AtelierLe journal · 读懂法语
简体中文

语言

课程

更新于 本页译自英文。 阅读原文

测验

法语推断测验：文章究竟支持什么？

编辑： Chris Lee · 更新于 · 关于资源库

八道 B2 阅读题，涉及隐含结论、缺少的原因和例子的作用。每个答案都展示法语证据与结论之间的联系。

要点

推断把文章线索与结论联系起来。猜测则补进原文缺少的联系，例如原因、动机或确切数字。选择确定程度与证据相符的结论：peut-être 支持一种可能，而已确认的决定支持更确定的回答。

黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语

一位戴耳机的学习者在家中书桌前参加网课。
Amel 已报名，是有依据的 conclusion。 插画：Atelier
先学习：证据 → 结论 → 未解问题
原文有依据的结论仍未确定
Seules les personnes inscrites reçoivent le lien. Amel a reçu le lien.Amel 已报名。她何时报名
Lina n’a pas pu participer, car elle a appris la nouvelle trop tard.Lina 得知消息太晚，无法参加。为什么消息这么晚才传到她那里

第一个结论结合了两句话。第二个例子给出了没参加活动的原因，却没有说明为何消息来得这么晚。每篇新文章都应独立阅读。有些题目要求确定结论，有些则要求措辞最能支持的解读。

  1. 第 1 题无需注册账号
    能确定得出什么结论？Tous les candidats retenus ont reçu un message. Hugo n’a reçu aucun message.

    选择一个答案。

    答案与解析

    Hugo n’a pas été retenu.. 所有获选者都收到消息。Hugo 没收到，所以不属于获选群体。他的申请经过仍不明确。

  2. 第 2 题无需注册账号
    哪个解释最有依据？Le groupe a demandé un délai supplémentaire. La responsable a accepté de reporter la date limite.

    选择一个答案。

    答案与解析

    Le groupe dispose de plus de temps pour répondre.. 请求额外时间并获准延期，支持截止日期推后。文中没有取消或工作已完成的信息。

  3. 第 3 题无需注册账号
    什么仍不清楚？Lina a lu l’annonce après la clôture des inscriptions. Elle n’a donc pas pu s’inscrire.

    选择一个答案。

    答案与解析

    为什么她这么晚才读公告. 文章给出读公告晚及其结果，没有说明读得晚的原因，例如技术问题。

  4. 第 4 题无需注册账号
    哪个结论保留了不确定性？Faute de réponses suffisantes, la consultation pourrait être prolongée.

    选择一个答案。

    答案与解析

    Une prolongation est possible.. Pourrait être prolongée 表示可能延长，既没有确认延长，也没有说征询活动已结束。

  5. 第 5 题无需注册账号
    作者为何提及在两种环境中教学？J’ai animé des débats en petit groupe et en classe entière. Dans les deux cas, les participants hésitaient à prendre la parole. Cette difficulté dépasse donc la taille du groupe.

    选择一个答案。

    答案与解析

    支持仅凭小组人数无法解释困难这一观点. 两种环境中都出现了同样的发言犹豫。比较支持原文所说的限制：不能只靠小组人数解释困难。

  6. 第 6 题无需注册账号
    能推出哪个结论？Pour participer au vote, il faut avoir confirmé son inscription. Zoé a participé au vote.

    选择一个答案。

    答案与解析

    Zoé a confirmé son inscription.. 原文中，确认报名是参加投票的必要条件。参加投票证明满足了这一条件，却没有说明她如何选择。

  7. 第 7 题无需注册账号
    例子发挥什么作用？Une consigne trop vague peut ralentir le travail. Hier, trois membres ont dû demander ce que signifiait « terminer rapidement ».

    选择一个答案。

    答案与解析

    说明需要澄清不够精确的指令。. 关于“快速完成”的提问说明开头的论点。它支持澄清的必要性，而不是说明所有指令都如此，或成员拒绝工作。

  8. 第 8 题无需注册账号
    哪个解读得到的文本支持最强？Malik a reformulé sa proposition après les objections du groupe. Il a conservé l’objectif, mais modifié les étapes.

    选择一个答案。

    答案与解析

    Il a adapté sa proposition en tenant compte des réactions.. 先后顺序把异议与修改后的提议联系起来，修改涉及步骤。事先是否知道异议仍不明确。

继续学习