AtelierLe journal · Fransızcayı anla
Türkçe

Dil

Kurs

Güncellendi Bu sayfa İngilizceden çevrildi. Orijinalini oku

Test

Ne…jamais: Fransızcada asla üzerine dokuz soru

Editör: Chris Lee · Güncellendi · Kütüphane hakkında

Alışkanlıklar, deneyimler, sözcük sırası ve si jamais ifadesi üzerine dokuz soruyla Fransızcada asla, neredeyse hiç ve herhangi bir zamanda anlamlarını çalış.

Kısaca

Ne…jamais, “asla” anlamına gelir: Je ne publie jamais de photos. jamais sözcüğünü çekimli fiilden sonra yerleştir; birleşik zamanda ise yardımcı fiilden sonra gelir: Je n’ai jamais utilisé cette application.

Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca

Fransa’da bir bahçede, kapalı dizüstü bilgisayarın ve telefonun yanında fincanıyla dinlenen bir kadın.
Ne jamais, pazar günü çalışmaya kesin bir sınır koymayı anlatabilir. İllüstrasyon: Atelier

Je ne réponds jamais le dimanche.Pazar günleri asla yanıt vermem.

Odak: Pazar günleri hiç yanıt yok.

Je réponds le lundi.
Pazartesileri yanıt veririm.

Je ne réponds presque jamais le dimanche.Pazar günleri neredeyse hiç yanıt vermem.

Odak: Pazar günleri çok az yanıt.

Parfois, je réponds à un message urgent.
Bazen acil bir mesaja yanıt veririm.

Je ne réponds plus le dimanche.Pazar günleri artık yanıt vermiyorum.

Odak: Eskiden pazar günleri yanıt verilirdi; artık verilmiyor.

Avant, je répondais tous les jours.
Eskiden her gün yanıt verirdim.

Olumsuzluğun yanı sıra zaman ifadesini de oku. Pendant ces vacances, je n’ai jamais consulté mes messages, o tatili anlatır. Şimdiye kadarki deneyim için Je n’ai jamais utilisé ce logiciel, o yazılımı hiç kullanmadığını söyler. Her ikisinde de jamais, yardımcı fiilden sonra gelir.

  1. Soru 1Hesap gerekmiyor
    “Asla fotoğraf paylaşmam” ifadesini tamamla.Je ne publie ___ de photos.

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    jamais. Ne…jamais, doğrudan “asla” anlamını verir. Diğer seçenekler fazladan bir olumsuzluk sözcüğü veya “yeniden” anlamı ekler.

  2. Soru 2Hesap gerekmiyor
    Doğru geçmiş zaman sırasını seç.

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    Elle n’a jamais lu ce message.. Birleşik zamanda jamais, a sonrasında ve lu öncesinde gelir.

  3. Soru 3Hesap gerekmiyor
    Pazar günleri yılda bir veya iki kez yanıt veriyorsun. Hangisi “neredeyse hiç” anlamına gelir?

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    ne…presque jamais. Presque jamais, birkaç durumun olmasına izin verir; tek başına jamais, hiç gerçekleşmediğini belirtir.

  4. Soru 4Hesap gerekmiyor
    Eskiden her gün paylaşım yapardın, ama bıraktın. “Artık yapmamak” anlamını seç.

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    Je ne publie plus.. Plus, önceki alışkanlığın sonunu belirtir; jamais, hiç gerçekleşmediğini ifade eder.

  5. Soru 5Hesap gerekmiyor
    Nesne zamirini doğru yere yerleştir.

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    Je ne lui réponds jamais.. Lui, réponds fiilinden önce kalır; ne ise zamirden önce gelir.

  6. Soru 6Hesap gerekmiyor
    Bu bildirme cümlesi hangi dönemi kapsıyor?Pendant ce week-end, nous n’avons jamais utilisé nos téléphones.

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    Az önce söz edilen hafta sonunu.. Pendant ce week-end, cümleyi o belirli hafta sonuyla sınırlar.

  7. Soru 7Hesap gerekmiyor
    Si jamais tu changes d’avis, appelle-moi cümlesinde jamais ne anlama gelir?

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    herhangi bir zamanda. Si jamais burada “olur da” anlamına gelir: cümle, gelecekte olabilecek bir durum sunar.

  8. Soru 8Hesap gerekmiyor
    “Henüz değil” anlamını seç.

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    Je n’ai pas encore lu ce livre.. Pas encore, “henüz değil” anlamına gelir; kitabı okuma planı hâlâ geçerliyse kullanışlıdır.

  9. Soru 9Hesap gerekmiyor
    Yazı dilindeki tam olumsuz biçimi seç.

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    Je n’oublie jamais ton anniversaire.. oublie öncesinde ne sözcüğünü ünlü düşmesiyle n’ yap. Mastar yerine çekimli fiili koru.

Devam et