常用语手册

Je me lave les mains:实用短语中的法语身体部位冠词

在日常习惯和简单症状表达中,学习把 le、la 和 les 用在法语身体部位名词前。通过图片与练习,比较代词、avoir mal à 和物主限定词。

要点

法语通常说 Je me lave les mains:me 表明是谁的手,les mains 指出身体部位。应学习整个结构,不要逐字翻译英语的“my”。用 avoir mal à 时,也要用定冠词:J’ai mal au dos。

黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语

1

早上:代词说明是谁

注意动词前的 me、te 和 se;身体部位前仍用定冠词。

与你对话的人Tu te brosses les dents maintenant ?你现在在刷牙吗?
你Oui, je me brosse les dents.是的,我在刷牙。
你Ensuite, je me lave le visage.然后我洗脸。
与你对话的人Léa se sèche les cheveux.Léa 正在弄干头发。
2

在洗手池边:换人,保留冠词

与你对话的人Tu te laves les mains ?你在洗手吗?
你Oui, nous nous lavons les mains avant de manger.是的,我们吃饭前洗手。
与你对话的人Et le petit ?那小家伙呢?
你Je lui lave les mains.我在给他洗手。
3

说出哪里疼

这些短语说明疼痛的位置。

与你对话的人Où avez-vous mal ?您哪里疼?
你J’ai mal au dos.我背疼。
你J’ai aussi mal à l’épaule gauche.我左肩也疼。
与你对话的人Et à la tête ?那头呢?
你Non, je n’ai pas mal à la tête.不,我不头疼。

身体部位与冠词

学习 avoir mal 后的缩合
身体部位短语
le dosJ’ai mal au dos.
la têteJ’ai mal à la tête.
l’oreilleJ’ai mal à l’oreille.
les dentsJ’ai mal aux dents.

À + le 缩合为 au;à + les 缩合为 aux。À la 和 à l’ 仍保留两部分。在 Je lui lave les mains 中,lui 指出你为其洗手的另一个人。lave 的主语仍然是 je。

法语为什么说 je me lave les mains,而不说 mes mains?

Je me lave les mains.我洗手。

侧重点: 涉及 me 所指之人的动作

Mes mains sont propres.我的双手很干净。

侧重点: 双手是描述的主语

同样,Elle a les yeux verts 和 Ses yeux sont verts 都是在描述绿色的眼睛。身体部位充当主语时可以用物主限定词。把结构与含义一起记。

第 1 题无需注册账号
补全常见的日常习惯表达。Je me lave ___ mains.

选择一个答案。

答案与解析

les. 自反代词 me 说明是谁;这里的复数 mains 前用 les。

第 2 题无需注册账号
补全症状表达。J’ai mal ___ dos.

选择一个答案。

答案与解析

au. Dos 是阳性单数:à + le 缩合为 au。

第 3 题无需注册账号
选择正确的描述。

选择一个答案。

答案与解析

Mes mains sont propres.. 复数 mains 搭配 mes,并用复数的 sont 和 propres。