वाक्यांश-पुस्तिका

Je me lave les mains: उपयोगी वाक्यांशों में शरीर के अंगों के साथ फ़्रेंच उपपद

रोज़मर्रा की आदतों और साधारण लक्षणों में फ़्रेंच के शरीर के अंगों के साथ le, la और les इस्तेमाल करें। चित्रों और अभ्यास से सर्वनामों, avoir mal à और संबंधसूचक रूपों की तुलना करें।

संक्षेप में

फ़्रेंच में आम तौर पर Je me lave les mains कहते हैं: me से पता चलता है कि हाथ किसके हैं और les mains शरीर का अंग बताता है। अंग्रेज़ी के “my” का शब्दशः अनुवाद करने के बजाय पूरा ढाँचा सीखें। avoir mal à के साथ निश्चित उपपद भी इस्तेमाल करें: J’ai mal au dos।

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच

1

सुबह: सर्वनाम व्यक्ति बताता है

क्रिया से पहले me, te और se पर ध्यान दें; शरीर के अंग का उपपद निश्चित ही रहता है।

आपका बातचीत का साथीTu te brosses les dents maintenant ?क्या तुम अभी अपने दाँत ब्रश कर रहे/रही हो?
आपOui, je me brosse les dents.हाँ, मैं अपने दाँत ब्रश कर रहा/रही हूँ।
आपEnsuite, je me lave le visage.फिर मैं अपना चेहरा धोता/धोती हूँ।
आपका बातचीत का साथीLéa se sèche les cheveux.Léa अपने बाल सुखा रही है।
2

सिंक पर: व्यक्ति बदलें, उपपद रखें

आपका बातचीत का साथीTu te laves les mains ?क्या तुम अपने हाथ धो रहे/रही हो?
आपOui, nous nous lavons les mains avant de manger.हाँ, हम खाने से पहले अपने हाथ धोते हैं।
आपका बातचीत का साथीEt le petit ?और छोटा बच्चा?
आपJe lui lave les mains.मैं उसके हाथ धो रहा/रही हूँ।
3

दर्द की जगह बताएँ

ये वाक्यांश दर्द की जगह बताते हैं।

आपका बातचीत का साथीOù avez-vous mal ?आपको कहाँ दर्द है?
आपJ’ai mal au dos.मेरी पीठ में दर्द है।
आपJ’ai aussi mal à l’épaule gauche.मेरे बाएँ कंधे में भी दर्द है।
आपका बातचीत का साथीEt à la tête ?और सिर में?
आपNon, je n’ai pas mal à la tête.नहीं, मेरे सिर में दर्द नहीं है।

शरीर के अंग अपने उपपदों के साथ

avoir mal के बाद संकुचन देखें
शरीर का अंगवाक्यांश
le dosJ’ai mal au dos.
la têteJ’ai mal à la tête.
l’oreilleJ’ai mal à l’oreille.
les dentsJ’ai mal aux dents.

À + le मिलकर au बनते हैं; à + les मिलकर aux बनते हैं। À la और à l’ दो हिस्सों में ही रहते हैं। Je lui lave les mains में lui वह दूसरा व्यक्ति बताता है जिसके हाथ आप धोते हैं। lave का कर्ता अब भी je है।

फ़्रेंच में je me lave les mains क्यों कहते हैं, mes mains क्यों नहीं?

Je me lave les mains.मैं अपने हाथ धोता/धोती हूँ।

ध्यान देने की बात: ऐसा कार्य जो me से बताए व्यक्ति पर होता है

Mes mains sont propres.मेरे हाथ साफ़ हैं।

ध्यान देने की बात: वर्णन के कर्ता के रूप में हाथ

इसी तरह Elle a les yeux verts और Ses yeux sont verts दोनों हरी आँखों का वर्णन करते हैं। जब शरीर का अंग कर्ता हो, तो संबंधसूचक रूप इस्तेमाल किया जा सकता है। संरचना और उसका अर्थ साथ रखें।

प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं है
दिनचर्या का सामान्य वाक्यांश पूरा करें।Je me lave ___ mains.

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

les. निजवाचक me व्यक्ति बताता है; यहाँ बहुवचन mains के साथ les आता है।

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं है
लक्षण वाला वाक्यांश पूरा करें।J’ai mal ___ dos.

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

au. Dos पुल्लिंग एकवचन है: à + le मिलकर au बनते हैं।

प्रश्न 3खाते की ज़रूरत नहीं है
सही वर्णन चुनें।

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

Mes mains sont propres.. बहुवचन mains के साथ mes, बहुवचन sont और बहुवचन propres आते हैं।