Rota do vinho da Alsácia de trem e bicicleta, sem carro

A rota do vinho da Alsácia percorre 170 km aos pés dos Vosges, com uma ferrovia ao lado. Quais vilas têm estação, quais exigem bicicleta ou ônibus e um roteiro de três dias de Strasbourg a Colmar.

A2Guia prático6 min de leituraNo caderno A2 →
Em poucas palavras

Sim. A ferrovia Strasbourg–Colmar e seu ramal por Obernai e Barr deixam metade da rota a uma curta caminhada de uma estação; uma ciclovia sinalizada, a Véloroute du vignoble, liga o restante. As vilas famosas perto de Colmar são acessíveis de ônibus ou com 15 km de pedalada fácil. Quem dirige não deve degustar: mais um motivo para deixar o carro de lado.

Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprenderVermelho atenção

Vinhedos e uma vila com casas de enxaimel na rota do vinho da Alsácia.
A rota segue o sopé das colinas: vinhas acima e planície abaixo. Foto: Torsade de Pointes, Public domain pela Wikimedia Commons
  • 170 kmde Marlenheim a ThannCriada em 1953: a rota do vinho mais antiga da França.
  • cerca de 70vilas vinícolasA maioria fica a poucos quilômetros uma da outra.
  • 30 minDe Strasbourg a Colmar de tremDuas vezes por hora.

A rota e a ferrovia

De Strasbourg a Colmar aos pés dos Vosges

Trem10 km12345678910
Dados do mapa © OpenStreetMap colaboradores.
  1. Strasbourg início Trem

    Trens para o sul a cada meia hora. Bicicletas viajam gratuitamente na maioria dos TER fora dos horários de pico.

  2. Obernai Trem

    Uma cidade murada com praça de mercado. A 30 minutos de Strasbourg pela linha secundária.

  3. Barr Trem

    Uma cidade vinícola abaixo da floresta, no mesmo ramal. Uma trilha sinalizada pelos vinhedos começa no centro.

  4. Dambach-la-Ville Trem

    Três portões, uma muralha circular e mais produtores de vinho do que em qualquer vila da Alsácia. Tem estação própria.

  5. Château du Haut-Kœnigsbourg

    Um castelo vermelho a 757 m, reconstruído para o imperador alemão. Ônibus de traslado da estação de Sélestat durante a temporada.

  6. Ribeauvillé

    Uma rua principal comprida sob três castelos em ruínas. Ônibus de Colmar; a 4 km da estação da cidade.

  7. Riquewihr

    A mais visitada: uma rua murada de casas pintadas no meio das vinhas. Ônibus de Colmar.

  8. Kaysersberg

    Uma ponte fortificada, uma torre de menagem em ruínas, um rio. Ônibus de Colmar em cerca de 30 minutos.

  9. Colmar base Trem

    A capital do vinho, com canais e o retábulo de Isenheim. Aluguel de bicicletas perto da estação.

  10. Eguisheim

    Duas ruas em anéis em torno de um castelo. A 7 km de Colmar por ciclovia.

A linha colorida representa a ferrovia. Dados do mapa © colaboradores do OpenStreetMap.

Como se locomover

Três opções

  • A espinha dorsalle TER

    Strasbourg, Sélestat e Colmar na linha principal; Molsheim, Obernai, Barr e Dambach no ramal que acompanha as vinhas. Tarifas fixas, sem reserva.

    a cada 30 a 60 min
  • De vila em vilale vélo

    A Véloroute du vignoble d’Alsace tem sinalização por 135 km de caminhos rurais e estradas tranquilas. O percurso tem ondulações, não é plano: escolha uma bicicleta elétrica. Alugue em Strasbourg, Obernai, Colmar e várias vilas.

    15 a 40 km por dia
  • Saindo de Colmarles cars

    Ônibus regionais e um transporte turístico no verão para Eguisheim, Kaysersberg, Riquewihr e Ribeauvillé. Veja nosso guia para visitar as vilas de ônibus.

    algumas saídas por dia
A praça do mercado de Obernai com seu campanário.
Obernai: a praça, o campanário e uma estação a cinco minutos dali. Foto: Hermann Luyken, CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons

Três dias, de Strasbourg a Colmar

Primeiro dia

Obernai et Barr

  • 9 hTrem para Obernai, 30 min
  • 9 h 30Centro histórico e caminhada pelas muralhas
  • 12 hAlmoço; uma tarte flambée
  • 14 hBicicleta ou trem até Barr, 8 km
  • 15 hCaminhada nos vinhedos e primeira degustação
  • NoiteBarr ou Obernai
Segundo dia

Dambach et le château

  • 9 h 30Trem para Dambach-la-Ville
  • 10 hMuralhas, vinhas e a adega de um produtor
  • 13 hTrem para Sélestat
  • 14 hTransporte para Haut-Kœnigsbourg
  • 18 hTrem para Colmar
  • NoiteColmar
Terceiro dia

les villages

  • 9 hPedale até Eguisheim, 7 km
  • 11 hSiga para Turckheim e Kaysersberg, 12 km
  • 13 hAlmoço em Kaysersberg
  • 15 hRiquewihr, 8 km cruzando os vinhedos
  • 17 hVolta a Colmar, 14 km, ou de ônibus

Com pouco tempo? Fique hospedado em Colmar e faça apenas o terceiro dia. É o trecho com mais atrações concentradas em toda a rota.

As muralhas de arenito rosa e a torre quadrada do castelo de Haut-Kœnigsbourg contra um céu azul.
Haut-Kœnigsbourg: em um dia claro, a vista alcança a Floresta Negra e os Alpes, do outro lado da planície. Foto: Gzen92, CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons

Degustação e o que há na taça

As sete uvas
No rótuloNo copoCom
RieslingSeco, mineral e ácido: o grande destaqueChoucroute, peixe
GewurztraminerRosas e lichia, encorpadoMunster, comidas picantes
Pinot grisEncorpado, defumado, muitas vezes um pouco doceFoie gras, carnes brancas
MuscatSeco, com sabor da própria uvaAspargos; como aperitivo
Pinot blancSuave e fácil de beberTarte flambée, quiche
SylvanerLeve e frescoFrios e embutidos
Pinot noirO único tinto: leve, com notas de cerejaAves, baeckeoffe
  • Pela uva, não pela região

    Ao contrário da maioria dos vinhos franceses, as garrafas da Alsácia trazem o nome da uva. A garrafa alta e fina se chama flûte.

  • Grand cru

    Uma das 51 encostas com nome próprio, sempre feita com uma única uva.

  • Vendanges tardives

    Colheita tardia: doce. Sélection de grains nobles: mais doce e mais raro.

  • Crémant d’Alsace

    O espumante local, um quarto de toda a produção.

  • Provar

    Entre pela porta com a placa dégustation. Normalmente é grátis e sem pressa; comprar uma ou duas garrafas é uma forma educada de terminar. Os produtores enviam caixas para sua casa.

  • Cuspir é normal

    Há um recipiente, un crachoir, sobre o balcão. Se estiver de bicicleta, use-o.

A rua principal de Riquewihr com suas casas de enxaimel pintadas.
Riquewihr. Às 9 h, a rua é só sua; ao meio-dia, já não é. Foto: Torsade de Pointes, Public domain pela Wikimedia Commons

Quando ir

A rota do vinho ao longo do ano

idealbompossívelfechada em alguns trechos

MaioidealVinhas verdes, dias longos.

Palavras da rota
FrancêsTradução
la route des vinsa rota do vinho
un vigneronum produtor que faz vinho
une caveum porão
une dégustationuma degustação
un cépageuma variedade de uva
les vendangesa colheita da uva
un sentier viticoleuma trilha sinalizada entre vinhedos
une piste cyclableuma ciclovia

Checked 20 de novembro de 2026. Nenhuma informação desta página foi reconferida em um site oficial nesta data. Os horários de trem são os habituais; o transporte de Sélestat para Haut-Kœnigsbourg, os ônibus de Colmar e as regras para levar bicicleta no trem regional variam conforme a estação, por isso confira com a Fluo Grand Est antes de sair. As distâncias de bicicleta foram arredondadas com base na rota sinalizada.