Questionário

Quantidades em francês no contexto: quiz de preços, limites e horários

Leia três avisos curtos em francês e responda a nove perguntas sobre quantidades máximas, itens incluídos no preço, extras, horários de início e prazos de reserva.

Em poucas palavras

Leia o número com sua unidade e as palavras que o limitam. Jusqu’à trois define um máximo, en supplément acrescenta um custo, e à partir de marca um ponto de partida.

Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender

No balcão de uma biblioteca francesa tranquila, um bibliotecário empresta exatamente três livros fechados de capas lisas a um leitor.
Trois livres ajuda a visualizar o limite de empréstimo. Ilustração: Atelier

Objetos dos avisos

Como ler preços e limites em francês?

Bibliothèque — Vous pouvez emprunter jusqu’à trois livres pour deux semaines. Une prolongation d’une semaine est possible sur demande.

Biblioteca — Você pode pegar até três livros emprestados por duas semanas. É possível prorrogar por uma semana mediante solicitação.

Café — Le menu à 14 € comprend un plat et un dessert. Le café coûte 2 € en supplément. Un verre d’eau est gratuit. Lina choisit le menu et un café. Adam prend le menu et un verre d’eau.

Café — O menu de 14 € inclui um prato principal e uma sobremesa. O café custa 2 € a mais. Um copo de água é gratuito. Lina escolhe o menu e um café. Adam pede o menu e um copo de água.

Atelier de lecture — Le billet coûte 6 €. Les portes ouvrent à partir de 17 h 30. L’atelier commence à 18 h et dure 45 minutes. Réservez avant vendredi à 18 h. Il faut au moins quatre participants pour maintenir l’atelier.

Oficina de leitura — O ingresso custa 6 €. As portas abrem a partir das 17h30. A oficina começa às 18h e dura 45 minutos. Reserve antes das 18h de sexta-feira. São necessários pelo menos quatro participantes para a oficina acontecer.

  1. Pergunta 1Não precisa de conta
    A regra da biblioteca permite pegar dois livros emprestados?

    Escolha uma resposta.

    Resposta e explicação

    Sim: três é o máximo.. Jusqu’à trois inclui dois. O aviso permite o empréstimo até um limite.

  2. Pergunta 2Não precisa de conta
    Quanto tempo dura o empréstimo inicial?

    Escolha uma resposta.

    Resposta e explicação

    Deux semaines.. O prazo inicial é de duas semanas; a semana extra depende de uma solicitação.

  3. Pergunta 3Não precisa de conta
    Quanto tempo dura a prorrogação adicional?

    Escolha uma resposta.

    Resposta e explicação

    Une semaine.. Une prolongation d’une semaine acrescenta uma semana ao prazo original.

  4. Pergunta 4Não precisa de conta
    O que está incluído no menu de 14 €?

    Escolha uma resposta.

    Resposta e explicação

    Un plat et un dessert.. O menu inclui o prato principal e a sobremesa. O café aparece como um extra.

  5. Pergunta 5Não precisa de conta
    Quanto Lina paga pela escolha indicada?

    Escolha uma resposta.

    Resposta e explicação

    16 €. Lina pede o menu de 14 € mais um café de 2 €: quatorze mais dois são dezesseis.

  6. Pergunta 6Não precisa de conta
    Quanto Adam paga pela escolha indicada?

    Escolha uma resposta.

    Resposta e explicação

    14 €. Adam pede o menu de 14 € e a água gratuita, então não há custo extra.

  7. Pergunta 7Não precisa de conta
    O que acontece às 17h30?

    Escolha uma resposta.

    Resposta e explicação

    Les portes ouvrent.. As portas abrem às 17h30; o horário de início da oficina é outro: 18h.

  8. Pergunta 8Não precisa de conta
    Quando termina a oficina de 45 minutos?

    Escolha uma resposta.

    Resposta e explicação

    À 18 h 45.. Ela começa às 18h e dura 45 minutos, então termina às 18h45.

  9. Pergunta 9Não precisa de conta
    Qual plano atende tanto à condição de reserva quanto à de participantes?

    Escolha uma resposta.

    Resposta e explicação

    Reservar na quinta; reunir quatro pessoas.. Quinta-feira é antes de sexta às 18h, e quatro atende ao mínimo informado.