填空
法语 C’est pourquoi：先说原因，再说结果
用 c’est pourquoi 表达“因此”。与 parce que、c’est pour cela que 比较，再补全简短通知，检查含义。
- B1
- 4 gaps
- 含译文
- 在 B1 笔记本中学习 →
要点
C’est pourquoi 表示“因此”。先说原因，再说结果：Nora travaille ce soir. C’est pourquoi elle ne vient pas. 在 pourquoi 后直接接表示结果的从句；这个表达不再加一个 que。
黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语红色 注意
c’est pourquoi 与 parce que 有什么区别？
parce que因为
侧重点： 引出原因
结果 + parce que + 原因
Nora ne vient pas parce qu’elle travaille ce soir.
Nora 不来，因为她今晚要工作。
c’est pourquoi因此
侧重点： 引出前一句陈述的结果
原因。C’est pourquoi + 结果
Nora travaille ce soir. C’est pourquoi elle ne vient pas.
Nora 今晚要工作。因此，她不来。
| 表达 | 句子 |
|---|---|
| c’est pourquoi | C’est pourquoi nous reportons la réunion. |
| c’est pour cela que | C’est pour cela que nous reportons la réunion. |
| donc | Nous reportons donc la réunion. |
C’est pourquoi 适合解释决定的邮件或简短通知。C’est pour cela que 表达相同的基本联系。交谈时，你也会听到 c’est pour ça que。保留每个表达的完整形式：que 属于后两种结构。
Plusieurs membres sont absents ; c’est pourquoi nous proposons une autre date.
有几位成员不在；因此，我们建议另选日期。
这两个从句之间也可以用句号。句号后，C’est 要以大写字母开头。
补全给小组的消息
读每组的第一句。根据译文提示，选择缺少的连接词。最后一段中，提议仍未确定：条件式 pourrions 表示“可以考虑”。
Une nouvelle date
Bonjour à tous, plusieurs membres travaillent vendredi soir. (因此) nous proposons de déplacer la réunion au samedi matin. Merci de nous dire si vous êtes disponibles.
Nous hésitons encore (因为) deux personnes n’ont pas répondu. La décision n’est donc pas définitive. (因此：用 pour cela) nous attendons avant d’envoyer l’invitation.
Samedi semble convenir à la plupart des membres. (因此) nous pourrions retenir cette date. Nous confirmerons notre choix demain.
阅读译文
大家好，有几位成员星期五晚上要工作。因此，我们建议把会议改到星期六上午。请告诉我们你们是否有空。
我们仍有些犹豫，因为两个人还没有回复。因此，决定还不是最终决定。所以，我们先等一等，再发邀请。
星期六似乎对大多数成员都合适。因此，我们可以考虑选这个日期。明天会确认我们的选择。