测验

语境中的法语数量:价格、限额与时间测验

阅读三则简短法语告示,回答九道题,内容涉及数量上限、价格包含的项目、额外费用、开始时间和预约截止时间。

要点

把数字与单位及限制词一起读。Jusqu’à trois设定上限,en supplément表示额外收费,à partir de标明起点。

黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语

在一间安静的法国图书馆柜台前,图书管理员把恰好三本合上的书借给一位读者,书的封面朴素无饰。
Trois livres让借书上限更容易想象。 插图:Atelier

告示中的物品

怎样用法语读懂价格和限额?

Bibliothèque — Vous pouvez emprunter jusqu’à trois livres pour deux semaines. Une prolongation d’une semaine est possible sur demande.

图书馆——可以借最多三本书,借期两周。提出申请后,可以延长一周。

Café — Le menu à 14 € comprend un plat et un dessert. Le café coûte 2 € en supplément. Un verre d’eau est gratuit. Lina choisit le menu et un café. Adam prend le menu et un verre d’eau.

咖啡馆——14欧元的套餐包含一道主菜和一份甜点。咖啡另收2欧元。一杯水免费。Lina选择套餐加一杯咖啡。Adam点套餐加一杯水。

Atelier de lecture — Le billet coûte 6 €. Les portes ouvrent à partir de 17 h 30. L’atelier commence à 18 h et dure 45 minutes. Réservez avant vendredi à 18 h. Il faut au moins quatre participants pour maintenir l’atelier.

阅读工作坊——门票6欧元,下午5点半起开门。工作坊下午6点开始,持续45分钟。请在周五下午6点之前预约。至少要有四名参与者,工作坊才会举办。

  1. 第 1 题无需注册账号
    图书馆的规定允许你借两本书吗?

    选择一个答案。

    答案与解析

    允许:三本是上限。. Jusqu’à trois包括两本。告示允许在上限之内借书。

  2. 第 2 题无需注册账号
    最初的借期有多长?

    选择一个答案。

    答案与解析

    Deux semaines.. 最初借期是两周;多借一周需要提出申请。

  3. 第 3 题无需注册账号
    额外可以延长多长时间?

    选择一个答案。

    答案与解析

    Une semaine.. Une prolongation d’une semaine是在原借期上增加一周。

  4. 第 4 题无需注册账号
    14欧元的套餐包含什么?

    选择一个答案。

    答案与解析

    Un plat et un dessert.. 套餐包含主菜和甜点,咖啡列为额外收费项目。

  5. 第 5 题无需注册账号
    Lina按文中所选的餐点需要付多少钱?

    选择一个答案。

    答案与解析

    16 €. Lina点了14欧元的套餐和一杯2欧元的咖啡:十四加二等于十六。

  6. 第 6 题无需注册账号
    Adam按文中所选的餐点需要付多少钱?

    选择一个答案。

    答案与解析

    14 €. Adam点了14欧元的套餐和免费的水,因此没有额外费用。

  7. 第 7 题无需注册账号
    17点30分会发生什么?

    选择一个答案。

    答案与解析

    Les portes ouvrent.. 17点30分开门;工作坊则在18点开始。

  8. 第 8 题无需注册账号
    持续45分钟的工作坊何时结束?

    选择一个答案。

    答案与解析

    À 18 h 45.. 18点开始,持续45分钟,因此18点45分结束。

  9. 第 9 题无需注册账号
    哪项计划同时满足预约时间和人数条件?

    选择一个答案。

    答案与解析

    周四预约;召集四人。. 周四早于周五18点,而四人达到规定的最低人数。