Винный маршрут Эльзаса на поезде и велосипеде, без машины

Винный маршрут Эльзаса тянется на 170 км под Вогезами, параллельно ему идёт железная дорога. В каких деревнях есть станция, где нужен велосипед или автобус, трёхдневный план из Страсбурга в Кольмар.

A2Практическое руководствоЧтение: 5 минутВ тетради A2 →
Коротко

Да. Линия Страсбург — Кольмар и её ветка через Obernai и Barr позволяют добраться до половины маршрута короткой прогулкой от станции; остальные места соединяет размеченный веломаршрут Véloroute du vignoble. До знаменитых деревень возле Кольмара ходят автобусы или ведёт простой велопуть на 15 км. Водителю не стоит дегустировать вино — ещё один повод оставить машину дома.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изученияКрасный внимание

Виноградники и фахверковая деревня на винном маршруте Эльзаса.
Маршрут идёт у подножия холмов: наверху виноградные лозы, внизу равнина. Фото: Torsade de Pointes, Public domain через Wikimedia Commons
  • 170 кмот Marlenheim до ThannПроложен в 1953 году: старейший винный маршрут Франции.
  • около 70винодельческих деревеньБольшинство в нескольких километрах друг от друга.
  • 30 минСтрасбург — Кольмар на поездеДважды в час.

Маршрут и железная дорога

От Страсбурга до Кольмара под Вогезами

Поезд10 km12345678910
Картографические данные © OpenStreetMap участники.
  1. Strasbourg старт Поезд

    Поезда на юг каждые полчаса. Велосипеды в большинстве TER перевозят бесплатно вне часов пик.

  2. Obernai Поезд

    Городок за крепостными стенами с рыночной площадью. 30 минут от Страсбурга по боковой ветке.

  3. Barr Поезд

    Винодельческий городок под лесом на той же ветке. В центре начинается размеченная прогулочная тропа по виноградникам.

  4. Dambach-la-Ville Поезд

    Трое ворот, кольцо стен и больше виноделов, чем в любой деревне Эльзаса. Собственная станция.

  5. Château du Haut-Kœnigsbourg

    Красный замок на высоте 757 м, перестроенный для германского императора. В сезон автобус от вокзала Sélestat.

  6. Ribeauvillé

    Длинная главная улица под тремя разрушенными замками. Автобус из Кольмара; 4 км от своей станции.

  7. Riquewihr

    Самая посещаемая деревня: укреплённая улица с расписными домами посреди виноградников. Автобус из Кольмара.

  8. Kaysersberg

    Укреплённый мост, руины донжона и река. Автобус из Кольмара примерно за 30 минут.

  9. Colmar база Поезд

    Винная столица с каналами и Изенгеймским алтарём. Прокат велосипедов у вокзала.

  10. Eguisheim

    Две улицы кольцами вьются вокруг замка. 7 км от Кольмара по велодорожке.

Цветная линия — железная дорога. Данные карты © участники OpenStreetMap.

Как передвигаться

Три способа

  • Основа маршрутаle TER

    Страсбург, Sélestat и Кольмар на главной линии; Molsheim, Obernai, Barr и Dambach на ветке вдоль виноградников. Фиксированные тарифы, бронь не нужна.

    каждые 30–60 мин
  • Из деревни в деревнюle vélo

    Веломаршрут Véloroute du vignoble d’Alsace размечен на 135 км по фермерским дорожкам и тихим дорогам. Местность холмистая, а не плоская: бери электровелосипед. Прокат есть в Страсбурге, Obernai, Кольмаре и нескольких деревнях.

    15–40 км в день
  • Из Кольмараles cars

    Региональные автобусы и летний туристический маршрут в Eguisheim, Kaysersberg, Riquewihr и Ribeauvillé. Смотри наше руководство по деревням на автобусе.

    несколько рейсов в день
Рыночная площадь Obernai с колокольней.
Obernai: площадь, колокольня и вокзал в пяти минутах ходьбы. Фото: Hermann Luyken, CC BY-SA 3.0 через Wikimedia Commons

Три дня от Страсбурга до Кольмара

Первый день

Obernai et Barr

  • 9 hПоезд до Obernai, 30 мин
  • 9 h 30Старый город и прогулка вдоль крепостных стен
  • 12 hОбед; tarte flambée
  • 14 hВелосипед или поезд до Barr, 8 км
  • 15 hПрогулка по виноградникам и первая дегустация
  • НочьBarr или Obernai
Второй день

Dambach et le château

  • 9 h 30Поезд до Dambach-la-Ville
  • 10 hСтены, виноградники, погреб винодела
  • 13 hПоезд до Sélestat
  • 14 hАвтобус до Haut-Kœnigsbourg
  • 18 hПоезд до Кольмара
  • НочьColmar
Третий день

les villages

  • 9 hНа велосипеде до Eguisheim, 7 км
  • 11 hДалее до Turckheim и Kaysersberg, 12 км
  • 13 hОбед в Kaysersberg
  • 15 hRiquewihr, 8 км через виноградники
  • 17 hОбратно в Кольмар, 14 км, или автобус

Мало времени? Остановись в Кольмаре и пройди только маршрут третьего дня. Это самая насыщенная достопримечательностями часть винного пути.

Розовые стены из песчаника и квадратный донжон замка Haut-Kœnigsbourg на фоне голубого неба.
Haut-Kœnigsbourg: в ясный день с него видно через равнину Шварцвальд и Альпы. Фото: Gzen92, CC BY-SA 4.0 через Wikimedia Commons

Дегустация и что в бокале

Семь сортов винограда
На этикеткеЧто выпитьС чем сочетать
RieslingСухой, минеральный, с яркой кислотностью — великий сортШукрут, рыба
GewurztraminerРоза и личи, насыщенный вкусМюнстер, острые блюда
Pinot grisПолнотелое, дымное, часто чуть сладкоеФуа-гра, белое мясо
MuscatСухое, со вкусом самого виноградаСпаржа; как аперитив
Pinot blancМягкое и лёгкоеТарт фламбе, киш
SylvanerЛёгкое и свежееМясные деликатесы
Pinot noirЕдинственное красное: лёгкое, с вишнёвой нотойПтица, baeckeoffe
  • По сорту, а не по месту

    В отличие от большинства французских вин, на бутылках Эльзаса указывают сорт винограда. Высокая узкая бутылка называется flûte.

  • Grand cru

    Один из 51 названных склонов, всегда из одного сорта винограда.

  • Vendanges tardives

    Поздний сбор: сладкое вино. Sélection de grains nobles — ещё слаще и реже.

  • Crémant d’Alsace

    Местное игристое вино, четверть всего производства.

  • Пробование на вкус

    Толкни дверь с надписью dégustation. Обычно дегустация бесплатная и без спешки; вежливо будет купить одну-две бутылки. Виноделы отправляют покупки посылкой домой.

  • Плевать в ведёрко — нормально

    На стойке стоит ведёрко un crachoir. Если едешь на велосипеде, пользуйся им.

Главная улица Riquewihr с расписными фахверковыми домами.
Riquewihr. В 9.00 улица принадлежит тебе, в полдень — уже нет. Фото: Torsade de Pointes, Public domain через Wikimedia Commons

Когда ехать

Винный маршрут в течение года

идеальнохорошийвозможныйчасть мест закрыта

МайидеальноЗелёные лозы, долгие дни.

Слова на винном маршруте
ФранцузскийРусский
la route des vinsвинный маршрут
un vigneronвиноградарь, который делает вино
une caveПодвал; погреб.
une dégustationдегустация
un cépageсорт винограда
les vendangesсбор винограда
un sentier viticoleразмеченная прогулочная тропа по виноградникам
une piste cyclableвелодорожка

Checked 20 ноября 2026 года. На эту дату ничего на странице не удалось перепроверить на официальном сайте. Время поездов приведено обычное; расписание автобуса из Sélestat до Haut-Kœnigsbourg, рейсов из Кольмара и правила провоза велосипеда в региональном поезде меняются по сезонам, поэтому перед поездкой проверь Fluo Grand Est. Велосипедные расстояния округлены по размеченному маршруту.