travail commence le matin.O substantivo passa a ser o sujeito.
Nous choisissons ce cours.C’est notre choix.O substantivo vem depois de um possessivo.
Je réfléchis avant de répondre.Je prends un temps de réflexion.O substantivo entra em uma nova expressão.

Use as terminações como pistas depois de conferir a palavra. Choisir dá le choix; réfléchir dá la réflexion. Um só sufixo não produz os dois. Anote o artigo com o substantivo e leia o exemplo completo para ver onde a nova forma entra.

  • Mon travailler commence à neuf heures.Mon travail commence à neuf heures.

    Depois de mon, esta frase precisa do substantivo travail.

  • Nous faisons un choisir.Nous faisons un choix.

    A expressão é faire un choix: choisir é o infinitivo.

Pergunta 1Não precisa de conta
Escolha o substantivo.L’___ du français me plaît.

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

apprentissage. Depois de l’, use o substantivo masculino apprentissage.

Pergunta 2Não precisa de conta
Escolha a forma verbal.Nous ___ une formation.

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

choisissons. O sujeito nous precisa do verbo conjugado choisissons.

Pergunta 3Não precisa de conta
Complete a palavra que designa uma mulher.C’est une ___ expérimentée.

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

travailleuse. Une travailleuse indica uma mulher que trabalha; o adjetivo também é feminino.