Деревни Эльзаса на автобусе из Кольмара: день без машины

Eguisheim, Kaysersberg, Riquewihr и Ribeauvillé из Кольмара без машины: какие автобусы и поезда куда идут, прогулка через виноградники между Riquewihr и Ribeauvillé, маршрут на день и карта.

A2Практическое руководствоЧтение: 4 минутыВ тетради A2 →
Коротко

Региональные автобусы отправляются от вокзала Кольмара в Kaysersberg, Riquewihr и Ribeauvillé, а также Eguisheim; поезд идёт в Turckheim. Выбери две деревни на день: одну утром, другую после обеда. По воскресеньям и праздникам автобусов мало. Летом и на Рождество Kut’zig, экскурсионный автобус с открытым верхом и возможностью выходить и садиться снова, связывает деревни круговым маршрутом.

Жёлтый главная мысльКрасный внимание

Деревни и линии

Шесть деревень вокруг Кольмара

5 км10 kmПоездАвтобус до KaysersbergАвтобус до RibeauvilléАвтобус до EguisheimColmar123456
Картографические данные © OpenStreetMap участники.
  1. Eguisheim Автобус до Eguisheim

    Три кольца улочек вокруг крошечной замковой площади. Ближайшая деревня: 15 минут автобусом или 7 км по велодорожке.

  2. Turckheim Поезд

    Трое ворот и ночной сторож, который по-прежнему обходит город летом. Десять минут на поезде.

  3. Kaysersberg Автобус до Kaysersberg

    Укреплённый мост, донжон для подъёма и река посередине. Около 30 минут автобусом.

  4. Riquewihr Автобус до Ribeauvillé

    Одна улица за стенами с расписными домами, почти неизменными с XVI века. Около 30 минут автобусом.

  5. Hunawihr

    Одинокая укреплённая церковь среди виноградников на пешеходной тропе между Riquewihr и Ribeauvillé.

  6. Ribeauvillé Автобус до Ribeauvillé

    Длинная главная улица, аисты на башнях и три разрушенных замка наверху. Около 35 минут автобусом.

Кольца показывают расстояния от Кольмара. Данные карты © участники OpenStreetMap.

Фахверковые дома вдоль канала в Кольмаре.
Кольмар — наша база. Автовокзал расположен рядом с железнодорожным вокзалом. Фото: Gzen92, CC BY-SA 4.0 через Wikimedia Commons

Какие две выбрать

Чем отличается каждая

  • Самый живописный маршрутEguisheim

    Пройди всё внешнее кольцо, rue du Rempart: двадцать минут вдоль наклонившихся домов и ящиков с цветами. Деревня маленькая; полутора часов достаточно.

    ближе всего
  • Самая оживлённаяKaysersberg

    Настоящий маленький город с булочными и рынком, а разрушенный замок — в пяти минутах подъёма через виноградники. Родина Альберта Швейцера.

    больше всего занятий
  • Самая знаменитаяRiquewihr

    Картинка с каждой коробки эльзасского печенья. С 11.00 до 17.00 здесь толпы. Приезжай первым автобусом или попозже.

    приезжай рано
  • Самая длинная улицаRibeauvillé

    Меньше лоска, больше настоящей жизни. Размеченная тропа поднимается к замку Saint-Ulrich за сорок минут.

    для любителей прогулок
  • На поездеTurckheim

    Самый простой вариант для воскресенья, когда автобусы редки. Хорошие виноделы, мало туристов.

    Воскресенья
Извилистая мощёная улочка с фахверковыми домами в Eguisheim.
Eguisheim на rue du Rempart. Фото: Benreis, CC BY-SA 4.0 через Wikimedia Commons

Удобный план дня

автобус30 минRiquewihr1 h 45пешком через Hunawihr1 h 10обед в Ribeauvillé1 h 30Ribeauvillé2 hавтобус40 мин

8 h 4518 h 30

  • Утро

    Первый автобус до Riquewihr, около 30 минут. Пройдись по улице до приезда экскурсионных автобусов; поднимись на башню ворот Dolder.

  • Полдень

    Иди пешком до Ribeauvillé по размеченной тропе через виноградники le sentier viticole, через Hunawihr: 4 км, около часа с четвертью, с табличками о сортах винограда.

  • После обеда

    Ribeauvillé, дегустация, затем автобус обратно с остановки у начала главной улицы.

  • В другой день

    Утром Kaysersberg; обратно в Кольмар; после обеда Eguisheim или Turckheim.

  • На велосипеде

    Электровелосипеды сдают напрокат у вокзала Кольмара. Eguisheim, Turckheim и Kaysersberg образуют круговой маршрут 30 км по велодорожкам и тропам среди виноградников.

Главная улица Riquewihr.
Riquewihr с видом на Dolder, ворота XIII века. Фото: Torsade de Pointes, Public domain через Wikimedia Commons

Автобусы: чего ожидать

АВТОБУСGare de Colmar – a village line
towards the villages7 h 509 h 1512 h 2014 h 1017 h 15
back to Colmar10 h 0513 h 1516 h 2017 h 4018 h 35
Dimanches et fêtes : service réduit

Это общая картина, не расписание: несколько автобусов в каждую сторону по будням и субботам, по воскресеньям два-три, на некоторых линиях нет ни одного. Расписания висят на остановках и публикуются на региональном сайте.

  • Где

    Остановки перед железнодорожным вокзалом Кольмара; некоторые линии также останавливаются у театра, ближе к старому городу.

  • Билеты

    Билеты покупают у водителя, несколько евро за поездку. Приготовь монеты или карту.

  • Туристический автобус

    Летом и во время рождественских ярмарок Kut’zig — автобус с открытым верхом и возможностью выходить и садиться — ходит кругом по деревням; билеты и актуальное время есть в приложении. Его даты и маршрут меняются каждый год.

  • Последний автобус

    Часто до 19.00. Такси обратно из Riquewihr стоит примерно 35–45 €.

  • Рождество

    В каждой деревне в четыре адвентских выходных проходит своя ярмарка; из Кольмара ходят специальные переполненные автобусы.

Kaysersberg с виноградников: крыши и церковная башня в зелёной долине, позади лесистые холмы.
Kaysersberg с виноградников. В городке в мост 1514 года встроена часовня. Фото: Krzysztof Golik, CC BY-SA 4.0 через Wikimedia Commons
Главная улица Ribeauvillé с башней-воротами.
Ribeauvillé и его Башня мясников. Фото: Krzysztof Golik, CC BY-SA 4.0 через Wikimedia Commons

На столе

В деревенской winstub

  • Что поестьune tarte flambée

    Тонкое тесто, сливки, лук, бекон. Едят вместе, заказывая одну за другой.

  • Что выпитьun riesling

    Или по бокалу вина каждого сорта у винодела: толкни дверь с надписью dégustation.

  • Что привезти домойun kougelhopf

    Рифлёный кекс на витрине каждой булочной.

Башня-ворота и фахверковые дома в Turckheim.
Turckheim, десять минут от Кольмара по железной дороге долины. Фото: Patrick from Compiègne, France, CC BY-SA 2.0 через Wikimedia Commons
Слова на автобусной остановке
ФранцузскийРусский
un carмеждугородний автобус
un arrêtостановка
les horairesрасписание
du lundi au samediС понедельника по субботу
dimanches et jours fériésвоскресенья и государственные праздники
en période scolaireво время учебного года
le dernier carпоследний автобус
un aller simpleразовый билет

Checked 20 ноября 2026 года. Сведения о том, что пригородные автобусы отправляются от вокзала Кольмара или муниципального театра, а туристический Kut’zig связывает винные деревни, взяты со страниц туристического офиса Кольмара. Номера линий, точное время и тарифы здесь не подтверждены, поэтому они не указаны: время поездок обычное, представленная выше схема рейсов лишь примерная, а цена такси — наша оценка. Перед поездкой проверь данные у регионального оператора.

Источники и дополнительные материалы