Dois dias em Estrasburgo, fora da temporada dos mercados de Natal

Estrasburgo de janeiro a novembro: centro histórico e catedral no primeiro dia; bairro imperial, parque e bairro europeu no segundo, com mapa a pé e dicas do que comer.

A2Guia prático39 min de leituraNo caderno A2 →
Em poucas palavras

Se seus dois dias forem sábado e domingo, visite a ilha no sábado: o relógio da catedral faz sua apresentação às 12h30 todos os dias, menos aos domingos. No segundo dia, vá além dela: ao bairro imperial alemão, ao parque Orangerie e ao bairro europeu, onde o Parlamento fecha aos domingos. Tudo a pé ou em um único trajeto de bonde. De 27 de novembro a 24 de dezembro, o relógio não faz apresentações e o mercado de Natal toma conta: é outra viagem.

Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprenderVermelho atenção

Três torres quadradas de pedra e as pontes baixas dos Ponts Couverts refletidas no rio Ill em um dia cinzento de outono, com a torre da catedral ao fundo.
Os Ponts Couverts vistos do terraço do Barrage Vauban. La Petite France, bairro dos curtidores e moleiros, começa atrás das torres, a doze minutos a pé da estação. Foto: Gzen92, CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons
  • 1 h 43de Paris de TGVO trem direto mais rápido saindo da Gare de l’Est; a maioria leva de 1 h 46 a 1 h 54. São 17 trens diários no SNCF Connect.
  • 3,0 kma pé no primeiro diaPercurso plano, em ruas quase todas reservadas aos pedestres.
  • 330 degrausaté a plataforma da catedral66 metros de altura, com vista dos telhados. 10 €, sem venda antecipada.

Os dois dias em resumo

Sábado

samedi

  • 10 hPetite France e as pontes cobertas
  • 12 hA catedral: relógio astronômico às 12h30
  • 13 hAlmoço em uma winstub
  • 15 hA plataforma, depois o Palais Rohan
  • 18 hPasseio de barco em volta da ilha
Domingo

dimanche

  • 10 hA Neustadt: place de la République
  • 11 hParc de l’Orangerie e suas cegonhas
  • 13 hUma tarte flambée
  • 15 hO Parlamento Europeu, visto do caminho junto ao canal (fechado aos domingos)
  • 17 hBonde de volta à estação

O trajeto

Sábado na ilha, domingo a leste

500 m1234567891011
Dados do mapa © OpenStreetMap colaboradores.
  1. SábadoGare de Strasbourg 10 h

    Uma estação do século XIX sob uma bolha de vidro. Guarda-volumes no interior.

    900 m, 12 min a pé até a próxima parada

  2. Ponts Couverts 10 h 15

    Três pontes e quatro torres medievais no início da ilha. Já não são cobertas.

    230 m, 3 min a pé até a próxima parada

  3. Barrage Vauban 10 h 30

    Suba ao terraço gratuito na parte superior para ver as torres e, mais atrás, a catedral. De novembro a fevereiro, ele fecha às 16h.

    550 m, 7 min a pé até a próxima parada

  4. Maison des Tanneurs 11 h

    A casa de enxaimel mais famosa do bairro dos curtidores. Siga o canal e sua ponte giratória.

    440 m, 6 min a pé até a próxima parada

  5. Place Kléber 11 h 45

    A praça principal. O edifício com arcadas no lado norte é o Aubette.

    540 m, 7 min a pé até a próxima parada

  6. Cathédrale Notre-Dame 12 h

    Arenito rosa, uma única torre de 142 metros. O relógio astronômico se apresenta às 12h30 (4 €): os ingressos são vendidos somente no dia, a partir das 11h30, na porta Saint-Michel da place du Château.

    360 m, 5 min a pé até a próxima parada

  7. Palais Rohan 15 h 30

    O palácio dos príncipes-bispos à beira do rio: três museus no mesmo prédio, 9 € cada. Fecha às terças-feiras.

    830 m, 11 min a pé até a próxima parada

  8. DomingoPlace de la République 10 h

    O centro do bairro construído pelo Império Alemão depois de 1871: palácio, biblioteca e teatro em volta de um jardim circular.

    540 m, 7 min a pé até a próxima parada

  9. Église Saint-Paul 10 h 30

    Duas torres no encontro dos braços do rio: a foto clássica da Neustadt.

    1,5 km, 21 min a pé até a próxima parada

  10. Parc de l'Orangerie 11 h

    Cegonhas fazem ninhos nos telhados e nas árvores. Há um lago com barcos a remo.

    980 m, 12 min a pé até a próxima parada

  11. Parlamento Europeu 15 h

    A torre de vidro do outro lado do canal. Fecha aos domingos: nesse dia, veja-a pelo caminho do canal. As visitas são gratuitas, duram uma hora e exigem documento de identidade ou passaporte; a última entrada é às 17h, e nas semanas de sessões plenárias é preciso reservar.

Sábado: 3,0 km; domingo: 3,9 km. O bonde E liga o Parlamento ao centro. Dados do mapa © colaboradores do OpenStreetMap.

Vista em preto e branco da fachada oeste da catedral de Estrasburgo, com a grande rosácea sob uma galeria de estátuas.
A rosácea da fachada oeste. Sua única torre fez dela o edifício mais alto do mundo até 1874. Foto: Photo Claude TRUONG-NGOC, CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons

Sábado: a ilha

  • A catedral

    Entrada gratuita: de segunda a sábado, 8h30–11h15 e 12h45–17h45; domingos, 14h–17h15 (horários). A plataforma é acessada por 330 degraus a partir da place du Château, no lado sul, por 10 € (Œuvre Notre-Dame). A última subida é 45 minutos antes do fechamento: às 17h15 de outubro a março e às 19h15 no verão.

  • O relógio

    Os autômatos se movem às 12h30, meio-dia solar. Um filme explica o funcionamento a partir do meio-dia; o ingresso custa 4 € (página da catedral). A catedral fecha para os demais visitantes das 11h15 às 12h45; não há apresentação aos domingos nem durante o mercado de Natal.

  • Maison Kammerzell

    Na praça da catedral: a casa de enxaimel mais ornamentada da cidade, entalhada em 1589.

  • Um passeio de barco

    Os barcos da Batorama saem de trás do Palais Rohan e contornam a ilha passando por duas eclusas, em 1 h 10, por 16,20 €. Reserve o horário pela internet.

  • Os museus

    Belas-artes, artes decorativas e arqueologia no Palais Rohan, fechados às terças-feiras: 9 € cada ou 20 € por um passe de um dia para todos os museus municipais, grátis para menores de 18 anos. O museu alsaciano, do outro lado do rio, está fechado para obras até 2028.

Domingo: a Neustadt e a Europa

A Neustadt, a “cidade nova”, foi planejada quando Estrasburgo era capital de uma província alemã, de 1871 a 1918. Junto com a ilha antiga, faz parte do patrimônio mundial da cidade. Avenidas largas levam à Orangerie, o parque mais antigo da cidade, e mais adiante às instituições europeias: Parlamento, Conselho da Europa e Tribunal de Direitos Humanos, todas visíveis do caminho à beira do canal. Para entrar no Parlamento, pegue o bonde E até Parlement Européen em um sábado, antes da última entrada às 17h.

O Palais du Rhin na place de la République, em Estrasburgo.
O Palais du Rhin, construído para o imperador alemão, na place de la République. Foto: Jonathan Martz, CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons

O que comer

Menu du terroir

Alsace

entréeTarte flambéemassa fina de pão com creme, cebola e bacon, assada em forno a lenha

platChoucroute garniechucrute com linguiças e carne de porco

platBaeckeoffetrês tipos de carne e batatas assados em vinho branco

fromageMunsterforte, com sementes de cominho

dessertKougelhopfbolo fermentado em forma canelada, com passas e amêndoas

boissonRiesling, gewurztraminervinhos brancos vendidos pelo nome da uva, em taças de haste verde

Uma winstub é uma taberna de vinhos com painéis de madeira e mesas compartilhadas: o lugar ideal para tudo isso. Reserve para sábado à noite. A Tarte flambée, chamada flammekueche em alsaciano, come-se com as mãos; pede-se uma após outra até a mesa dizer que chega.

Quando visitar

Estrasburgo ao longo do ano

idealbomtranquilo ou friouma viagem diferente

AbrilidealTemperaturas amenas; os terraços reabrem nos cais.

As temperaturas são médias de 1991–2020 da Météo-France para Strasbourg-Entzheim. As avaliações são nossas.

Bondes, comércio fechado no domingo e um pulinho até a Alemanha

  • A partir da estação

    Doze minutos a pé até Ponts Couverts. Os bondes A e D passam por baixo da estação; o C começa do lado de fora.

  • Bondes

    A passagem avulsa custa 1,90 €, e a de 24 horas, 4,60 €, mais 0,20 € pelo cartão recarregável na primeira compra (CTS). Ambas valem em bondes e ônibus, inclusive na linha D até Kehl, na Alemanha. Valide a passagem na plataforma antes de embarcar no bonde.

  • Domingos

    As lojas fecham, com mais rigor do que em outros lugares da França. Museus, restaurantes e padarias ficam abertos.

  • Do outro lado do Reno

    O bonde D atravessa para Kehl em cerca de vinte minutos saindo do centro, segundo informações da própria cidade. Leve documento de identidade.

  • Com um terceiro dia

    Colmar fica a cerca de 30 minutos de trem; os vilarejos vinícolas estão no nosso guia da rota do vinho.

Palavras alsacianas em cardápios e placas
FrancêsTradução
une winstubuma taberna de vinhos
une flammekuechetarte flambée
un bretzelum pretzel
le bredelebiscoitinhos de Natal
un stammtischmesa reservada aos frequentadores habituais: não se sente ali
la Petite Franceo antigo bairro dos curtidores
le quaia rua à beira do rio

Checked 19 de novembro de 2026. Os horários da catedral, a rotina e o ingresso do relógio foram consultados em cathedrale-strasbourg.fr, a plataforma na página da Œuvre Notre-Dame, o barco em batorama.com, as tarifas de bonde em cts-strasbourg.eu, os dias e preços dos museus em musees.strasbourg.eu e os horários dos trens no SNCF Connect para sábado, 21 de novembro de 2026. Os tempos a pé vêm do mapa; nossas avaliações dos meses e observações sobre o comércio aos domingos são generalizações nossas.

Fontes e leitura complementar