حوار
حوار في مقهى فرنسي: اقرأ قائمة الغداء وغيّر الطلب
اقرأ قائمة غداء فرنسية بسعر 12 €، ثم تدرّب على طلب Lina عندما تنفد الفطيرة. تحقق من الأطباق المشمولة والمشروبات والحساب النهائي.
- A2
- 11 lines
- وضع التدريب
- تعلّم هذا في دفتر A2 →
باختصار
تشمل الوجبة المحددة بسعر 12 € طبقًا رئيسيًّا وحلوى. والقهوة وعصير التفاح بتكلفة إضافية. عندما تنفد الفطيرة، تقبل Lina العجّة وتُبقي على الزبادي والعصير؛ وتبلغ تكلفة طلبها النهائي 15 €.
الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم
| نوع الطبق | الخيار | السعر |
|---|---|---|
| Plat | Tarte aux légumes ou omelette avec une salade | ضمن السعر |
| Dessert | Un fruit ou un yaourt | ضمن السعر |
| Boisson | Un café | 2 € إضافية |
| Boisson | Une bouteille de jus de pomme | 3 € إضافية |
- Serveur
Bonjour ! Vous avez choisi ?
الترجمة
مرحبًا! هل اخترتِ؟
- Lina
Oui, je prends le menu avec la tarte aux légumes et un yaourt.
اختر الوجبة المحددة وفطيرة الخضراوات والزبادي.
الترجمة
نعم، سآخذ الوجبة المحددة مع فطيرة الخضراوات والزبادي.
- Serveur
Je suis désolé, il ne reste plus de tarte. Nous avons encore des omelettes avec une salade.
الترجمة
أعتذر، لم تعد هناك فطيرة. ما زالت لدينا عجّة مع سلطة.
- Lina
D’accord pour l’omelette. Je garde le yaourt.
اقبل العجّة وأبقِ على الزبادي.
الترجمة
العجّة مناسبة. سأُبقي على الزبادي.
- Serveur
Très bien. Et comme boisson ?
الترجمة
حسنًا. وماذا عن المشروب؟
- Lina
Un jus de pomme, s’il vous plaît.
اطلب عصير تفاح.
الترجمة
عصير تفاح، من فضلك.
- Serveur
Le jus coûte trois euros en plus du menu. Vous voulez aussi un café ?
الترجمة
العصير بثلاثة يوروهات إضافية فوق سعر الوجبة. هل ترغبين في قهوة أيضًا؟
- Lina
Non merci, je ne prends pas de café.
ارفض القهوة بأدب.
الترجمة
لا، شكرًا، لن أتناول قهوة.
- Serveur
Alors, une omelette avec une salade, un yaourt et un jus de pomme.
الترجمة
إذن، عجّة مع سلطة وزبادي وعصير تفاح.
- Lina
Oui, c’est bien ça. Ça fait quinze euros ?
أكّد الطلب وتحقق من المجموع البالغ 15 €.
الترجمة
نعم، هذا صحيح. هل المجموع خمسة عشر يورو؟
- Serveur
Exactement. Je vous apporte le jus tout de suite.
الترجمة
بالضبط. سأحضر العصير فورًا.
الغداء على الطاولة
ابحث عن:
Je prends…سآخذ…
محور التركيز: اختيار طلبك
Je prends le menu.
سآخذ الوجبة المحددة.
Je garde…سأُبقي على…
محور التركيز: تأكيد اختيار يبقى كما هو
Je garde le yaourt.
سأُبقي على الزبادي.