AtelierLe journal · 读懂法语
简体中文

语言

课程

更新于 本页译自英文。 阅读原文

测验

D’autant plus que：关于“尤其是因为”的10道题

编辑： Chris Lee · 更新于 · 关于资源库

通过十道题练习 d’autant plus…que 和 d’autant plus que，涵盖补充理由、形容词位置、省音、时态和 d’autant moins。

要点

D’autant plus…que 表示“因为……而更加……”：Cette réponse est d’autant plus utile qu’elle est précise。最后的分句给出加强判断的理由。中间没有形容词时，d’autant plus que 表示“尤其是因为”。

黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语

两位同事一起在笔记本电脑上重读一条消息。
一个新细节让人有 d’autant plus（更多的）理由检查消息。 插图：Atelier
先学习：三种实用结构
结构法语译文
加强形容词的程度Cette réponse est d’autant plus utile qu’elle est précise.这条回答因为准确而更有用。
为行动补充理由Relisons le message, d’autant plus qu’il contient une nouvelle date.我们重读一下消息吧，尤其是因为里面有一个新日期。
为程度降低提供理由Cette solution est d’autant moins adaptée que nous manquons de temps.这个方案因为我们时间不足而更加不合适。

辅音前用 que，元音前用 qu’：que nous、qu’elle。支持判断的理由通常用直陈式。它可以指较早发生或将来发生的事件。根据该理由的时间线选择时态。

  1. 第 1 题无需注册账号
    补全含有形容词的结构。Cette explication est ___ plusieurs personnes ont posé la même question.

    选择一个答案。

    答案与解析

    d’autant plus utile que. 把形容词放在 d’autant plus 后，用 que 引出理由。

  2. 第 2 题无需注册账号
    选择 il 前的连接词形式。Vérifions le message, ___il contient une nouvelle date.

    选择一个答案。

    答案与解析

    d’autant plus qu’. Que 在 il 前省音：d’autant plus qu’il。

  3. 第 3 题无需注册账号
    最后的分句提供了什么？Je suis d’autant plus contente que tout le monde peut venir.

    选择一个答案。

    答案与解析

    更加高兴的理由。. 所有人都能来这一事实，让说话者更加高兴。

  4. 第 4 题无需注册账号
    补充理由时保持直陈式。Je suis d’autant plus contente qu’elle ___ disponible.

    选择一个答案。

    答案与解析

    est. 理由作为事实提出，因此用直陈式 est。这个连接词不要求虚拟式。

  5. 第 5 题无需注册账号
    补全直接补充理由的简短结构。Je préfère attendre, ___ nous avons encore le temps.

    选择一个答案。

    答案与解析

    d’autant plus que. 这里 d’autant plus que 直接补充理由，plus 与 que 之间没有形容词。

  6. 第 6 题无需注册账号
    选择能说明这个方案不那么合适的词。Cette solution très longue est d’autant ___ adaptée que nous manquons de temps.

    选择一个答案。

    答案与解析

    moins. 时间不足让耗时的方案更加不合适：d’autant moins adaptée。

  7. 第 7 题无需注册账号
    Nora 之前作出过承诺。选择过去的形式。Cette proposition est d’autant plus surprenante que Nora ___ de simplifier les démarches.

    选择一个答案。

    答案与解析

    avait promis. Avait promis 把承诺放在当前表示惊讶的判断之前。

  8. 第 8 题无需注册账号
    哪句话表示练习增加的同时，信心也在增加？

    选择一个答案。

    答案与解析

    Plus je pratique, plus je prends confiance.. 成对的 plus…plus 将两种变化的程度联系起来。其他句子则给出支持信心的理由。

  9. 第 9 题无需注册账号
    补全指向未来的理由。La relecture est d’autant plus importante que le message ___ envoyé demain.

    选择一个答案。

    答案与解析

    sera. 理由涉及将来发生的事件，因此将来直陈式 sera 符合给出的时间线。

  10. 第 10 题无需注册账号
    选择忠实的译文。Cet avis est d’autant plus utile qu’il est détaillé.

    选择一个答案。

    答案与解析

    这个意见因为详细而更加有用。. D’autant plus utile que 用内容详细这一理由，加强对有用程度的判断。

如何在句子中使用 d’autant plus que？

在 Cet avis est d’autant plus utile qu’il est détaillé 中，判断是 utile，理由是 il est détaillé。在 Relisons le message, d’autant plus qu’il contient une nouvelle date 中，理由支持所提议的行动。这两种结构都让读者明白，你为什么更看重这个观点。

继续学习