Conjugation table

Traîner conjugation: traîne, traîné and traînerai

Traîner conjugation: traîne, traînons, traîné and traînerai in eight tenses, with traditional spelling, dragging, delay and everyday examples.

In short

Traîner is regular: je traîne, nous traînons, j’ai traîné. This table keeps the traditional circumflex throughout; the spelling trainer is also accepted under the 1990 recommendations. The verb can describe dragging an object, moving slowly or leaving things lying around.

Infinitive
traîner
Past participle
traîné
Present participle
traînant
Auxiliary
avoir

Présentcurrent actions and habits

jetraîne
tutraînes
il / elle / ontraîne
noustraînons
voustraînez
ils / ellestraînent

Tes chaussures traînent dans l’entrée.
Your shoes are lying around in the entrance.

Passé composéa completed event

j’ai traîné
tuas traîné
il / elle / ona traîné
nousavons traîné
vousavez traîné
ils / ellesont traîné

Nous avons traîné un peu après le déjeuner.
We lingered a little after lunch.

Imparfaitpast habits or background

jetraînais
tutraînais
il / elle / ontraînait
noustraînions
voustraîniez
ils / ellestraînaient

Elle traînait sa valise dans le couloir.
She was dragging her suitcase along the corridor.

Futur simplea future event

jetraînerai
tutraîneras
il / elle / ontraînera
noustraînerons
voustraînerez
ils / ellestraîneront

Je ne traînerai pas après le cours.
I will not hang around after class.

Conditionnel présenta hypothetical action or result

jetraînerais
tutraînerais
il / elle / ontraînerait
noustraînerions
voustraîneriez
ils / ellestraîneraient

Sans rendez-vous, nous traînerions encore au café.
Without an appointment, we would still be lingering at the café.

Subjonctif présentafter an expression of necessity, wish or doubt

que jetraîne
que tutraînes
qu’il / elle / ontraîne
que noustraînions
que voustraîniez
qu’ils / ellestraînent

Je ne veux pas que ces sacs traînent ici.
I do not want these bags lying around here.

Impératifan instruction, invitation or appeal

(tu)traîne
(nous)traînons
(vous)traînez

Ne traîne pas, le bus arrive.
Do not dawdle, the bus is arriving.

Plus-que-parfaitan event before another past event

j’avais traîné
tuavais traîné
il / elle / onavait traîné
nousavions traîné
vousaviez traîné
ils / ellesavaient traîné

Ils avaient traîné au marché avant de rentrer.
They had lingered at the market before going home.

The circumflex is consistent in this table

The traditional stem is traîn- in every tense: traînais, traînions, traîné. Unlike a verb such as mener, it does not alternate between an accented and an unaccented stem. The accepted reformed spelling removes the circumflex from î: trainer, trainons, trainé. Choose one convention and apply it consistently.

Look carefully at the two is in traînions: the first belongs to the stem, the second to -ions. The same structure appears in vous traîniez. These forms can be imperfect or subjunctive, depending on their context. The present nous form is shorter: traînons.

The construction identifies the action

With an object, traîner can mean pulling it along without lifting it: traîner une valise. Without an object, a person can linger or dawdle: nous traînons au café. A thing can also be the subject when it has been left lying around: tes affaires traînent. All three constructions share the same endings.

What is the subject doing?
FrenchReading
Elle traîne une chaise.She drags a chair.
Elle traîne après le cours.She lingers after class.
Une chaise traîne dans le passage.A chair has been left in the way.

Ne traîne pas can sound impatient

The command ne traîne pas asks someone to stop dawdling. It is ordinary language, but the situation and tone can make it impatient. Add the practical reason when needed: le bus arrive. The negative surrounds the simple verb; in a past sentence it surrounds the auxiliary: je n’ai pas traîné.

A reflexive form also exists, se traîner, for moving with difficulty or reluctance. It adds a pronoun and changes the compound-tense auxiliary. The main table concerns non-pronominal traîner and therefore uses avoir.

  • Nous traînnons ici.Nous traînons ici.

    There is only one n in the stem; the circumflex does not imply a doubled consonant.

  • Je n’ai pas traîner.Je n’ai pas traîné.

    The passé composé needs traîné, not the infinitive.

Question 1No account needed
Choose the present in traditional spelling.Ses affaires ___ dans la cuisine.

Choose one answer.

Answer and explanation

traînent. The plural subject ses affaires takes traînent.

Question 2No account needed
Choose the imperfect.Nous ___ souvent au café après le travail.

Choose one answer.

Answer and explanation

traînions. A repeated past habit uses traînions, with the imperfect -ions ending.

Question 3No account needed
What is happening in this sentence?Elle traîne sa valise.

Choose one answer.

Answer and explanation

She drags her suitcase.. With sa valise as a direct object, traîner describes dragging it.

Sources and further reading

Built from