AtelierLe journal · الفرنسية بوضوح
العربية

اللغة

الدورة

حُدّثت في هذه الصفحة مترجمة من الإنجليزية. اقرأ النص الأصلي

اختبار

D’autant plus que: عشرة أسئلة عن «خصوصًا أنّ»

تحرير Chris Lee · حُدّثت في · عن المكتبة

تدرّب على d’autant plus…que وd’autant plus que بعشرة أسئلة عن الأسباب الإضافية وموضع الصفة والحذف الصوتي والزمن وd’autant moins.

باختصار

يعني D’autant plus…que «أكثر... لأنّ»: Cette réponse est d’autant plus utile qu’elle est précise. تقدّم الجملة الأخيرة سببًا يعزّز الحكم. وعندما لا تتوسّطهما صفة، يعني d’autant plus que «خصوصًا أنّ».

الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم

زميلان يعيدان قراءة رسالة معًا على حاسوب محمول.
يعطي تفصيل جديد سببًا أقوى لمراجعة رسالة: d’autant plus. الرسم: Atelier
ادرس أولًا: ثلاثة تراكيب مفيدة
التركيبالفرنسيةالترجمة
عزّز صفةCette réponse est d’autant plus utile qu’elle est précise.هذا الجواب أكثر فائدة لكونه دقيقًا.
أضف سببًا لعملRelisons le message, d’autant plus qu’il contient une nouvelle date.لنُعِد قراءة الرسالة، خصوصًا أنّها تحتوي على تاريخ جديد.
ادعم درجة أقلّCette solution est d’autant moins adaptée que nous manquons de temps.هذا الحلّ أقلّ ملاءمة بسبب ضيق الوقت لدينا.

استخدم que قبل حرف ساكن وqu’ قبل حرف علّة: que nous وqu’elle. يأتي السبب الداعم عادةً في الصيغة الخبرية. وقد يشير إلى حدث سابق أو مستقبلي. طابق زمنه مع التسلسل الزمني لذلك السبب.

  1. السؤال 1لا يلزم إنشاء حساب
    أكمل تركيب الصفة.Cette explication est ___ plusieurs personnes ont posé la même question.

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    d’autant plus utile que. ضع الصفة بعد d’autant plus وأدخل السبب بواسطة que.

  2. السؤال 2لا يلزم إنشاء حساب
    اختر أداة الربط قبل il.Vérifions le message, ___il contient une nouvelle date.

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    d’autant plus qu’. يحدث الحذف الصوتي في Que قبل il: d’autant plus qu’il.

  3. السؤال 3لا يلزم إنشاء حساب
    ماذا تقدّم الجملة الأخيرة؟Je suis d’autant plus contente que tout le monde peut venir.

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    سببًا لمزيد من السرور.. تعزّز حقيقة أنّ الجميع يستطيعون الحضور سرور المتحدّثة.

  4. السؤال 4لا يلزم إنشاء حساب
    أبقِ السبب الإضافي في الصيغة الخبرية.Je suis d’autant plus contente qu’elle ___ disponible.

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    est. يُعرَض السبب بوصفه حقيقة، لذا استخدم est في الصيغة الخبرية. لا تقتضي أداة الربط هذه الصيغة الالتزامية.

  5. السؤال 5لا يلزم إنشاء حساب
    أكمل التركيب المختصر لإضافة سبب.Je préfère attendre, ___ nous avons encore le temps.

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    d’autant plus que. يضيف d’autant plus que هنا سببًا مباشرةً، من دون صفة بين plus وque.

  6. السؤال 6لا يلزم إنشاء حساب
    اختر الاتجاه الذي يجعل هذا الخيار أقلّ ملاءمة.Cette solution très longue est d’autant ___ adaptée que nous manquons de temps.

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    moins. يجعل ضيق الوقت الحلّ الذي يستغرق طويلًا أقلّ ملاءمة: d’autant moins adaptée.

  7. السؤال 7لا يلزم إنشاء حساب
    قطعت Nora وعدًا في وقت سابق. اختر صيغة الماضي.Cette proposition est d’autant plus surprenante que Nora ___ de simplifier les démarches.

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    avait promis. يضع Avait promis الوعد قبل الحكم الحالي المعبّر عن المفاجأة.

  8. السؤال 8لا يلزم إنشاء حساب
    أيّ جملة تعني أنّ ازدياد التدريب يصاحبه ازدياد الثقة؟

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    Plus je pratique, plus je prends confiance.. يربط التركيب المزدوج plus…plus بين درجتين تتغيّران. أمّا الجمل الأخرى فتقدّم أسبابًا تدعم الثقة.

  9. السؤال 9لا يلزم إنشاء حساب
    أكمل السبب المستقبلي.La relecture est d’autant plus importante que le message ___ envoyé demain.

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    sera. يتعلّق السبب بحدث مستقبلي، لذا تلائم صيغة المستقبل الخبرية sera التسلسل الزمني المذكور.

  10. السؤال 10لا يلزم إنشاء حساب
    اختر الترجمة الأمينة للمعنى.Cet avis est d’autant plus utile qu’il est détaillé.

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    الرأي أكثر فائدة لكونه مفصّلًا.. يعزّز D’autant plus utile que الحكم بالفائدة، بتقديم التفصيل سببًا له.

كيف تستخدم d’autant plus que في جملة؟

في Cet avis est d’autant plus utile qu’il est détaillé، الحكم هو utile والسبب هو il est détaillé. وفي Relisons le message, d’autant plus qu’il contient une nouvelle date، يدعم السبب العمل المقترح. يساعد التركيبان القارئ على فهم سبب إعطائك فكرتك وزنًا إضافيًّا.

واصل التعلّم