会話
フランスのカフェの対話：ランチメニューを読んで注文を変更する
12 € のフランス語のランチメニューを読み、タルトが売り切れたときの Lina の注文を練習しましょう。含まれる料理、飲み物、最後の会計を確認します。
- A2
- 11 lines
- 練習モード
- A2 の学習ノートで学びましょう →
要点
12 € のセットには主菜とデザートが含まれます。コーヒーとリンゴジュースは別料金です。タルトが売り切れると、Lina はオムレツを選び、ヨーグルトとジュースはそのままにします。最終的な注文は15 € です。
黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語
| 料理の区分 | 選択肢 | 料金 |
|---|---|---|
| Plat | Tarte aux légumes ou omelette avec une salade | 含まれます |
| Dessert | Un fruit ou un yaourt | 含まれます |
| Boisson | Un café | 追加 2 € |
| Boisson | Une bouteille de jus de pomme | 追加 3 € |
- Serveur
Bonjour ! Vous avez choisi ?
訳
こんにちは！お決まりですか。
- Lina
Oui, je prends le menu avec la tarte aux légumes et un yaourt.
セット、野菜のタルト、ヨーグルトを選んでください。
訳
はい、野菜のタルトとヨーグルトのセットをお願いします。
- Serveur
Je suis désolé, il ne reste plus de tarte. Nous avons encore des omelettes avec une salade.
訳
申し訳ありませんが、タルトは売り切れです。サラダ付きのオムレツはまだございます。
- Lina
D’accord pour l’omelette. Je garde le yaourt.
オムレツを受け入れ、ヨーグルトはそのままにしてください。
訳
オムレツで大丈夫です。ヨーグルトはそのままでお願いします。
- Serveur
Très bien. Et comme boisson ?
訳
かしこまりました。お飲み物はいかがですか。
- Lina
Un jus de pomme, s’il vous plaît.
リンゴジュースを注文してください。
訳
リンゴジュースを一つお願いします。
- Serveur
Le jus coûte trois euros en plus du menu. Vous voulez aussi un café ?
訳
ジュースはセットに追加で三ユーロです。コーヒーもいかがですか。
- Lina
Non merci, je ne prends pas de café.
コーヒーを丁寧に断ってください。
訳
いいえ、結構です。コーヒーは頼みません。
- Serveur
Alors, une omelette avec une salade, un yaourt et un jus de pomme.
訳
では、サラダ付きのオムレツ、ヨーグルト、リンゴジュースですね。
- Lina
Oui, c’est bien ça. Ça fait quinze euros ?
注文を確認し、合計15 € か確かめてください。
訳
はい、そのとおりです。十五ユーロですか。
- Serveur
Exactement. Je vous apporte le jus tout de suite.
訳
そのとおりです。ジュースをすぐにお持ちします。
テーブルの上のランチ
探しましょう：
Je prends………をお願いします
注目点： 自分の希望を選ぶ
Je prends le menu.
セットをお願いします。
Je garde………はそのままにします
注目点： 変えない選択を確認する
Je garde le yaourt.
ヨーグルトはそのままでお願いします。