动词练习

法语语法反馈:练习修改背后的规律

把三类语法反馈用于新的法语句子:假设性的 si 从句、形容词配合,以及前置宾语相关的分词配合。

要点

说出修改背后的关系,再换新词尝试。Une proposition intéressante 检验形容词配合;les propositions que j’ai retenues 检验过去分词与前置直接宾语的配合。相似的词尾可能来自不同规则。

黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语红色 注意

两位学习者一起检查草稿。
仔细检查帮助写作者修改文本(corriger son texte)。 插图:Atelier

先学习:三处修改,三个问题

  • Si j’aurais plus de temps, je participerais.Si j’avais plus de temps, je participerais.

    针对这个想象中的当前情境,使用 si + imparfait;结果部分使用条件式。问自己:哪一部分描述条件?

  • Ces propositions sont intéressant.Ces propositions sont intéressantes.

    形容词描述阴性复数名词 propositions。问自己:哪个名词决定它的词尾?

  • Les propositions que j’ai retenu sont utiles.Les propositions que j’ai retenues sont utiles.

    Que 是 ai retenu 的直接宾语,指向阴性复数的 propositions。它位于动词之前,所以写 retenues。

只填写缺少的形式。每组用新词汇检验一种关系。附加符号也计入检查。填写分词时,要看动词前的宾语,而不是动作的执行者。

1 · 想象中的条件:imparfait 还是条件式

  1. Si nous plus de temps, nous participerions au débat. (avoir — imparfait)
  2. Si elle était libre, elle à la réunion. (venir — conditionnel)
  3. Si vous choisir, vous commenceriez quand ? (pouvoir — imparfait)

2 · 形容词:找出名词

  1. Cette solution est . (coûteux — accord)
  2. Ces activités sont . (utile — accord)
  3. Ces remarques sont . (précis — accord)

3 · 过去分词:找出前置直接宾语

  1. Les lettres que nous avons sont arrivées. (envoyer — participe passé)
  2. La réponse qu’il a est claire. (recevoir — participe passé)
  3. Les messages qu’elle a sont importants. (lire — participe passé)

如何从法语语法修改中学习?

Je me demande si cet horaire vous conviendrait.

我想知道这个时间是否适合您。

这里 si 表示“是否”,引出间接疑问句。条件式是合适的;这与想象中的条件是不同的结构。

第 1 题无需注册账号
什么决定形容词的词尾?Ces décisions sont importantes.

选择一个答案。

答案与解析

阴性复数名词 décisions. Importantes 描述阴性复数名词 décisions。说话者的身份不决定这个形容词的形式。

第 2 题无需注册账号
为什么这里 si 后可以用条件式?Je me demande si vous accepteriez.

选择一个答案。

答案与解析

Si 引出表示“是否”的问题。. Je me demande si… 引出间接疑问句。先认清这个结构,再应用关于假设条件的规则。