Тренировка глаголов

Количество в ресторане по-французски: посчитай, закажи и исправь

Потренируйся указывать количество в заказе на троих по картинкам и десяти пропускам. Не путай количество, порцию и гостя.

Коротко

Ставь число рядом с тем, что заказываешь: deux soupes, un verre d’eau, deux parts de tarte. Если исправляешь количество, снова назови блюдо: Un seul jus de pomme, s’il vous plaît.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Три посетителя за столом французского бистро: ровно две миски супа, одна тарелка с омлетом, один стакан яблочного сока и два стакана воды; без меню и надписей.
Чётко различай deux soupes и un seul jus de pomme. Иллюстрация: Atelier

Считай не только блюда, но и порции

Сначала изучи · заказ для этого упражнения
ЛицоБлюдоНапитокДополнение
Linaune soupeun verre d’eau—
Adamune omeletteun jus de pomme—
Inèsune soupeun verre d’eaudu pain
Проверь одну ошибку в количестве
  1. Serveur

    Alors, deux soupes, une omelette, deux jus de pomme et deux verres d’eau.

    Итак: два супа, один омлет, два яблочных сока и два стакана воды.

  2. Vous

    Un seul jus de pomme, s’il vous plaît. Le reste est correct. Et du pain pour Inès, merci.

    Только один яблочный сок, пожалуйста. Остальное верно. И немного хлеба для Инес, спасибо.

Число может обозначать людей, блюда или ёмкости. De l’eau pour deux personnes указывает, кому нужна вода. Deux verres d’eau — именно два стакана. После названия ёмкости или порции используй de или d’: une bouteille d’eau, une part de tarte.

Как указывать количество при заказе во французском ресторане?

В первом блоке используй таблицу выше и запиши каждое число по-французски. Во втором дополни выражения с порциями. Диакритические знаки важны.

1 · Посчитай по записи заказа

  1. Pour Lina et Inès, nous voudrions soupes. (количество супов)
  2. Pour Adam, omelette, s’il vous plaît. (число + женский род)
  3. Comme boissons, nous prenons verres d’eau. (количество стаканов)
  4. Et jus de pomme pour Adam. (число + мужской род)
  5. Du pain pour , s’il vous plaît. (имя человека)

2 · Не разделяй выражение с порцией

  1. Deux verres , s’il vous plaît. (воды: «de»)
  2. Une bouteille jus de pomme pour la table. (из)
  3. Trois parts tarte aux pommes. (из)
  4. Un bol soupe pour moi. (из)
  5. Deux cafés, mais pas sucre, merci. (без сахара)

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Трое хотят воды. Как явно попросить одну бутылку на всех?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Une bouteille d’eau pour nous trois.. Une bouteille указывает одну бутылку, а pour nous trois — что она на троих.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
В твоём заказе три куска тарта, но официант повторяет два. Как правильно исправить?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Trois parts de tarte, s’il vous plaît.. Повторение trois parts de tarte исправляет количество и уточняет, о каком блюде речь.

Основано на