Rota do vinho da Alsácia de trem e bicicleta, sem carro
A rota do vinho da Alsácia percorre 170 km aos pés dos Vosges, com uma ferrovia ao lado. Quais vilas têm estação, quais exigem bicicleta ou ônibus e um roteiro de três dias de Strasbourg a Colmar.
Sim. A ferrovia Strasbourg–Colmar e seu ramal por Obernai e Barr deixam metade da rota a uma curta caminhada de uma estação; uma ciclovia sinalizada, a Véloroute du vignoble, liga o restante. As vilas famosas perto de Colmar são acessíveis de ônibus ou com 15 km de pedalada fácil. Quem dirige não deve degustar: mais um motivo para deixar o carro de lado.
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprenderVermelho atenção

- 170 kmde Marlenheim a ThannCriada em 1953: a rota do vinho mais antiga da França.
- cerca de 70vilas vinícolasA maioria fica a poucos quilômetros uma da outra.
- 30 minDe Strasbourg a Colmar de tremDuas vezes por hora.
A rota e a ferrovia
De Strasbourg a Colmar aos pés dos Vosges
- Strasbourg início Trem
Trens para o sul a cada meia hora. Bicicletas viajam gratuitamente na maioria dos TER fora dos horários de pico.
- Obernai Trem
Uma cidade murada com praça de mercado. A 30 minutos de Strasbourg pela linha secundária.
- Barr Trem
Uma cidade vinícola abaixo da floresta, no mesmo ramal. Uma trilha sinalizada pelos vinhedos começa no centro.
- Dambach-la-Ville Trem
Três portões, uma muralha circular e mais produtores de vinho do que em qualquer vila da Alsácia. Tem estação própria.
- Château du Haut-Kœnigsbourg
Um castelo vermelho a 757 m, reconstruído para o imperador alemão. Ônibus de traslado da estação de Sélestat durante a temporada.
- Ribeauvillé
Uma rua principal comprida sob três castelos em ruínas. Ônibus de Colmar; a 4 km da estação da cidade.
- Riquewihr
A mais visitada: uma rua murada de casas pintadas no meio das vinhas. Ônibus de Colmar.
- Kaysersberg
Uma ponte fortificada, uma torre de menagem em ruínas, um rio. Ônibus de Colmar em cerca de 30 minutos.
- Colmar base Trem
A capital do vinho, com canais e o retábulo de Isenheim. Aluguel de bicicletas perto da estação.
- Eguisheim
Duas ruas em anéis em torno de um castelo. A 7 km de Colmar por ciclovia.
A linha colorida representa a ferrovia. Dados do mapa © colaboradores do OpenStreetMap.
Como se locomover
Três opções
- A espinha dorsalle TER
Strasbourg, Sélestat e Colmar na linha principal; Molsheim, Obernai, Barr e Dambach no ramal que acompanha as vinhas. Tarifas fixas, sem reserva.
a cada 30 a 60 min - De vila em vilale vélo
A Véloroute du vignoble d’Alsace tem sinalização por 135 km de caminhos rurais e estradas tranquilas. O percurso tem ondulações, não é plano: escolha uma bicicleta elétrica. Alugue em Strasbourg, Obernai, Colmar e várias vilas.
15 a 40 km por dia - Saindo de Colmarles cars
Ônibus regionais e um transporte turístico no verão para Eguisheim, Kaysersberg, Riquewihr e Ribeauvillé. Veja nosso guia para visitar as vilas de ônibus.
algumas saídas por dia

Três dias, de Strasbourg a Colmar
Obernai et Barr
- 9 hTrem para Obernai, 30 min
- 9 h 30Centro histórico e caminhada pelas muralhas
- 12 hAlmoço; uma tarte flambée
- 14 hBicicleta ou trem até Barr, 8 km
- 15 hCaminhada nos vinhedos e primeira degustação
- NoiteBarr ou Obernai
Dambach et le château
- 9 h 30Trem para Dambach-la-Ville
- 10 hMuralhas, vinhas e a adega de um produtor
- 13 hTrem para Sélestat
- 14 hTransporte para Haut-Kœnigsbourg
- 18 hTrem para Colmar
- NoiteColmar
les villages
- 9 hPedale até Eguisheim, 7 km
- 11 hSiga para Turckheim e Kaysersberg, 12 km
- 13 hAlmoço em Kaysersberg
- 15 hRiquewihr, 8 km cruzando os vinhedos
- 17 hVolta a Colmar, 14 km, ou de ônibus
Com pouco tempo? Fique hospedado em Colmar e faça apenas o terceiro dia. É o trecho com mais atrações concentradas em toda a rota.

Degustação e o que há na taça
| No rótulo | No copo | Com |
|---|---|---|
| Riesling | Seco, mineral e ácido: o grande destaque | Choucroute, peixe |
| Gewurztraminer | Rosas e lichia, encorpado | Munster, comidas picantes |
| Pinot gris | Encorpado, defumado, muitas vezes um pouco doce | Foie gras, carnes brancas |
| Muscat | Seco, com sabor da própria uva | Aspargos; como aperitivo |
| Pinot blanc | Suave e fácil de beber | Tarte flambée, quiche |
| Sylvaner | Leve e fresco | Frios e embutidos |
| Pinot noir | O único tinto: leve, com notas de cereja | Aves, baeckeoffe |
- Pela uva, não pela região
Ao contrário da maioria dos vinhos franceses, as garrafas da Alsácia trazem o nome da uva. A garrafa alta e fina se chama flûte.
- Grand cru
Uma das 51 encostas com nome próprio, sempre feita com uma única uva.
- Vendanges tardives
Colheita tardia: doce. Sélection de grains nobles: mais doce e mais raro.
- Crémant d’Alsace
O espumante local, um quarto de toda a produção.
- Provar
Entre pela porta com a placa dégustation. Normalmente é grátis e sem pressa; comprar uma ou duas garrafas é uma forma educada de terminar. Os produtores enviam caixas para sua casa.
- Cuspir é normal
Há um recipiente, un crachoir, sobre o balcão. Se estiver de bicicleta, use-o.

Quando ir
A rota do vinho ao longo do ano
idealbompossívelfechada em alguns trechos
janeirofechada em alguns trechosMuitas adegas e hotéis fecham depois das feiras.
fevereirofechada em alguns trechosO mês mais tranquilo.
MarçopossívelVinhas sem folhas; as cegonhas voltam.
AbrilbomFlores e feiras de Páscoa.
MaioidealVinhas verdes, dias longos.
junhoidealQuente, antes das multidões.
JulhobomCalor. Festivais de vinho nas vilas todos os fins de semana.
agostobomMovimentado; as grandes feiras de Colmar e Ribeauvillé.
setembroidealA vindima: tratores, colhedores e vinho novo.
outubroidealVinhas douradas e vermelhas. A melhor luz do ano.
novembropossívelCinzento até a última semana.
dezembrobomFeiras de Natal em todas as vilas: lindas e lotadas.
| Francês | Tradução |
|---|---|
| la route des vins | a rota do vinho |
| un vigneron | um produtor que faz vinho |
| une cave | um porão |
| une dégustation | uma degustação |
| un cépage | uma variedade de uva |
| les vendanges | a colheita da uva |
| un sentier viticole | uma trilha sinalizada entre vinhedos |
| une piste cyclable | uma ciclovia |
Checked 20 de novembro de 2026. Nenhuma informação desta página foi reconferida em um site oficial nesta data. Os horários de trem são os habituais; o transporte de Sélestat para Haut-Kœnigsbourg, os ônibus de Colmar e as regras para levar bicicleta no trem regional variam conforme a estação, por isso confira com a Fluo Grand Est antes de sair. As distâncias de bicicleta foram arredondadas com base na rota sinalizada.
- Rota do vinho da AlsáciaVilas, adegas abertas a visitantes e eventos.wineroute.alsacesite officiel
- Alsace à véloA ciclovia dos vinhedos, etapa por etapa, e os locais de aluguel.alsaceavelo.frsite officiel
- Fluo Grand EstTrens e ônibus regionais.fluo.eusite officiel
- Château du Haut-KœnigsbourgHorários, ingressos e transporte.haut-koenigsbourg.frsite officiel