車なしで巡るアルザス・ワイン街道:鉄道と自転車
ヴォージュ山脈の麓を170 kmにわたって走るアルザス・ワイン街道。その脇には鉄道も通っています。駅のある村、自転車やバスが必要な村、ストラスブールからコルマールへの3日間プランを紹介します。
はい。ストラスブール〜コルマールの鉄道と、オベルネ・バール経由の支線を使えば、街道の約半分は駅から歩いて行けます。残りは標識付き自転車道のVéloroute du vignobleで結ばれています。 コルマール近くの有名な村へは、バスか約15 kmの気軽なサイクリングで行けます。運転する人が試飲するべきではありません。車を置いていくもう一つの理由です。
黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語赤 注意

- 170 kmマルレンハイムからタンまで1953年に整備されたフランス最古のワイン街道。
- 約70ワイン産地の村村同士の間隔はほとんど数キロです。
- 30分ストラスブール〜コルマールの鉄道1時間に2本。
街道と鉄道路線
ヴォージュ山脈の麓、ストラスブールからコルマールへ
- Strasbourg 出発 列車
南行き列車は30分ごと。ほとんどのTERではラッシュ時以外、自転車を無料で持ち込めます。
- Obernai 列車
市壁と市場広場のある町。ストラスブールから支線で30分。
- Barr 列車
森の麓にあるワインの町で、同じ支線沿いです。中心部から標識付きブドウ畑散策路が始まります。
- Dambach-la-Ville 列車
3つの門と町を囲む城壁があり、アルザスのどの村よりも多くの生産者がいます。村に駅があります。
- Château du Haut-Kœnigsbourg
標高757 mの赤い城で、ドイツ皇帝のために再建されました。シーズン中はセレスタ駅からシャトルバスが出ます。
- Ribeauvillé
3つの廃城を見上げる長い大通り。コルマールからバス、最寄り駅から4 kmです。
- Riquewihr
最も観光客が多い村。ブドウ畑に囲まれ、色鮮やかな家が城壁内の通りに並びます。コルマールからバスで行けます。
- Kaysersberg
要塞化された橋、廃墟の主塔、川。コルマールからバスで約30分。
- Colmar 拠点 列車
運河とイーゼンハイム祭壇画があるワインの都。駅近くで自転車を借りられます。
- Eguisheim
城の周りを同心円状に囲む2本の通り。コルマールから自転車道で7 kmです。
色付きの線は鉄道です。地図データ © OpenStreetMap contributors。
移動方法
3つの交通手段
- 旅の骨格le TER
本線にはストラスブール、セレスタ、コルマール。ブドウ畑沿いの支線にはモルスハイム、オベルネ、バール、ダンバッハがあります。均一運賃で予約不要です。
30〜60分間隔 - 村から村へle vélo
Véloroute du vignoble d’Alsaceは農道と交通量の少ない道路をつなぐ全長135 kmの標識付きルートです。平坦ではなく緩やかな起伏があります。電動自転車がおすすめです。 ストラスブール、オベルネ、コルマール、いくつかの村で借りられます。
1日15〜40 km - コルマール発les cars
エギスハイム、カイゼルスベルク、リクヴィール、リボーヴィレへは地域バスと夏季観光シャトルがあります。 バスで巡る村のガイドもご覧ください。
1日数便

3日間:ストラスブールからコルマールへ
Obernai et Barr
- 9 h列車でオベルネへ、30分
- 9 h 30旧市街と城壁沿いの散歩
- 12 h昼食にtarte flambée
- 14 h自転車または列車でバールへ、8 km
- 15 hブドウ畑を散歩し、最初の試飲
- 夜バールまたはオベルネ
Dambach et le château
- 9 h 30列車でダンバッハ=ラ=ヴィルへ
- 10 h城壁、ブドウ畑、生産者のワインセラー
- 13 h列車でセレスタへ
- 14 hシャトルでオー=ケニグスブール城へ
- 18 h列車でコルマールへ
- 夜Colmar
les villages
- 9 h自転車でエギスハイムへ、7 km
- 11 h続いてテュルクハイム、カイゼルスベルクへ、12 km
- 13 hカイゼルスベルクで昼食
- 15 hブドウ畑を越えてリクヴィールへ、8 km
- 17 hコルマールへ戻る、14 km。またはバス
時間がないなら、コルマールを拠点に3日目の行程だけを巡りましょう。 街道の中で最も見どころが密集しています。

試飲とグラスの中身
| ラベルの表記 | 飲み物は | 合わせるもの |
|---|---|---|
| Riesling | 辛口でミネラル感があり、引き締まった味わい。代表格です | シュークルート、魚 |
| Gewurztraminer | バラとライチの香り。豊かな味わい | マンステールチーズ、辛い料理 |
| Pinot gris | 濃厚でスモーキー。少し甘いことも多いです | フォアグラ、白身肉 |
| Muscat | 辛口でブドウそのものの風味 | アスパラガス、食前酒として |
| Pinot blanc | 柔らかく飲みやすい | タルト・フランベ、キッシュ |
| Sylvaner | 軽く爽やか | シャルキュトリー |
| Pinot noir | 唯一の赤。軽やかでサクランボの風味 | 鶏料理、ベッコフ |
- 産地ではなくブドウ品種で
ほかの多くのフランスワインと違い、アルザスのボトルにはブドウ品種が書かれています。 背が高く細い瓶はflûteと呼びます。
- Grand cru
名称の定められた51の斜面のうちの一つで、必ず単一品種から造ります。
- Vendanges tardives
遅摘みで甘口です。Sélection de grains noblesはさらに甘く、希少です。
- Crémant d’Alsace
地元のスパークリングワインで、生産量の4分の1を占めます。
- 味見する
dégustationと書かれた扉を開けてみましょう。 通常、試飲は無料でゆったりできます。最後に1〜2本買うのが礼儀です。生産者は自宅への発送もしてくれます。
- 吐き出しても大丈夫
カウンターにはun crachoirという吐器があります。自転車で巡るなら使いましょう。

訪れる時期
一年を通したワイン街道
理想的よい可能な一部休業
1月一部休業市場が終わると多くのワインセラーやホテルが閉まります。
2月一部休業最も静かな月です。
3月可能なブドウの木は葉を落とし、コウノトリが戻ります。
4月よい花が咲き、復活祭の市場が開かれます。
5月理想的ブドウの葉が緑になり、日が長くなります。
6月理想的暖かく、混雑が始まる前です。
7月よい暑くなり、毎週末どこかの村でワイン祭りがあります。
8月よい混雑する時期。コルマールとリボーヴィレで大きな市が開かれます。
9月理想的ブドウの収穫期。トラクター、収穫作業員、新酒が見られます。
10月理想的ブドウ畑が金色や赤に染まります。一年で最も光が美しい時期です。
11月可能な最終週までは灰色の景色です。
12月よいどの村にもクリスマスマーケットが開かれます。美しいですが大混雑します。
| フランス語 | 訳 |
|---|---|
| la route des vins | ワイン街道 |
| un vigneron | ワインを造るブドウ栽培者 |
| une cave | 地下貯蔵室 |
| une dégustation | 試飲 |
| un cépage | ブドウ品種 |
| les vendanges | ブドウの収穫 |
| un sentier viticole | 標識付きのブドウ畑散策路 |
| une piste cyclable | 自転車道 |
Checked 2026年11月20日. このページの内容は、この日付時点で公式サイトで再確認していません。 列車の時刻は通常の目安です。セレスタ〜オー=ケニグスブールのシャトル、コルマール発のバス、地域列車への自転車持ち込み規則は季節により変わるので、出発前にFluo Grand Estで確認してください。自転車の距離は標識付きルートを基に丸めた数値です。
- アルザス・ワイン街道村々、見学できるワインセラー、イベント。wineroute.alsacesite officiel
- Alsace à véloブドウ畑のサイクリングルート、区間ごとの案内とレンタル店。alsaceavelo.frsite officiel
- Fluo Grand Est地域列車とバス。fluo.eusite officiel
- Château du Haut-Kœnigsbourg営業時間、チケット、シャトル情報。haut-koenigsbourg.frsite officiel