Gap-fill
Un monde où chacun serait libre: sustain the French conditionnel de fiction
Complete twelve contextual French gaps to sustain an imagined world in the conditional while preserving present observation, past memory and si plus imparfait outside that frame.
- C2
- 12 gaps
- Translation included
- Learn this in the C2 notebook →
In short
Use the conditional for the projected world, while keeping other clauses in the forms their functions require. J’imagine can frame it in the present; si quelqu’un arrivait takes the imparfait. Sustaining the imagined world does not mean changing every verb mechanically.
Yellow the idea to rememberBlue French to learn

The narrator is sitting beside a real window and imagining a different city. The supplied infinitives and contextual hints guide each gap. The passage moves briefly to a childhood memory, then explicitly returns to the imagined city. Follow those boundaries as well as the subject ending.
Une ville que j’imagine
Je (regarder · present observation) la rue depuis ma fenêtre. J’imagine une ville où chacun (être · imagined world) libre de s’arrêter. Les places (rester · imagined world) ouvertes, et nous (pouvoir · imagined world) nous asseoir sans rien acheter.
Si quelqu’un (arriver · si condition in this imagined frame) après la fermeture habituelle, on lui (laisser · projected consequence) une lampe. Les voisins (partager · imagined world) leurs outils ; vous (savoir · imagined world) à qui demander de l’aide.
Quand j’étais enfant, ma grand-mère (garder · past repeated habit) une chaise près de la porte. Ce souvenir (exister · present assertion) ; il ne prouve pas que ma ville rêvée existe. Dans cette ville, nous (avoir · return to imagined world) pourtant le temps d’écouter, et personne ne (devoir · imagined world) raconter son histoire pour mériter une place.
Read it in English
I look at the street from my window. I imagine a city where everyone would be free to stop. The squares would remain open, and we could sit down without buying anything.
If someone arrived after the usual closing time, someone would leave them a lamp. The neighbours would share their tools; you would know whom to ask for help.
When I was a child, my grandmother kept a chair near the door. That memory exists; it does not prove that my dream city exists. In that city, however, we would have time to listen, and nobody would have to tell their story to deserve a place.
An author can narrate fiction in the indicative as well. This exercise chooses a projected, explicitly imagined world, so the conditional serves that stated design. It is not a claim that every imagined narrative requires conditional verbs. The skill is to preserve the chosen perspective and recognise a deliberate shift when the narrator signals one.