क्रिसमस बाज़ार के मौसम के बाहर स्ट्रासबुर्ग में दो दिन

जनवरी से नवंबर तक स्ट्रासबुर्ग: पहले दिन पुराना शहर और कैथेड्रल, दूसरे दिन शाही इलाका, पार्क और यूरोपीय संस्थानों का क्षेत्र। साथ में पैदल घूमने का नक्शा और खाने के सुझाव।

A2व्यावहारिक मार्गदर्शिका39 मिनट में पढ़ेंA2 नोटबुक में →
संक्षेप में

अगर आपके दो दिन शनिवार और रविवार हैं, तो द्वीप वाला हिस्सा शनिवार को देखें: कैथेड्रल की घड़ी रविवार को छोड़कर हर दिन 12.30 बजे प्रस्तुति देती है। दूसरे दिन उससे आगे जाएँ: जर्मन शाही इलाका, Orangerie पार्क और यूरोपीय संस्थानों का क्षेत्र, जहाँ रविवार को संसद बंद रहती है। सब जगह पैदल या ट्राम की एक सवारी में पहुँचा जा सकता है। 27 नवंबर से 24 दिसंबर तक घड़ी की प्रस्तुति नहीं होती और क्रिसमस बाज़ार छा जाता है; वह अलग यात्रा है।

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंचलाल ध्यान दें

पतझड़ के धूसर दिन में Ill नदी के पानी में झलकती Ponts Couverts की तीन चौकोर पत्थर की मीनारें और नीचे बने पुल; पीछे कैथेड्रल का शिखर।
Barrage Vauban की छत से Ponts Couverts का नज़ारा। मीनारों के पीछे चमड़ा रंगने वालों और चक्की चलाने वालों का इलाका La Petite France शुरू होता है, जो स्टेशन से बारह मिनट पैदल है। फ़ोटो: Gzen92, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons के माध्यम से
  • 1 h 43पेरिस से TGV द्वाराGare de l’Est से सबसे तेज़ सीधी ट्रेन; अधिकतर में 1 घंटा 46 मिनट से 1 घंटा 54 मिनट लगते हैं। SNCF Connect पर रोज़ 17 ट्रेनें।
  • 3,0 kmपहले दिन पैदलसमतल सड़कें, जिनमें ज़्यादातर पैदल चलने वालों के लिए हैं।
  • 330 सीढ़ियाँकैथेड्रल के ऊपरी मंच तकछतों का नज़ारा देखने के लिए 66 मीटर ऊपर। 10 €; अग्रिम टिकट नहीं।

दो दिनों की योजना एक नज़र में

शनिवार

samedi

  • 10 hPetite France और ढके हुए पुल
  • 12 hकैथेड्रल: 12.30 बजे खगोलीय घड़ी
  • 13 hwinstub में दोपहर का भोजन
  • 15 hऊपरी मंच, फिर Palais Rohan
  • 18 hद्वीप के चारों ओर नाव की सैर
रविवार

dimanche

  • 10 hNeustadt: place de la République का चौक
  • 11 hParc de l’Orangerie और उसके सारस
  • 13 hएक tarte flambée
  • 15 hयूरोपीय संसद, नहर किनारे के रास्ते से (रविवार को बंद)
  • 17 hट्राम से वापस स्टेशन

रास्ते की

शनिवार द्वीप पर, रविवार पूरब की ओर

500 m1234567891011
नक्शे का डेटा © OpenStreetMap योगदानकर्ता।
  1. शनिवारGare de Strasbourg 10 h

    काँच के गुंबद के भीतर उन्नीसवीं सदी का स्टेशन। सामान रखने की सुविधा अंदर है।

    अगले पड़ाव तक 900 मीटर, 12 मिनट पैदल

  2. Ponts Couverts 10 h 15

    द्वीप के सिरे पर तीन पुल और मध्ययुग की चार मीनारें। अब इनके ऊपर छत नहीं है।

    अगले पड़ाव तक 230 मीटर, 3 मिनट पैदल

  3. Barrage Vauban 10 h 30

    ऊपर मुफ़्त छत तक चढ़ें, जहाँ से मीनारों के पार कैथेड्रल दिखता है। नवंबर से फ़रवरी तक यह शाम 4 बजे बंद हो जाती है।

    अगले पड़ाव तक 550 मीटर, 7 मिनट पैदल

  4. Maison des Tanneurs 11 h

    चमड़ा रंगने वालों के इलाके का सबसे मशहूर लकड़ी के ढाँचे वाला घर। नहर और उसके घूमने वाले पुल के साथ चलें।

    अगले पड़ाव तक 440 मीटर, 6 मिनट पैदल

  5. Place Kléber 11 h 45

    मुख्य चौक। उत्तरी ओर मेहराबदार इमारत Aubette है।

    अगले पड़ाव तक 540 मीटर, 7 मिनट पैदल

  6. Cathédrale Notre-Dame 12 h

    गुलाबी बलुआ पत्थर और 142 मीटर ऊँचा एक शिखर। खगोलीय घड़ी 12.30 बजे चलती है (4 €): टिकट उसी दिन, 11.30 बजे से place du Château के Saint-Michel दरवाज़े पर मिलते हैं।

    अगले पड़ाव तक 360 मीटर, 5 मिनट पैदल

  7. Palais Rohan 15 h 30

    नदी किनारे राजकुमार-बिशपों का महल: एक इमारत में तीन संग्रहालय, हर एक का टिकट 9 €। मंगलवार को बंद।

    अगले पड़ाव तक 830 मीटर, 11 मिनट पैदल

  8. रविवारPlace de la République 10 h

    1871 के बाद जर्मन साम्राज्य के बनवाए इलाके का केंद्र: गोल बगीचे के चारों ओर महल, पुस्तकालय और रंगमंच।

    अगले पड़ाव तक 540 मीटर, 7 मिनट पैदल

  9. Église Saint-Paul 10 h 30

    नदी की दो धाराओं के मिलने की जगह पर जुड़वाँ शिखर: Neustadt की पहचान वाली तस्वीर।

    अगले पड़ाव तक 1,5 किमी, 21 मिनट पैदल

  10. Parc de l'Orangerie 11 h

    छतों और पेड़ों पर सारस के घोंसले हैं। झील में चप्पू वाली नावें हैं।

    अगले पड़ाव तक 980 मीटर, 12 मिनट पैदल

  11. यूरोपीय संसद 15 h

    नहर के पार काँच की मीनार। रविवार को बंद: उस दिन इसे नहर किनारे से देखें। भ्रमण मुफ़्त है, एक घंटे का होता है और पहचान-पत्र या पासपोर्ट चाहिए। अंतिम प्रवेश शाम 5 बजे है; पूर्ण अधिवेशन वाले हफ़्तों में बुकिंग ज़रूरी है।

शनिवार 3,0 किमी, रविवार 3,9 किमी। ट्राम E संसद को केंद्र से जोड़ती है। नक्शे का डेटा © OpenStreetMap योगदानकर्ताओं का है।

स्ट्रासबुर्ग कैथेड्रल के पश्चिमी अग्रभाग की ऊपर की ओर श्वेत-श्याम तस्वीर: मूर्तियों की कतार के नीचे विशाल गोल गुलाबदार खिड़की।
पश्चिमी अग्रभाग की गोल गुलाबदार खिड़की। एकमात्र शिखर ने 1874 तक इसे दुनिया की सबसे ऊँची इमारत बनाए रखा। तस्वीर: Photo Claude TRUONG-NGOC, CC BY-SA 4.0; स्रोत Wikimedia Commons

शनिवार: द्वीप

  • कैथेड्रल

    प्रवेश मुफ़्त: सोमवार से शनिवार 8.30–11.15 और 12.45–17.45, रविवार 14.00–17.15 (समय)। दक्षिणी तरफ़ place du Château से 330 सीढ़ियाँ चढ़कर ऊपरी मंच पर पहुँचते हैं; टिकट 10 € (Œuvre Notre-Dame)। बंद होने से 45 मिनट पहले चढ़ने का अंतिम अवसर है: अक्टूबर से मार्च 17.15, गर्मियों में 19.15।

  • घड़ी

    यांत्रिक आकृतियाँ दोपहर के सौर समय 12.30 बजे चलती हैं। दोपहर से एक फ़िल्म इसे समझाती है; टिकट 4 € का है (कैथेड्रल का पृष्ठ)। कैथेड्रल अन्य दर्शकों के लिए 11.15 से 12.45 तक बंद रहता है; रविवार और क्रिसमस बाज़ार के दौरान कोई प्रस्तुति नहीं होती।

  • Maison Kammerzell

    कैथेड्रल के चौक पर: शहर का सबसे सजा हुआ लकड़ी के ढाँचे वाला घर, जिस पर 1589 में नक्काशी हुई थी।

  • नाव की सैर

    Batorama की नावें Palais Rohan के पीछे से निकलती हैं और दो जल-द्वारों से गुज़रते हुए 1 घंटा 10 मिनट में द्वीप का चक्कर लगाती हैं। किराया 16,20 € है। समय ऑनलाइन बुक करें।

  • संग्रहालय

    Palais Rohan में ललित कला, सजावटी कला और पुरातत्त्व के संग्रहालय मंगलवार को बंद रहते हैं: हर एक का टिकट 9 €, या शहर के सभी संग्रहालयों के लिए एक दिन का पास 20 €। 18 वर्ष से कम उम्र वालों के लिए मुफ़्त। नदी के पार अल्सास संग्रहालय मरम्मत के कारण 2028 तक बंद है।

रविवार: Neustadt और यूरोप

Neustadt, यानी “नया शहर”, तब बसाया गया था जब 1871 से 1918 तक स्ट्रासबुर्ग एक जर्मन प्रांत की राजधानी था। पुराने द्वीप के साथ यह शहर की विश्व धरोहर का हिस्सा है। चौड़ी सड़कें शहर के सबसे पुराने पार्क Orangerie तक और उससे आगे यूरोपीय संस्थानों—संसद, यूरोप की परिषद और मानवाधिकार न्यायालय—तक जाती हैं। इन सबको नहर किनारे से देखा जा सकता है। संसद के भीतर जाने के लिए शनिवार को ट्राम E से Parlement Européen जाएँ, जहाँ अंतिम प्रवेश शाम 5 बजे है।

स्ट्रासबुर्ग के place de la République पर Palais du Rhin।
जर्मन सम्राट के लिए बना Palais du Rhin, place de la République पर। तस्वीर: Jonathan Martz, CC BY-SA 3.0; स्रोत Wikimedia Commons

क्या खाएँ

Menu du terroir

Alsace

entréeTarte flambéeलकड़ी के तंदूर में पकी क्रीम, प्याज़ और बेकन वाली पतली रोटी की परत

platChoucroute garnieसॉसेज और सूअर के मांस के साथ खट्टी पत्तागोभी

platBaeckeoffeसफ़ेद वाइन में पकाए गए तीन तरह के मांस और आलू

fromageMunsterतेज़ स्वाद वाला, जीरे के दानों के साथ

dessertKougelhopfकिशमिश और बादाम वाला नालीदार साँचे में पका खमीर वाला केक

boissonRiesling, gewurztraminerअंगूर की किस्म के नाम से बिकने वाली सफ़ेद वाइन, हरे डंठल वाले गिलास में

winstub लकड़ी की दीवारों और साझा मेज़ों वाली वाइन-सराय है; ऊपर बताई चीज़ें खाने की यही जगह है। शनिवार रात के लिए बुकिंग करें। Tarte flambée, जिसे अल्सासी में flammekueche कहते हैं, हाथ से खाई जाती है। एक के बाद एक मँगाते हैं, जब तक सब लोग और न चाहें।

कब जाएँ

साल भर का स्ट्रासबुर्ग

सबसे अच्छाअच्छाशांत या ठंडाबिल्कुल अलग यात्रा

अप्रैलसबसे अच्छाहल्का सुहावना मौसम; नदी किनारे खुली जगह पर बैठने की सुविधा शुरू।

तापमान Strasbourg-Entzheim के लिए Météo-France के 1991–2020 के औसत हैं। श्रेणियाँ हमारा अपना आकलन हैं।

ट्राम, रविवार की बंदी और जर्मनी तक छोटी यात्रा

  • स्टेशन से

    Ponts Couverts तक बारह मिनट पैदल। ट्राम A और D स्टेशन के नीचे से जाती हैं; C बाहर से शुरू होती है।

  • ट्राम

    एकल टिकट 1,90 € और 24 घंटे का टिकट 4,60 € है। पहली बार रिचार्ज होने वाले कार्ड के लिए अतिरिक्त 0,20 € (CTS)। दोनों टिकट ट्राम और बस के लिए मान्य हैं, जिसमें जर्मनी के Kehl तक लाइन D भी शामिल है। ट्राम में चढ़ने से पहले प्लेटफ़ॉर्म पर टिकट मान्य कराएँ।

  • रविवार

    दुकानें बंद रहती हैं, फ़्रांस के अन्य हिस्सों से भी ज़्यादा सख़्ती से। संग्रहालय, रेस्तराँ और बेकरी खुले रहते हैं।

  • Rhine नदी के पार

    शहर के केंद्र से ट्राम D लगभग बीस मिनट में Kehl पहुँचती है, नगर प्रशासन के अनुसार। पहचान-पत्र साथ रखें।

  • तीसरा दिन हो तो

    Colmar ट्रेन से लगभग 30 मिनट दूर है; वाइन वाले गाँवों की जानकारी हमारी वाइन मार्गदर्शिका में है।

अल्सासी मेनू और संकेतों के शब्द
फ़्रेंचअनुवाद
une winstubवाइन-सराय
une flammekuecheपतली क्रीम-प्याज़ वाली रोटी
un bretzelप्रेट्ज़ेल
le bredeleक्रिसमस की छोटी बिस्कुटें
un stammtischनियमित ग्राहकों की मेज़: यहाँ न बैठें
la Petite Franceचमड़ा रंगने वालों का पुराना इलाका
le quaiनदी किनारे की सड़क

Checked 19 नवंबर 2026. कैथेड्रल के समय, घड़ी का कार्यक्रम और टिकट cathedrale-strasbourg.fr पर, ऊपरी मंच की जानकारी Œuvre Notre-Dame पर, नाव की जानकारी batorama.com पर, ट्राम किराए cts-strasbourg.eu पर और संग्रहालयों के खुलने के दिन व कीमतें musees.strasbourg.eu पर देखी गईं। ट्रेन के समय शनिवार 21 नवंबर 2026 के लिए SNCF Connect से लिए गए हैं। पैदल चलने के समय नक्शे से निकाले गए हैं; महीनों की श्रेणियाँ और रविवार की खरीदारी पर टिप्पणियाँ हमारी सामान्य राय हैं।

स्रोत और आगे पढ़ने के लिए