对话
法国咖啡馆对话：读午餐菜单并更改点单
阅读一份 12 € 的法语午餐菜单，再练习蔬菜挞卖完后 Lina 怎样点餐。核对套餐包含的菜品、饮料和最终账单。
- A2
- 11 lines
- 练习模式
- 在 A2 学习册中学习这一内容 →
要点
12 € 的套餐包含一道主菜和一份甜点。咖啡和苹果汁另收费。蔬菜挞卖完后，Lina 改选煎蛋卷，保留酸奶和果汁；最终订单共 15 €。
黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语
| 餐点类别 | 选项 | 价格 |
|---|---|---|
| Plat | Tarte aux légumes ou omelette avec une salade | 已包含 |
| Dessert | Un fruit ou un yaourt | 已包含 |
| Boisson | Un café | 另加 2 € |
| Boisson | Une bouteille de jus de pomme | 另加 3 € |
- Serveur
Bonjour ! Vous avez choisi ?
译文
您好！选好了吗？
- Lina
Oui, je prends le menu avec la tarte aux légumes et un yaourt.
选择套餐、蔬菜挞和酸奶。
译文
是的，我要蔬菜挞和酸奶的套餐。
- Serveur
Je suis désolé, il ne reste plus de tarte. Nous avons encore des omelettes avec une salade.
译文
抱歉，挞已经卖完了。我们还有配沙拉的煎蛋卷。
- Lina
D’accord pour l’omelette. Je garde le yaourt.
接受煎蛋卷，保留酸奶。
译文
煎蛋卷可以。酸奶保留。
- Serveur
Très bien. Et comme boisson ?
译文
好的。喝点什么？
- Lina
Un jus de pomme, s’il vous plaît.
点一份苹果汁。
译文
请给我一份苹果汁。
- Serveur
Le jus coûte trois euros en plus du menu. Vous voulez aussi un café ?
译文
果汁在套餐价格之外另收三欧元。还要一杯咖啡吗？
- Lina
Non merci, je ne prends pas de café.
礼貌地谢绝咖啡。
译文
不用了，谢谢，我不喝咖啡。
- Serveur
Alors, une omelette avec une salade, un yaourt et un jus de pomme.
译文
那么是配沙拉的煎蛋卷、一份酸奶和一份苹果汁。
- Lina
Oui, c’est bien ça. Ça fait quinze euros ?
确认订单，核对 15 € 的总价。
译文
对，就是这些。总共十五欧元，对吗？
- Serveur
Exactement. Je vous apporte le jus tout de suite.
译文
没错。我马上把果汁给您送来。
桌上的午餐
寻找：
Je prends…我要……
侧重点： 作出选择
Je prends le menu.
我要套餐。
Je garde…保留……
侧重点： 确认某个选择保持不变
Je garde le yaourt.
酸奶保留。