Tuyến đường rượu vang Alsace bằng tàu và xe đạp, không cần ô tô
Tuyến rượu vang Alsace dài 170 km dưới dãy Vosges, với đường sắt chạy song song. Làng nào có ga, làng nào cần xe đạp hoặc xe buýt, và lịch trình ba ngày từ Strasbourg đến Colmar.
Có thể. Đường sắt Strasbourg–Colmar và nhánh qua Obernai, Barr giúp bạn đến gần một nửa tuyến chỉ bằng một đoạn đi bộ ngắn từ ga; tuyến xe đạp có biển chỉ dẫn Véloroute du vignoble nối phần còn lại. Những làng nổi tiếng gần Colmar đến được bằng xe buýt hoặc đạp xe dễ dàng 15 km. Người cầm lái không nên là người nếm rượu: thêm một lý do để bỏ ô tô.
Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần họcĐỏ chú ý

- 170 kmtừ Marlenheim đến ThannĐược thiết lập năm 1953: tuyến rượu vang lâu đời nhất nước Pháp.
- khoảng 70làng sản xuất rượu vangPhần lớn cách nhau vài kilômét.
- 30 phútStrasbourg đến Colmar bằng tàuMỗi giờ hai chuyến.
Tuyến đường và đường sắt
Từ Strasbourg đến Colmar dưới dãy Vosges
- Strasbourg điểm xuất phát Tàu
Tàu xuống phía nam mỗi nửa giờ. Xe đạp được mang miễn phí trên phần lớn tàu TER ngoài giờ cao điểm.
- Obernai Tàu
Thị trấn có tường thành và quảng trường chợ. Cách Strasbourg 30 phút trên tuyến nhánh.
- Barr Tàu
Thị trấn rượu vang dưới chân rừng, trên cùng tuyến nhánh. Lối đi bộ có biển qua vườn nho bắt đầu từ trung tâm.
- Dambach-la-Ville Tàu
Ba cổng, vòng tường thành, nhiều nhà làm rượu hơn bất cứ làng Alsace nào. Có ga riêng.
- Château du Haut-Kœnigsbourg
Lâu đài đỏ ở độ cao 757 m, được xây lại cho hoàng đế Đức. Xe buýt trung chuyển từ ga Sélestat theo mùa.
- Ribeauvillé
Phố chính dài dưới ba lâu đài đổ nát. Xe buýt từ Colmar; cách ga của làng 4 km.
- Riquewihr
Được ghé nhiều nhất: một phố có tường bao, nhà sơn màu giữa vườn nho. Xe buýt từ Colmar.
- Kaysersberg
Cầu kiên cố, tháp chính đổ nát và dòng sông. Xe buýt từ Colmar mất khoảng 30 phút.
- Colmar điểm xuất phát Tàu
Thủ phủ rượu vang, có kênh đào và bộ tranh thờ Isenheim. Thuê xe đạp cạnh ga.
- Eguisheim
Hai con phố uốn thành vòng quanh lâu đài. Cách Colmar 7 km theo đường xe đạp.
Đường màu biểu thị đường sắt. Dữ liệu bản đồ © những người đóng góp cho OpenStreetMap.
Cách đi lại
Ba phương tiện
- Tuyến xương sốngle TER
Strasbourg, Sélestat và Colmar trên tuyến chính; Molsheim, Obernai, Barr và Dambach trên nhánh chạy dọc vườn nho. Giá vé cố định, không cần đặt trước.
mỗi 30 đến 60 phút - Từ làng này sang làng khácle vélo
Véloroute du vignoble d’Alsace là tuyến có biển chỉ dẫn dài 135 km trên đường nông trại và đường ít xe. Có dốc lên xuống, không phẳng hoàn toàn: nên đi xe đạp điện. Thuê tại Strasbourg, Obernai, Colmar và một số làng.
15 đến 40 km mỗi ngày - Từ Colmarles cars
Xe buýt vùng và xe du lịch trung chuyển mùa hè đến Eguisheim, Kaysersberg, Riquewihr và Ribeauvillé. Xem hướng dẫn đến các làng bằng xe buýt.
vài chuyến mỗi ngày

Ba ngày từ Strasbourg đến Colmar
Obernai et Barr
- 9 hĐi tàu đến Obernai, 30 phút
- 9 h 30Phố cổ và đường dạo quanh tường thành
- 12 hĂn trưa; một chiếc tarte flambée
- 14 hĐi xe đạp hoặc tàu đến Barr, 8 km
- 15 hĐi bộ qua vườn nho và thử rượu lần đầu
- Ban đêmBarr hoặc Obernai
Dambach et le château
- 9 h 30Đi tàu đến Dambach-la-Ville
- 10 hTường thành, vườn nho, hầm rượu của nhà làm vang
- 13 hĐi tàu đến Sélestat
- 14 hXe trung chuyển đến Haut-Kœnigsbourg
- 18 hĐi tàu đến Colmar
- Ban đêmColmar
les villages
- 9 hĐạp xe đến Eguisheim, 7 km
- 11 hTiếp tục đến Turckheim và Kaysersberg, 12 km
- 13 hĂn trưa tại Kaysersberg
- 15 hRiquewihr, 8 km qua các vườn nho
- 17 hVề Colmar, 14 km, hoặc xe buýt
Ít thời gian? Hãy ở Colmar và chỉ đi lịch trình ngày thứ ba. Đó là đoạn có nhiều điểm nhất toàn tuyến.

Nếm thử rượu và những gì trong ly
| Trên nhãn chai | Đồ uống đặc trưng | Ăn cùng |
|---|---|---|
| Riesling | Khô, vị khoáng và sắc: loại xuất sắc nhất | Choucroute, cá |
| Gewurztraminer | Hương hoa hồng và vải thiều, đậm đà | Phô mai Munster, món cay |
| Pinot gris | Đầy đặn, hương khói, thường hơi ngọt | Gan ngỗng béo, thịt trắng |
| Muscat | Khô, vị nho tươi rõ nét | Măng tây; dùng khai vị |
| Pinot blanc | Dịu và dễ uống | Tarte flambée, bánh quiche |
| Sylvaner | Nhẹ và tươi | Thịt nguội |
| Pinot noir | Giống đỏ duy nhất: nhẹ, hương anh đào | Gia cầm, baeckeoffe |
- Ghi giống nho, không phải địa danh
Khác phần lớn rượu vang Pháp, chai Alsace ghi tên giống nho. Chai cao và thon được gọi là flûte.
- Grand cru
Một trong 51 sườn đồi có tên riêng, luôn làm từ một giống nho.
- Vendanges tardives
Thu hoạch muộn: ngọt. Sélection de grains nobles: ngọt hơn và hiếm hơn.
- Crémant d’Alsace
Rượu vang sủi địa phương, chiếm một phần tư tổng sản lượng.
- Nếm
Hãy đẩy cửa có chữ dégustation. Thường thử miễn phí và thong thả; mua một hai chai lúc ra về là lịch sự. Người làm rượu có thể gửi chai về nhà.
- Nhổ rượu khi nếm là bình thường
Trên quầy có xô un crachoir. Nếu đi xe đạp, hãy dùng.

Khi nào nên đi
Tuyến rượu vang qua các mùa
lý tưởngtốtcó thểmột số nơi đóng cửa
tháng Mộtmột số nơi đóng cửaNhiều hầm rượu và khách sạn đóng sau mùa chợ.
tháng Haimột số nơi đóng cửaTháng vắng nhất.
Tháng Bacó thểDây nho trơ cành; cò quay về.
Tháng TưtốtHoa nở, chợ Phục sinh.
Tháng Nămlý tưởngNho xanh lá, ngày dài.
tháng Sáulý tưởngẤm áp, trước khi đông khách.
Tháng BảytốtNóng. Cuối tuần nào cũng có lễ hội rượu vang ở làng.
tháng TámtốtĐông khách; các hội chợ lớn tại Colmar và Ribeauvillé.
tháng Chínlý tưởngMùa thu hoạch: máy kéo, người hái nho, rượu mới.
tháng Mườilý tưởngDây nho vàng đỏ. Ánh sáng đẹp nhất năm.
tháng Mười mộtcó thểÂm u đến tuần cuối tháng.
tháng Mười haitốtChợ Giáng sinh ở mọi làng: đẹp và đông nghịt.
| Tiếng Pháp | Tiếng Việt |
|---|---|
| la route des vins | con đường rượu vang |
| un vigneron | người trồng nho và làm rượu |
| une cave | hầm |
| une dégustation | buổi nếm thử |
| un cépage | một giống nho |
| les vendanges | mùa thu hoạch nho |
| un sentier viticole | lối đi bộ qua vườn nho có biển chỉ dẫn |
| une piste cyclable | đường xe đạp |
Checked 20 tháng 11 năm 2026. Không có thông tin nào trên trang này được đối chiếu lại qua trang chính thức vào ngày này. Thời gian tàu là mức thường thấy; xe trung chuyển Sélestat đến Haut-Kœnigsbourg, xe buýt Colmar và quy định mang xe đạp lên tàu vùng thay đổi theo mùa, vì vậy hãy kiểm tra với Fluo Grand Est trước khi đi. Quãng đường đạp xe được làm tròn theo tuyến có biển chỉ dẫn.
- Tuyến rượu vang AlsaceCác làng, hầm rượu đón khách và sự kiện.wineroute.alsacesite officiel
- Alsace à véloTuyến đạp xe vườn nho theo từng chặng và nơi cho thuê xe.alsaceavelo.frsite officiel
- Fluo Grand EstTàu và xe buýt khu vực.fluo.eusite officiel
- Château du Haut-KœnigsbourgGiờ mở cửa, vé và xe trung chuyển.haut-koenigsbourg.frsite officiel