Diálogo
Diálogo en una cafetería francesa: lee el menú del almuerzo y cambia tu pedido
Lee un menú francés de almuerzo de 12 € y practica el pedido de Lina cuando se acaba la tarta. Comprueba los platos incluidos, las bebidas y la cuenta final.
- A2
- 11 lines
- Modo de práctica
- Apréndelo en el cuaderno A2 →
En pocas palabras
El menú de 12 € incluye un plato principal y un postre. El café y el jugo de manzana se pagan aparte. Cuando se acaba la tarta, Lina acepta una tortilla francesa y mantiene el yogur y el jugo; su pedido final cuesta 15 €.
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender
| Parte de la comida | Opción | Precio |
|---|---|---|
| Plat | Tarte aux légumes ou omelette avec une salade | incluido |
| Dessert | Un fruit ou un yaourt | incluido |
| Boisson | Un café | 2 € adicionales |
| Boisson | Une bouteille de jus de pomme | 3 € adicionales |
- Serveur
Bonjour ! Vous avez choisi ?
Traducción
¡Hola! ¿Ya ha elegido?
- Lina
Oui, je prends le menu avec la tarte aux légumes et un yaourt.
Elige el menú, la tarta de verduras y el yogur.
Traducción
Sí, tomaré el menú con la tarta de verduras y un yogur.
- Serveur
Je suis désolé, il ne reste plus de tarte. Nous avons encore des omelettes avec une salade.
Traducción
Lo siento, ya no queda tarta. Todavía tenemos tortillas francesas con ensalada.
- Lina
D’accord pour l’omelette. Je garde le yaourt.
Acepta la tortilla francesa y mantén el yogur.
Traducción
La tortilla francesa está bien. Mantengo el yogur.
- Serveur
Très bien. Et comme boisson ?
Traducción
Muy bien. ¿Y para beber?
- Lina
Un jus de pomme, s’il vous plaît.
Pide un jugo de manzana.
Traducción
Un jugo de manzana, por favor.
- Serveur
Le jus coûte trois euros en plus du menu. Vous voulez aussi un café ?
Traducción
El jugo cuesta tres euros aparte del menú. ¿También quiere un café?
- Lina
Non merci, je ne prends pas de café.
Rechaza el café con cortesía.
Traducción
No, gracias, no voy a tomar café.
- Serveur
Alors, une omelette avec une salade, un yaourt et un jus de pomme.
Traducción
Entonces, una tortilla francesa con ensalada, un yogur y un jugo de manzana.
- Lina
Oui, c’est bien ça. Ça fait quinze euros ?
Confirma el pedido y comprueba el total de 15 €.
Traducción
Sí, eso es. ¿Son quince euros?
- Serveur
Exactement. Je vous apporte le jus tout de suite.
Traducción
Exactamente. Le traigo el jugo enseguida.
El almuerzo en la mesa
Encuentra:
Je prends…Tomaré…
Enfoque: hacer tu elección
Je prends le menu.
Tomaré el menú.
Je garde…Mantengo…
Enfoque: confirmar una elección que se mantiene
Je garde le yaourt.
Mantengo el yogur.