Boşluk doldurma
Ne…plus: değişen alışkanlıklar hakkında boşluk doldurma öyküsü
Değişen dijital alışkanlıklar ve alışveriş alışkanlıkları hakkında kısa bir Fransızca metni tamamla. Artık yapmama, hiç kalmama, plus de ve nesne zamirlerinin sırasıyla alıştırma yap.
- A2
- 7 gaps
- Çeviri dâhil
- Bunu A2 defterinde öğren →
Kısaca
Ne…plus, “artık … değil” veya “artık yapmamak” anlamına gelir: Je n’utilise plus cette application. Önceye göre bir değişimi belirtir. Tükenen bir miktar için plus de kullan: Nous n’avons plus de lait.
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek FransızcaKırmızı dikkat
| Fransızca | Türkçe | Anlattığı şey |
|---|---|---|
| Je n’utilise pas cette application. | Bu uygulamayı kullanmıyorum. | Şimdiki durum hakkında olumsuz bir bildirme cümlesi. |
| Je n’utilise plus cette application. | Bu uygulamayı artık kullanmıyorum. | Önceki kullanım sona ermiştir. |
| Je n’utilise pas encore cette application. | Bu uygulamayı henüz kullanmıyorum. | Kullanım henüz başlamamıştır. |
“Artık yapmama” anlamındaki her boşluğa plus yaz. Bulunmayan miktarlar için de sözcüğünü koru. Önce gelen zamir fiilden önce kalır: Je ne les achète plus. Her yanıtı seçmeden önce eski alışkanlığı ve şimdiki durumu oku.
Yeni rutindeki dört nesne
Bul:
De nouvelles habitudes
Avant, je regardais mon téléphone dès le réveil. Maintenant, je ne le regarde (artık … değil) avant le petit-déjeuner. J’ai désactivé les alertes : je ne reçois plus (hiç) notifications pendant la nuit.
Je lisais les nouvelles sur une application, mais je (utilise öncesinde ne)utilise plus cette application. Le samedi, j’achète un journal au kiosque et je le lis tranquillement.
Mes habitudes changent aussi au marché. J’achetais des bouteilles en plastique ; aujourd’hui, je ne (şişeler) achète plus. Je remplis ma gourde avant de sortir. Je n’oublie (artık … değil) mon sac en tissu : il est toujours près de la porte.
Ce matin, mon frère cherche du café. « Il ne reste plus (hiç) café, mais il y a du thé », dis-je. Il sourit : « Ça tombe bien, je ne bois (artık) de café le matin ! »
Türkçe oku
Eskiden uyanır uyanmaz telefonuma bakardım. Artık kahvaltıdan önce bakmıyorum. Uyarıları kapattım: geceleri artık bildirim almıyorum.
Eskiden haberleri bir uygulamadan okurdum, ama artık o uygulamayı kullanmıyorum. Cumartesileri gazete bayisinden gazete alıp sakin sakin okuyorum.
Alışveriş alışkanlıklarım da değişiyor. Eskiden plastik şişeler alırdım; artık almıyorum. Dışarı çıkmadan önce yeniden kullanılabilir şişemi dolduruyorum. Bez çantamı artık unutmuyorum: her zaman kapının yanında.
Bu sabah erkek kardeşim kahve arıyor. “Kahve kalmadı ama çay var,” diyorum. Gülümsüyor: “İyi denk geldi: artık sabahları kahve içmiyorum!”
Geçmiş zaman cümlesinde plus sözcüğünü yardımcı fiilden sonra yerleştir: Après janvier, je n’ai plus utilisé cette application. Önce gelen dişil bir doğrudan nesne varsa ortaç uyumunu koru: Cette application ? Je ne l’ai plus utilisée après janvier.