クリスマスマーケット以外の季節にストラスブールを2日で巡る

1〜11月のストラスブールを巡る2日間。1日目は旧市街と大聖堂、2日目は帝国時代の街区、公園、ヨーロッパ地区へ。徒歩地図と食事のおすすめも紹介します。

A2実用ガイド32分で読めますA2のノートで →
要点

2日間が土日なら、土曜に島の旧市街を巡りましょう。大聖堂の天文時計は日曜以外の毎日12時30分に動きます。 2日目は島の外へ。ドイツ帝国時代の街区、Orangerie公園、欧州機関の集まる地区を歩きます。欧州議会は日曜休館です。すべて徒歩かトラム1回で回れます。11月27日〜12月24日は時計の実演がなく、クリスマスマーケットで賑わうので、別の旅程をご覧ください。

黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語赤 注意

曇った秋の日、Ill川に映るPonts Couvertsの3つの四角い石塔と低い橋。奥には大聖堂の尖塔が見えます。
Barrage Vaubanのテラスから見たPonts Couverts。駅から徒歩12分、塔の向こうに皮なめし職人と水車職人の地区La Petite Franceが始まります。 写真:Gzen92、CC BY-SA 4.0、Wikimedia Commons経由
  • 1 h 43パリからTGVでGare de l’Estから最速の直通列車。多くは1 h 46〜1 h 54で、SNCF Connectでは1日17便あります。
  • 3,0 km1日目の徒歩距離平坦で、歩行者専用の通りが中心です。
  • 330段大聖堂の展望台まで高さ66 mから屋根の眺めを楽しめます。10 €、前売り券なしです。

2日間の概要

土曜日

samedi

  • 10 hPetite Franceと屋根付き橋
  • 12 h大聖堂:天文時計は12時30分
  • 13 hwinstubで昼食
  • 15 h展望台、その後Palais Rohanへ
  • 18 h船で島を一周
日曜日

dimanche

  • 10 hNeustadt地区:place de la République
  • 11 hParc de l’Orangerieとコウノトリ
  • 13 htarte flambéeを食べる
  • 15 h運河沿いの道から欧州議会を見る(日曜休館)
  • 17 hトラムで駅へ戻る

道順

土曜は島、日曜は東側へ

500 m1234567891011
地図データ © OpenStreetMap 投稿者。
  1. 土曜日Gare de Strasbourg 10 h

    ガラスの覆いに包まれた19世紀の駅。駅構内に荷物預かりがあります。

    次の地点まで900 m・徒歩12分

  2. Ponts Couverts 10 h 15

    島の端に並ぶ3つの橋と4つの中世の塔。現在は屋根がありません。

    次の地点まで230 m・徒歩3分

  3. Barrage Vauban 10 h 30

    上部の無料テラスへ上がりましょう。塔の向こうに大聖堂が見えます。11〜2月は午後4時に閉まります。

    次の地点まで550 m・徒歩7分

  4. Maison des Tanneurs 11 h

    皮なめし職人の街区で最も有名な木骨造りの家。運河と可動橋に沿って進みます。

    次の地点まで440 m・徒歩6分

  5. Place Kléber 11 h 45

    町の中心広場。北側のアーケード付き建物がAubetteです。

    次の地点まで540 m・徒歩7分

  6. Cathédrale Notre-Dame 12 h

    ピンク色の砂岩造りで、高さ142 mの尖塔が1本あります。天文時計は12時30分に動きます(4 €)。切符は当日11時30分からplace du ChâteauのSaint-Michel扉でのみ販売されます。

    次の地点まで360 m・徒歩5分

  7. Palais Rohan 15 h 30

    川沿いにある司教侯の宮殿。1つの建物に3つの美術館があり、各9 €です。火曜休館です。

    次の地点まで830 m・徒歩11分

  8. 日曜日Place de la République 10 h

    1871年以降にドイツ帝国が造った街区の中心。円形庭園を囲んで宮殿、図書館、劇場があります。

    次の地点まで540 m・徒歩7分

  9. Église Saint-Paul 10 h 30

    川の分岐点に立つ2本の尖塔は、Neustadtを代表する写真スポットです。

    次の地点まで1,5 km・徒歩21分

  10. Parc de l'Orangerie 11 h

    コウノトリが屋根や木の上に巣を作ります。手こぎボートのある湖もあります。

    次の地点まで980 m・徒歩12分

  11. 欧州議会 15 h

    運河の向こうに建つガラス張りの塔。日曜は休館です。その日は運河沿いから眺めましょう。見学は無料で、所要1時間。身分証かパスポートが必要です。最終入場は午後5時、本会議の週は予約が必要です。

土曜3,0 km、日曜3,9 km。トラムEは議会と中心部を結びます。地図データ © OpenStreetMap contributors。

ストラスブール大聖堂の西正面を見上げた白黒写真。彫像の並ぶ回廊の下に大きなバラ窓があります。
西正面のバラ窓。1本の尖塔により、1874年までは世界一高い建造物でした。 写真:Photo Claude TRUONG-NGOC, CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons

土曜日:島の旧市街

  • 大聖堂

    入場無料。月〜土曜は8時30分〜11時15分、12時45分〜17時45分、日曜は14時〜17時15分(開館時間)。南側のplace du Châteauから330段の階段を上る展望台は10 €です(Œuvre Notre-Dame)。最後の上りは閉館45分前で、10〜3月は17時15分、夏は19時15分です。

  • 天文時計

    自動人形は太陽時の正午に当たる12時30分に動きます。正午から説明映像があり、入場券は4 €です(大聖堂の案内)。11時15分〜12時45分は一般の見学者は大聖堂に入れません。日曜とクリスマスマーケット期間中は実演がありません。

  • Maison Kammerzell

    大聖堂前の広場にある、市内で最も装飾豊かな木骨造りの家。1589年の彫刻が残ります。

  • 遊覧船

    Batoramaの船はPalais Rohanの裏から出発し、2つの水門を通って島を1 h 10で一周します。料金は16,20 €。時間をオンライン予約しましょう。

  • 美術館

    Palais Rohanには美術、装飾美術、考古学の3館があり、火曜休館です。各9 €、市立博物館全館の1日券は20 €、18歳未満は無料です。対岸のアルザス博物館は改修工事のため2028年まで休館中です。

日曜日:Neustadtとヨーロッパ地区

Neustadt(「新市街」)は、1871〜1918年にストラスブールがドイツの州都だった頃に整備されました。古い島とともに世界遺産を構成します。広い大通りは市内最古のOrangerie公園へ続き、その先には欧州議会、欧州評議会、欧州人権裁判所があります。これらの建物はすべて運河沿いの道から見えます。議会の内部見学を希望するなら、土曜の最終入場午後5時までにトラムEでParlement Européenへ向かいましょう。

ストラスブールのplace de la Républiqueに建つPalais du Rhin。
ドイツ皇帝のために建てられたplace de la RépubliqueのPalais du Rhin。 写真:Jonathan Martz, CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons

食べるもの

Menu du terroir

Alsace

entréeTarte flambéeクリーム、タマネギ、ベーコンをのせ、薪窯で焼く薄いパン生地

platChoucroute garnieソーセージと豚肉を添えたザワークラウト

platBaeckeoffe3種類の肉とジャガイモを白ワインで焼いた料理

fromageMunsterクミンの実を使った、香りの強いチーズ

dessertKougelhopfレーズンとアーモンドを入れた溝付きの酵母ケーキ

boissonRiesling, gewurztraminerブドウ品種名で販売され、緑色の脚のグラスで飲む白ワイン

winstubは木の内装と相席テーブルが特徴のワイン居酒屋で、上記の料理を味わう場所です。土曜の夜は予約しましょう。 Tarte flambéeはアルザス語でflammekueche。手で食べ、皆がもう十分と言うまで次々注文します。

訪れる時期

ストラスブールの1年

理想的よい静か、または寒い違った旅になる季節

4月理想的穏やかな気候で、川沿いのテラス席が開きます。

気温はMétéo-FranceによるStrasbourg-Entzheimの1991〜2020年の平均値です。評価は当サイトの判断です。

トラム、日曜休業、ドイツへの小旅行

  • 駅から

    駅からPonts Couvertsまで徒歩12分。トラムA・Dは駅の地下、Cは駅前から出発します。

  • トラム

    片道券は1,90 €、24時間券は4,60 €。初回は充電式カード代0,20 €が別途必要です(CTS)。どちらもトラムとバスに使え、ドイツのKehlへ行くD線も対象です。トラムは乗車前にホームで打刻してください。

  • 日曜日

    店は休みで、フランスのほかの地域より厳格です。 博物館、レストラン、パン屋は営業しています。

  • ライン川の向こうへ

    トラムDは中心部からKehlまで約20分で国境を越えます(町の案内による)。身分証を携帯してください。

  • 3日目があるなら

    Colmarまでは列車で約30分。ワインの村々はワイン街道ガイドで紹介しています。

メニューと標識にあるアルザスの言葉
フランス語訳
une winstubワイン居酒屋
une flammekuecheタルト・フランベ
un bretzelプレッツェル
le bredele小さなクリスマスのビスケット
un stammtisch常連客専用のテーブル。座らないこと
la Petite France古い皮なめし職人の街区
le quai川沿いの通り

Checked 2026年11月19日. 大聖堂の開館時間、天文時計の動作と料金はcathedrale-strasbourg.fr、展望台はŒuvre Notre-Dame、遊覧船はbatorama.com、トラム運賃はcts-strasbourg.eu、博物館の休館日と料金はmusees.strasbourg.euで確認しました。鉄道の時刻は2026年11月21日(土)のSNCF Connectを参照しました。徒歩時間は地図に基づき、月別の評価と日曜の買い物についての説明は当サイト独自の一般論です。

出典と関連資料