Onde ver as cores do outono na França e quando ir

Na França, as cores do outono vêm tanto dos vinhedos quanto das florestas: Champagne, Borgonha e Alsácia em outubro, e as florestas de lariços dos Alpes do Sul.

A2Guia prático6 min de leituraNo caderno A2 →
Em poucas palavras

Os vinhedos mudam primeiro e com mais intensidade: Champagne, Borgonha e Alsácia ficam dourados e vermelhos de cerca de 10 a 31 de outubro. Os lariços dos Alpes do Sul ficam alaranjados na segunda metade de outubro; as florestas de carvalho e faia ao redor de Paris atingem o auge nos primeiros dias de novembro. Uma geada forte ou uma tempestade pode acabar com tudo de um dia para o outro.

Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprenderVermelho atenção

Nove lugares

1Champagne: Montagne de Reims2Borgonha: Côte de Beaune3Alsácia: a rota do vinho4Vosges: route des Crêtes5Queyras e Névache6Mercantour7Auvergne: Monts Dore8Forêt de Fontainebleau9Chambord e Sologne
Toque num número para ver o que muda de cor, quando e como chegar. Map: @svg-maps/france.departments, CC BY 4.0

Vinhedos · 10 a 30 de outubro

Champagne: Montagne de Reims

Encostas cobertas de vinhas nos arredores de Épernay e Reims.

Veja
A estrada de Épernay a Hautvillers; o farol de Verzenay.
De trem
Reims fica a 46 minutos de Paris Est; Épernay, a 1 h 15.

📍 Como chegarGoogle Maps ↗Apple Maps ↗

Vinhedos · 10 a 31 de outubro

Borgonha: Côte de Beaune

Dourado de Dijon a Santenay, 60 km sem interrupção.

Veja
A ciclovia pelos vinhedos de Beaune a Pommard e Meursault.
De trem
Beaune fica a cerca de 2 h 15 de Paris, via Dijon.

📍 Como chegarGoogle Maps ↗Apple Maps ↗

Vinhedos · 10 de outubro a 5 de novembro

Alsácia: a rota do vinho

Vinhas de diferentes uvas ficam de cores distintas sob a floresta escura.

Veja
Riquewihr, Hunawihr e a trilha entre elas.
De trem
Colmar, a 2 h 20 de Paris.

📍 Como chegarGoogle Maps ↗Apple Maps ↗

Florestas de faia e bordo · 5 a 25 de outubro

Vosges: route des Crêtes

Pastagens de altitude acima de florestas que ficam acobreadas.

Veja
Os lagos abaixo de Hohneck; o Grand Ballon.
Como chegar
De carro saindo de Colmar. A estrada da crista fecha com a primeira neve.

📍 Como chegarGoogle Maps ↗Apple Maps ↗

Lariços · 15 de outubro a 5 de novembro

Queyras e Névache

Vales inteiros de agulhas alaranjadas sob neve precoce e céu azul.

Veja
O vale de Clarée acima de Névache; Saint-Véran.
Como chegar
Trem noturno para Briançon, depois ônibus ou carro.

📍 Como chegarGoogle Maps ↗Apple Maps ↗

Lariços · 20 de outubro a 10 de novembro

Mercantour

Os últimos a mudar de cor, a uma hora e meia acima de Nice.

Veja
Boréon e o acesso ao Vale das Maravilhas.
Como chegar
Ônibus de Nice a Saint-Martin-Vésubie.

📍 Como chegarGoogle Maps ↗Apple Maps ↗

Florestas de faia · 15 a 31 de outubro

Auvergne: Monts Dore

Vulcões em tons de ferrugem, lagos em crateras.

Veja
Lac Pavin; vale de Chaudefour.
Como chegar
De carro saindo de Clermont-Ferrand.

📍 Como chegarGoogle Maps ↗Apple Maps ↗

Florestas de carvalho e faia · 25 de outubro a 10 de novembro

Forêt de Fontainebleau

Blocos de arenito num mar de folhas.

Veja
Desfiladeiros de Franchard; trilhas atrás de Barbizon.
De trem
Fontainebleau-Avon, 40 minutos da Gare de Lyon.

📍 Como chegarGoogle Maps ↗Apple Maps ↗

Florestas de carvalho e bétula · 20 de outubro a 10 de novembro

Chambord e Sologne

Uma floresta murada do tamanho de Paris ao redor de um château.

Veja
Os abrigos de observação ao entardecer: ouvem-se os bramidos dos cervos até meados de outubro.
Como chegar
Blois de trem, depois traslado na temporada, ou bicicleta.

📍 Como chegarGoogle Maps ↗Apple Maps ↗

Os marcadores verdes indicam locais acessíveis de trem e a pé ou de bicicleta.

Vinhas douradas numa encosta da Borgonha no outono.
Borgonha: a Côte d’Or, encosta dourada, faz jus ao nome durante três semanas. Foto: Florian Pépellin, CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons

O calendário

Semanas habituais de cores mais intensas, de setembro a novembro

JFMAMJJASOND

  • Florestas de faia dos Vosgesles hêtraies des Vosges

  • Vinhedos de Champagne e Borgonhales vignes

  • Vinhedos da Alsáciale vignoble alsacien

  • Auvergnel’Auvergne

  • Lariços, Alpes do Sulles mélèzes

  • Florestas da bacia parisiense e do Loireles forêts de plaine

É o padrão habitual. Um outono quente e úmido atrasa as cores em uma semana ou mais; uma geada precoce encurta a temporada. Postos de turismo e fotos de caminhantes são as melhores referências poucos dias antes.

Fileiras de vinhas com cores de outono numa encosta acima do rio Marne, vistas de Hautvillers, em Champagne.
Champagne depois da vindima: vinhas acima do Marne, em Hautvillers. Foto: INRA DIST from France, CC BY 2.0 via Wikimedia Commons

Por que os vinhedos

A França tem poucos bordos e não tem as florestas escarlates da Nova Inglaterra. Seu outono é dourado, cobre e ferrugem. Os tons de vermelho vêm das vinhas: pinot noir e gamay ficam carmesim, chardonnay e riesling amarelos, e cada parcela cultiva uma uva diferente, transformando a encosta num mosaico. O espetáculo começa quando os colhedores vão embora, e as adegas estão especialmente acolhedoras.

Três maneiras de ver

  • De bicicletala Voie des Vignes, Bourgogne

    Uma trilha sinalizada por caminhos dos vinhedos de Beaune a Santenay, 22 km, quase plana. Aluguel de bicicletas na estação de Beaune.

    um dia
  • A péun sentier viticole, Alsace

    Toda vila vinícola tem um circuito sinalizado de uma ou duas horas pelos próprios vinhedos, com painéis explicativos.

    uma ou duas horas
  • Da janela do tremParis–Reims, Dijon–Beaune

    As duas linhas cruzam vinhedos. Sente-se do lado voltado para a encosta.

    sem esforço
Lariços alaranjados numa encosta de montanha no outono.
Lariços nos Alpes do Sul: as agulhas mudam de cor e depois caem. Foto: Denis Champollion, CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons
Uma depressão glacial nos Vosges no outono, com pequeno lago, vegetação rasteira acastanhada e floresta escura nas encostas.
O circo glacial de Frankenthal, abaixo de Hohneck, em 16 de outubro. Foto: Vosagus, CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons

Perto de Paris

Meio dia saindo da cidade
FlorestaTremO que fazer
FontainebleauLinha R da Gare de Lyon, 40 minTrilhas azuis sinalizadas entre os blocos de pedra, começando na própria estação
RambouilletLinha N de Montparnasse, 35 minLagos, parque de château, cervos
Saint-Germain-en-LayeRER A, 25 minUm terraço acima do Sena e uma floresta atrás do château
a cidade de CompiègneTER da Gare du Nord, 45 minAlamedas de faias retas como réguas; a clareira do Armistício
Parc de SceauxRER B, 20 minAlamedas formais de choupos amarelando ao longo de um canal
Na própria ParisMetrôButtes-Chaumont, Jardin du Luxembourg e jardim Albert-Kahn com seus bordos japoneses

Bom saber

  • Caça

    O outono é temporada de caça, especialmente aos domingos. Nas florestas, fique nas trilhas sinalizadas, use algo de cor viva e respeite as placas chasse en cours.

  • Luz do dia

    Os relógios atrasam uma hora no último domingo de outubro. Em novembro, escurece por volta das 17 h 30.

  • Cogumelos

    Farmacêuticos identificam gratuitamente o que você colheu. Não coma nada que não tenha sido examinado.

  • Estradas de montanha

    As passagens altas começam a fechar no fim de outubro ou em novembro.

  • O cio dos cervos

    Le brame du cerf: de meados de setembro a meados de outubro, ao amanhecer e ao anoitecer, em Chambord, Rambouillet e nos Vosges.

  • Férias

    As férias escolares da Toussaint ocupam as duas últimas semanas de outubro: reserve antes nas vilas vinícolas.

Palavras do outono
FrancêsTradução
l’automneoutono
les feuilles mortesfolhas caídas
une forêt de feuillusuma floresta de árvores de folhas largas
un hêtre, un chêneuma faia, um carvalho
un mélèzeum lariço
les vendangesa colheita da uva
la cueillette des champignonscolheita de cogumelos
l’été indienum veranico
la ToussaintDia de Todos os Santos, 1º de novembro

Checked 20 de novembro de 2026. Isto não é uma previsão: as datas de mudança de cor são o padrão habitual, baseado em anos anteriores, e variam uma semana ou mais com o clima de cada outono. Os tempos de trem são aproximados e não foram reconferidos. Poucos dias antes, as fotos do próprio posto de turismo local são a única referência confiável.