Винный маршрут Эльзаса на поезде и велосипеде, без машины
Винный маршрут Эльзаса тянется на 170 км под Вогезами, параллельно ему идёт железная дорога. В каких деревнях есть станция, где нужен велосипед или автобус, трёхдневный план из Страсбурга в Кольмар.
Да. Линия Страсбург — Кольмар и её ветка через Obernai и Barr позволяют добраться до половины маршрута короткой прогулкой от станции; остальные места соединяет размеченный веломаршрут Véloroute du vignoble. До знаменитых деревень возле Кольмара ходят автобусы или ведёт простой велопуть на 15 км. Водителю не стоит дегустировать вино — ещё один повод оставить машину дома.
Жёлтый главная мысльBlue французский для изученияКрасный внимание

- 170 кмот Marlenheim до ThannПроложен в 1953 году: старейший винный маршрут Франции.
- около 70винодельческих деревеньБольшинство в нескольких километрах друг от друга.
- 30 минСтрасбург — Кольмар на поездеДважды в час.
Маршрут и железная дорога
От Страсбурга до Кольмара под Вогезами
- Strasbourg старт Поезд
Поезда на юг каждые полчаса. Велосипеды в большинстве TER перевозят бесплатно вне часов пик.
- Obernai Поезд
Городок за крепостными стенами с рыночной площадью. 30 минут от Страсбурга по боковой ветке.
- Barr Поезд
Винодельческий городок под лесом на той же ветке. В центре начинается размеченная прогулочная тропа по виноградникам.
- Dambach-la-Ville Поезд
Трое ворот, кольцо стен и больше виноделов, чем в любой деревне Эльзаса. Собственная станция.
- Château du Haut-Kœnigsbourg
Красный замок на высоте 757 м, перестроенный для германского императора. В сезон автобус от вокзала Sélestat.
- Ribeauvillé
Длинная главная улица под тремя разрушенными замками. Автобус из Кольмара; 4 км от своей станции.
- Riquewihr
Самая посещаемая деревня: укреплённая улица с расписными домами посреди виноградников. Автобус из Кольмара.
- Kaysersberg
Укреплённый мост, руины донжона и река. Автобус из Кольмара примерно за 30 минут.
- Colmar база Поезд
Винная столица с каналами и Изенгеймским алтарём. Прокат велосипедов у вокзала.
- Eguisheim
Две улицы кольцами вьются вокруг замка. 7 км от Кольмара по велодорожке.
Цветная линия — железная дорога. Данные карты © участники OpenStreetMap.
Как передвигаться
Три способа
- Основа маршрутаle TER
Страсбург, Sélestat и Кольмар на главной линии; Molsheim, Obernai, Barr и Dambach на ветке вдоль виноградников. Фиксированные тарифы, бронь не нужна.
каждые 30–60 мин - Из деревни в деревнюle vélo
Веломаршрут Véloroute du vignoble d’Alsace размечен на 135 км по фермерским дорожкам и тихим дорогам. Местность холмистая, а не плоская: бери электровелосипед. Прокат есть в Страсбурге, Obernai, Кольмаре и нескольких деревнях.
15–40 км в день - Из Кольмараles cars
Региональные автобусы и летний туристический маршрут в Eguisheim, Kaysersberg, Riquewihr и Ribeauvillé. Смотри наше руководство по деревням на автобусе.
несколько рейсов в день

Три дня от Страсбурга до Кольмара
Obernai et Barr
- 9 hПоезд до Obernai, 30 мин
- 9 h 30Старый город и прогулка вдоль крепостных стен
- 12 hОбед; tarte flambée
- 14 hВелосипед или поезд до Barr, 8 км
- 15 hПрогулка по виноградникам и первая дегустация
- НочьBarr или Obernai
Dambach et le château
- 9 h 30Поезд до Dambach-la-Ville
- 10 hСтены, виноградники, погреб винодела
- 13 hПоезд до Sélestat
- 14 hАвтобус до Haut-Kœnigsbourg
- 18 hПоезд до Кольмара
- НочьColmar
les villages
- 9 hНа велосипеде до Eguisheim, 7 км
- 11 hДалее до Turckheim и Kaysersberg, 12 км
- 13 hОбед в Kaysersberg
- 15 hRiquewihr, 8 км через виноградники
- 17 hОбратно в Кольмар, 14 км, или автобус
Мало времени? Остановись в Кольмаре и пройди только маршрут третьего дня. Это самая насыщенная достопримечательностями часть винного пути.

Дегустация и что в бокале
| На этикетке | Что выпить | С чем сочетать |
|---|---|---|
| Riesling | Сухой, минеральный, с яркой кислотностью — великий сорт | Шукрут, рыба |
| Gewurztraminer | Роза и личи, насыщенный вкус | Мюнстер, острые блюда |
| Pinot gris | Полнотелое, дымное, часто чуть сладкое | Фуа-гра, белое мясо |
| Muscat | Сухое, со вкусом самого винограда | Спаржа; как аперитив |
| Pinot blanc | Мягкое и лёгкое | Тарт фламбе, киш |
| Sylvaner | Лёгкое и свежее | Мясные деликатесы |
| Pinot noir | Единственное красное: лёгкое, с вишнёвой нотой | Птица, baeckeoffe |
- По сорту, а не по месту
В отличие от большинства французских вин, на бутылках Эльзаса указывают сорт винограда. Высокая узкая бутылка называется flûte.
- Grand cru
Один из 51 названных склонов, всегда из одного сорта винограда.
- Vendanges tardives
Поздний сбор: сладкое вино. Sélection de grains nobles — ещё слаще и реже.
- Crémant d’Alsace
Местное игристое вино, четверть всего производства.
- Пробование на вкус
Толкни дверь с надписью dégustation. Обычно дегустация бесплатная и без спешки; вежливо будет купить одну-две бутылки. Виноделы отправляют покупки посылкой домой.
- Плевать в ведёрко — нормально
На стойке стоит ведёрко un crachoir. Если едешь на велосипеде, пользуйся им.

Когда ехать
Винный маршрут в течение года
идеальнохорошийвозможныйчасть мест закрыта
январьчасть мест закрытаПосле ярмарок закрываются многие погреба и отели.
февральчасть мест закрытаСамый спокойный месяц.
МартвозможныйЛозы голые; аисты возвращаются.
АпрельхорошийЦветение, пасхальные ярмарки.
МайидеальноЗелёные лозы, долгие дни.
июньидеальноТепло, ещё без толп.
ИюльхорошийЖарко. Каждые выходные винные фестивали в деревнях.
августхорошийМноголюдно; крупные ярмарки в Кольмаре и Ribeauvillé.
сентябрьидеальноСбор урожая: тракторы, сборщики, молодое вино.
октябрьидеальноЗолотые и красные лозы. Лучший свет в году.
ноябрьвозможныйСеро до последней недели.
декабрьхорошийРождественские ярмарки в каждой деревне: красиво и очень многолюдно.
| Французский | Русский |
|---|---|
| la route des vins | винный маршрут |
| un vigneron | виноградарь, который делает вино |
| une cave | Подвал; погреб. |
| une dégustation | дегустация |
| un cépage | сорт винограда |
| les vendanges | сбор винограда |
| un sentier viticole | размеченная прогулочная тропа по виноградникам |
| une piste cyclable | велодорожка |
Checked 20 ноября 2026 года. На эту дату ничего на странице не удалось перепроверить на официальном сайте. Время поездов приведено обычное; расписание автобуса из Sélestat до Haut-Kœnigsbourg, рейсов из Кольмара и правила провоза велосипеда в региональном поезде меняются по сезонам, поэтому перед поездкой проверь Fluo Grand Est. Велосипедные расстояния округлены по размеченному маршруту.
- Винный маршрут ЭльзасаДеревни, открытые для посещений винные погреба, мероприятия.wineroute.alsacesite officiel
- Alsace à véloВеломаршрут через виноградники по этапам и пункты проката.alsaceavelo.frsite officiel
- Fluo Grand EstРегиональные поезда и автобусы.fluo.eusite officiel
- Château du Haut-KœnigsbourgЧасы работы, билеты и автобус.haut-koenigsbourg.frsite officiel