Dos días en Estrasburgo fuera de la temporada de mercados navideños

Estrasburgo de enero a noviembre: casco antiguo y catedral el primer día; barrio imperial, parque y distrito europeo el segundo, con mapa a pie y recomendaciones para comer.

A2Guía práctica39 min de lecturaEn el cuaderno A2 →
En pocas palabras

Si tus dos días son sábado y domingo, recorre la isla el sábado: el reloj de la catedral hace su función a las 12:30 todos los días excepto el domingo. El segundo día ve más allá: el barrio imperial alemán, el parque de la Orangerie y el barrio europeo, donde el Parlamento cierra los domingos. Todo se puede hacer a pie o con un trayecto en tranvía. Del 27 de noviembre al 24 de diciembre no hay función del reloj y el mercado de Navidad ocupa la ciudad: eso merece otro viaje.

Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprenderRojo atención

Tres torres cuadradas de piedra y los puentes bajos de los Ponts Couverts reflejados en el río Ill durante un gris día otoñal, con la aguja de la catedral al fondo.
Los Ponts Couverts desde la terraza de la Barrage Vauban. La Petite France, barrio de curtidores y molineros, empieza detrás de las torres, a doce minutos a pie de la estación. Foto: Gzen92, CC BY-SA 4.0 a través de Wikimedia Commons
  • 1 h 43Desde París en TGVEl tren directo más rápido desde Gare de l’Est; la mayoría tarda entre 1 h 46 y 1 h 54. Hay 17 trenes diarios en SNCF Connect.
  • 3,0 kmA pie el primer díaCalles llanas, en su mayoría peatonales.
  • 330 escalonesHasta la plataforma de la catedral66 metros de subida para contemplar los tejados. 10 €, sin entradas anticipadas.

Los dos días de un vistazo

Sábado

samedi

  • 10 hPetite France y los puentes cubiertos
  • 12 hLa catedral: el reloj astronómico a las 12:30
  • 13 hAlmuerzo en un winstub
  • 15 hLa plataforma y luego el Palais Rohan
  • 18 hUn paseo en barco alrededor de la isla
Domingo

dimanche

  • 10 hLa Neustadt: place de la République
  • 11 hParc de l’Orangerie y sus cigüeñas
  • 13 hUna tarte flambée
  • 15 hEl Parlamento Europeo, desde el camino del canal (cerrado los domingos)
  • 17 hTranvía de regreso a la estación

La ruta

Sábado por la isla; domingo hacia el este

500 m1234567891011
Datos del mapa © OpenStreetMap colaboradores.
  1. SábadoGare de Strasbourg 10 h

    Una estación del siglo XIX bajo una burbuja de cristal. Hay consigna de equipaje dentro.

    900 m, 12 min a pie hasta la siguiente parada

  2. Ponts Couverts 10 h 15

    Tres puentes y cuatro torres medievales en el extremo de la isla. Ya no están cubiertos.

    230 m, 3 min a pie hasta la siguiente parada

  3. Barrage Vauban 10 h 30

    Sube a la terraza gratuita de arriba para contemplar las torres y la catedral detrás. De noviembre a febrero cierra a las 16 h.

    550 m, 7 min a pie hasta la siguiente parada

  4. Maison des Tanneurs 11 h

    La casa de entramado de madera más conocida del barrio de los curtidores. Sigue el canal y su puente giratorio.

    440 m, 6 min a pie hasta la siguiente parada

  5. Place Kléber 11 h 45

    La plaza principal. El edificio con soportales del lado norte es la Aubette.

    540 m, 7 min a pie hasta la siguiente parada

  6. Cathédrale Notre-Dame 12 h

    Arenisca rosa y una sola aguja de 142 metros. El reloj astronómico tiene función a las 12:30 (4 €): las entradas solo se venden ese mismo día, desde las 11:30 en la puerta Saint-Michel de place du Château.

    360 m, 5 min a pie hasta la siguiente parada

  7. Palais Rohan 15 h 30

    El palacio de los príncipes-obispos junto al río: tres museos en un mismo edificio, 9 € cada uno. Cierra los martes.

    830 m, 11 min a pie hasta la siguiente parada

  8. DomingoPlace de la République 10 h

    El centro del barrio que construyó el Imperio alemán después de 1871: un palacio, una biblioteca y un teatro alrededor de un jardín circular.

    540 m, 7 min a pie hasta la siguiente parada

  9. Église Saint-Paul 10 h 30

    Agujas gemelas en la bifurcación del río: la foto emblemática de la Neustadt.

    1,5 km, 21 min a pie hasta la siguiente parada

  10. Parc de l'Orangerie 11 h

    Las cigüeñas anidan en los tejados y árboles. Hay un lago con barcas de remo.

    980 m, 12 min a pie hasta la siguiente parada

  11. Parlamento Europeo 15 h

    La torre de cristal al otro lado del canal. Cierra los domingos: ese día, mírala desde el camino del canal. Las visitas son gratuitas, duran una hora y requieren documento de identidad o pasaporte; la última entrada es a las 17 h y las semanas plenarias requieren reserva.

Sábado 3,0 km; domingo 3,9 km. El tranvía E conecta el Parlamento con el centro. Datos del mapa © colaboradores de OpenStreetMap.

Vista en blanco y negro de la fachada occidental de la catedral de Estrasburgo: el gran rosetón bajo una galería de estatuas.
El rosetón de la fachada occidental. Su única aguja la convirtió en el edificio más alto del mundo hasta 1874. Foto: Photo Claude TRUONG-NGOC, CC BY-SA 4.0 a través de Wikimedia Commons

Sábado: la isla

  • La catedral

    Entrada gratuita: de lunes a sábado, de 8:30 a 11:15 y de 12:45 a 17:45; domingos, de 14:00 a 17:15 (horarios). Se sube a la plataforma por 330 escalones desde place du Château, en el lado sur, por 10 € (Œuvre Notre-Dame). La última subida es 45 minutos antes del cierre: a las 17:15 de octubre a marzo y a las 19:15 en verano.

  • El reloj

    Los autómatas se mueven a las 12:30, mediodía solar. Una película lo explica desde las 12; la entrada cuesta 4 € (página de la catedral). La catedral cierra al resto de visitantes de 11:15 a 12:45; no hay presentación los domingos ni durante el mercado navideño.

  • Maison Kammerzell

    En la plaza de la catedral: la casa de entramado de madera más ornamentada de la ciudad, tallada en 1589.

  • Un paseo en barco

    Los barcos de Batorama salen detrás del Palais Rohan y rodean la isla pasando por dos esclusas en 1 h 10, por 16,20 €. Reserva el horario en línea.

  • Los museos

    Bellas artes, artes decorativas y arqueología en el Palais Rohan, cerrado los martes: 9 € cada museo, o 20 € por un pase de un día a todos los museos municipales, gratis para menores de 18. El museo alsaciano al otro lado del río está cerrado por obras hasta 2028.

Domingo: la Neustadt y Europa

La Neustadt, la «ciudad nueva», se trazó cuando Estrasburgo fue capital de una provincia alemana entre 1871 y 1918. Junto con la isla antigua forma el conjunto Patrimonio Mundial de la ciudad. Amplias avenidas conducen a la Orangerie, el parque más antiguo de la ciudad, y de allí a las instituciones europeas: el Parlamento, el Consejo de Europa y el Tribunal de Derechos Humanos, visibles todas desde el camino del canal. Para entrar al Parlamento, toma el tranvía E hasta Parlement Européen un sábado, antes de la última entrada a las 17 h.

El Palais du Rhin en place de la République, Estrasburgo.
El Palais du Rhin, construido para el emperador alemán, en place de la République. Foto: Jonathan Martz, CC BY-SA 3.0 a través de Wikimedia Commons

Qué comer

Menu du terroir

Alsace

entréeTarte flambéeMasa fina de pan con nata, cebolla y tocino, hecha en horno de leña

platChoucroute garnieChucrut con salchichas y cerdo

platBaeckeoffeTres carnes y patatas horneadas en vino blanco

fromageMunsterFuerte, con semillas de comino

dessertKougelhopfUn bizcocho de levadura acanalado, con pasas y almendras

boissonRiesling, gewurztraminerVinos blancos vendidos por variedad de uva, servidos en copa de pie verde

Un winstub es una taberna de vinos revestida de madera y con mesas compartidas: el lugar para probar todo lo anterior. Reserva para el sábado por la noche. La Tarte flambée, flammekueche en alsaciano, se come con las manos y se pide una tras otra hasta que todos digan basta.

Cuándo ir

Estrasburgo a lo largo del año

idealbuenoTranquilo o fríoUn viaje diferente

AbrilidealTemperaturas suaves; abren las terrazas junto a los muelles.

Las temperaturas son las medias de 1991–2020 de Météo-France para Strasbourg-Entzheim. Las valoraciones son nuestras.

Tranvías, cierres dominicales y escapada a Alemania

  • Desde la estación

    Doce minutos a pie hasta los Ponts Couverts. Los tranvías A y D pasan bajo la estación; el C sale del exterior.

  • Tranvías

    El billete sencillo cuesta 1,90 € y el de 24 horas 4,60 €, más 0,20 € por la tarjeta recargable la primera vez (CTS). Ambos sirven para tranvías y autobuses, incluida la línea D hasta Kehl, en Alemania. Valida el billete en la parada antes de subir al tranvía.

  • Domingos

    Las tiendas cierran, más estrictamente que en otras zonas de Francia. Museos, restaurantes y panaderías están abiertos.

  • Al otro lado del Rin

    El tranvía D cruza hasta Kehl en unos veinte minutos desde el centro, según los datos del municipio. Lleva documento de identidad.

  • Con un tercer día

    Colmar está a unos 30 minutos en tren; las poblaciones vinícolas se explican en nuestra guía de la ruta del vino.

Palabras alsacianas en menús y señales
FrancésTraducción
une winstubUna taberna de vinos
une flammekuechetarte flambée
un bretzelUn pretzel
le bredeleGalletitas navideñas
un stammtischLa mesa de los clientes habituales: no te sientes allí
la Petite FranceEl antiguo barrio de curtidores
le quaiLa calle junto al río

Checked 19 de noviembre de 2026. Los horarios de la catedral, la presentación y entrada del reloj se consultaron en cathedrale-strasbourg.fr; la plataforma, en Œuvre Notre-Dame; el barco, en batorama.com; las tarifas de tranvía, en cts-strasbourg.eu; los horarios y precios de los museos, en musees.strasbourg.eu; y los tiempos de tren, en SNCF Connect para el sábado 21 de noviembre de 2026. Los tiempos a pie proceden del mapa; las valoraciones mensuales y los comentarios sobre las compras dominicales son generalizaciones nuestras.

Fuentes y lecturas adicionales