Jalur anggur Alsace dengan kereta dan sepeda, tanpa mobil

Jalur anggur Alsace membentang 170 km di kaki Vosges, dengan rel kereta di sebelahnya. Desa mana yang memiliki stasiun, mana yang memerlukan sepeda atau bus, serta rencana tiga hari dari Strasbourg ke Colmar.

A2Panduan praktisBacaan 5 menitDi buku catatan A2 →
Ringkasan

Bisa. Jalur kereta Strasbourg–Colmar dan cabangnya melalui Obernai serta Barr membuat setengah rute dapat dicapai dengan berjalan singkat dari stasiun; jalur sepeda bertanda, Véloroute du vignoble, menghubungkan sisanya. Desa-desa terkenal dekat Colmar bisa dicapai dengan bus atau bersepeda santai sejauh 15 km. Pengemudi sebaiknya tidak menjadi pencicip anggur: alasan lain untuk tidak membawa mobil.

Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajariMerah perhatikan

Kebun anggur dan desa berumah kayu di jalur anggur Alsace.
Rute menyusuri kaki bukit: kebun anggur di atas, dataran di bawah. Foto: Torsade de Pointes, Public domain melalui Wikimedia Commons
  • 170 kmdari Marlenheim ke ThannDibuat pada 1953: jalur anggur tertua di Prancis.
  • sekitar 70desa anggurSebagian besar berjarak beberapa kilometer.
  • 30 menitStrasbourg ke Colmar dengan keretaDua kali per jam.

Rute dan jalur kereta

Dari Strasbourg ke Colmar di kaki Vosges

Kereta10 km12345678910
Data peta © OpenStreetMap para kontributor.
  1. Strasbourg mulai Kereta

    Kereta ke selatan setiap setengah jam. Sepeda gratis diangkut pada sebagian besar TER di luar jam sibuk.

  2. Obernai Kereta

    Kota berdinding benteng dengan alun-alun pasar. 30 menit dari Strasbourg di jalur cabang.

  3. Barr Kereta

    Kota anggur di bawah hutan, pada jalur cabang yang sama. Jalur jalan kaki bertanda melalui kebun anggur dimulai di pusatnya.

  4. Dambach-la-Ville Kereta

    Tiga gerbang, lingkaran dinding benteng, dan lebih banyak petani anggur daripada desa Alsace mana pun. Memiliki stasiun sendiri.

  5. Château du Haut-Kœnigsbourg

    Kastel merah pada ketinggian 757 m, dibangun kembali untuk kaisar Jerman. Bus antar-jemput musiman dari stasiun Sélestat.

  6. Ribeauvillé

    Jalan utama panjang di bawah tiga reruntuhan kastel. Bus dari Colmar; 4 km dari stasiunnya.

  7. Riquewihr

    Paling banyak dikunjungi: jalan bertembok dengan rumah-rumah bercat di tengah kebun anggur. Bus dari Colmar.

  8. Kaysersberg

    Jembatan berbenteng, reruntuhan menara utama, dan sungai. Bus dari Colmar dalam sekitar 30 menit.

  9. Colmar pangkalan Kereta

    Ibu kota anggur, dengan kanal dan altar bergambar Isenheim. Penyewaan sepeda dekat stasiun.

  10. Eguisheim

    Dua jalan melingkar mengelilingi kastel. 7 km dari Colmar lewat jalur sepeda.

Garis berwarna menunjukkan jalur kereta. Data peta © kontributor OpenStreetMap.

Cara berkeliling

Tiga sarana

  • Tulang punggung perjalananle TER

    Strasbourg, Sélestat, dan Colmar di jalur utama; Molsheim, Obernai, Barr, dan Dambach di jalur cabang yang mengikuti kebun anggur. Tarif tetap, tanpa reservasi.

    setiap 30 hingga 60 menit
  • Dari desa ke desale vélo

    Véloroute du vignoble d’Alsace adalah jalur bertanda sepanjang 135 km melalui jalan pertanian dan jalan sepi. Bergelombang, bukan datar: gunakan sepeda listrik. Sewa di Strasbourg, Obernai, Colmar, dan beberapa desa.

    15 hingga 40 km sehari
  • Dari Colmarles cars

    Bus regional dan bus wisata antar-jemput musim panas ke Eguisheim, Kaysersberg, Riquewihr, dan Ribeauvillé. Lihat panduan desa dengan bus kami.

    beberapa kali sehari
Alun-alun pasar Obernai dengan menara loncengnya.
Obernai: alun-alun, menara lonceng, dan stasiun berjarak lima menit. Foto: Hermann Luyken, CC BY-SA 3.0 melalui Wikimedia Commons

Tiga hari, Strasbourg ke Colmar

Hari pertama

Obernai et Barr

  • 9 hKereta ke Obernai, 30 menit
  • 9 h 30Kota tua dan jalur berjalan menyusuri benteng
  • 12 hMakan siang; tarte flambée
  • 14 hSepeda atau kereta ke Barr, 8 km
  • 15 hJalur kebun anggur dan pencicipan anggur pertama
  • MalamBarr atau Obernai
Hari kedua

Dambach et le château

  • 9 h 30Kereta ke Dambach-la-Ville
  • 10 hTembok benteng, tanaman anggur, ruang penyimpanan anggur petani
  • 13 hKereta ke Sélestat
  • 14 hBus antar-jemput ke Haut-Kœnigsbourg
  • 18 hKereta ke Colmar
  • MalamColmar
Hari ketiga

les villages

  • 9 hBersepeda ke Eguisheim, 7 km
  • 11 hLanjut ke Turckheim dan Kaysersberg, 12 km
  • 13 hMakan siang di Kaysersberg
  • 15 hRiquewihr, 8 km melintasi kebun anggur
  • 17 hKembali ke Colmar, 14 km, atau naik bus

Waktu terbatas? Menginaplah di Colmar dan jalani hari ketiga saja. Inilah bagian paling padat tujuan wisata di seluruh rute.

Dinding batu pasir merah muda dan menara utama persegi kastel Haut-Kœnigsbourg di bawah langit biru.
Haut-Kœnigsbourg: pada hari cerah pemandangan membentang melintasi dataran hingga Black Forest dan Pegunungan Alpen. Foto: Gzen92, CC BY-SA 4.0 melalui Wikimedia Commons

Mencicipi anggur dan isi gelasmu

Tujuh varietas anggur
Pada labelDi gelasPadukan dengan
RieslingKering, mineral, tajam: yang paling istimewaChoucroute, ikan
GewurztraminerMawar dan leci, kaya rasaMunster, makanan pedas
Pinot grisPenuh, beraroma asap, sering sedikit manisFoie gras, daging putih
MuscatKering, terasa seperti buah anggurnya sendiriAsparagus; sebagai aperitif
Pinot blancLembut dan mudah dinikmatiTarte flambée, quiche
SylvanerRingan dan segarCharcuterie
Pinot noirSatu-satunya anggur merah: ringan, rasa ceriUnggas, baeckeoffe
  • Menurut varietas, bukan tempat

    Berbeda dari kebanyakan anggur Prancis, botol Alsace mencantumkan nama varietas anggur. Botol tinggi ramping itu disebut flûte.

  • Grand cru

    Salah satu dari 51 lereng bernama khusus, selalu dari satu varietas anggur.

  • Vendanges tardives

    Panen terlambat: manis. Sélection de grains nobles: lebih manis dan lebih langka.

  • Crémant d’Alsace

    Anggur bersoda lokal, seperempat dari seluruh produksi.

  • Mencicipi

    Dorong pintu bertuliskan dégustation. Biasanya gratis dan santai; membeli satu atau dua botol adalah cara sopan mengakhiri kunjungan. Petani dapat mengirim pesanan anggur ke rumah.

  • Meludah itu wajar

    Ember, un crachoir, tersedia di konter. Saat bersepeda, gunakanlah.

Jalan utama Riquewihr dengan rumah kayu bercat warna-warni.
Riquewihr. Pada pukul 09.00 jalanan menjadi milikmu; pada tengah hari tidak lagi. Foto: Torsade de Pointes, Public domain melalui Wikimedia Commons

Kapan sebaiknya pergi

Jalur anggur sepanjang tahun

idealbaikmungkinsebagian tutup

MeiidealTanaman anggur hijau, siang panjang.

Kosakata di jalur
Bahasa PrancisTerjemahan
la route des vinsjalur anggur
un vigneronpetani yang memproduksi anggur
une caveruang bawah tanah
une dégustationpencicipan anggur
un cépagevarietas anggur
les vendangespanen anggur
un sentier viticolejalur jalan kaki bertanda melalui kebun anggur
une piste cyclablejalur sepeda

Checked 20 November 2026. Tidak ada informasi pada halaman ini yang diperiksa ulang di situs resmi pada tanggal ini. Waktu kereta adalah waktu yang lazim; bus antar-jemput Sélestat ke Haut-Kœnigsbourg, bus Colmar, dan aturan membawa sepeda di kereta regional berubah menurut musim, jadi periksa melalui Fluo Grand Est sebelum berangkat. Jarak bersepeda dibulatkan dari jalur bertanda.