考试练习

用法语写建议:C1 立场文章任务

把立场转化为具体的法语建议:选择行动,论证其目的,设定启动条件,并解释如何回顾评估试行。

要点

给决策者一项可供批准的行动、选择它的理由和启动条件。Nous recommandons d’autoriser un essai de trois mois 是明确的请求;接着说明范围和回顾评估日期。

黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语

一个规模不大的法国委员会在会议桌旁讨论一项实际试行;有合拢的素面文件夹和空白纸张。
Nous recommandons d’autoriser un essai 提出了一项具体行动。 插图:Atelier
给协会委员会的情况简报
问题信息
目标Faciliter l’accès au matériel pour des activités occasionnelles.
现有资源Un vidéoprojecteur, un écran, un trépied et une rallonge sont déjà disponibles.
预算Aucun budget d’achat supplémentaire n’est prévu.
有权作出的决定Le comité peut autoriser un essai de trois mois.
顾虑Le suivi des prêts prendra du temps aux bénévoles.
启动之前Le comité doit valider les règles de réservation et de retour.

把试行限制在现有设备范围内

C1 · Prise de position · 练习任务这不是官方试卷

Vous représentez un groupe d’habitants. Rédigez la recommandation finale d’une note au comité de l’association. Appuyez-vous sur le dossier ci-dessus. Demandez une décision précise, justifiez votre choix, répondez à la question du temps bénévole et proposez un bilan.

(120 mots minimum)

你代表一个居民团体。向协会委员会写出立场文章的最终建议。使用上面的简报:请求作出明确决定,解释你的选择,回应志愿者时间投入问题,并提出回顾评估方案。

你的回答

你写的内容不会保存或发送。离开前请复制。

阅读范文

Nous recommandons au comité d’autoriser un essai de prêt de matériel pendant trois mois. Limité aux quatre objets déjà disponibles, cet essai répondrait aux besoins ponctuels des groupes sans engager de nouveaux achats. Il permettrait ainsi d’élargir l’accès au matériel à partir des ressources de l’association.

Le suivi des prêts demandera du temps aux bénévoles. Nous proposons donc de désigner une personne référente et de noter le temps consacré aux réservations et aux retours. Le lancement resterait soumis à la validation des règles de réservation et de retour par le comité.

À l’issue des trois mois, un bilan porterait sur le nombre de prêts, les difficultés rencontrées et la charge de travail. Le comité pourrait alors décider de poursuivre, d’adapter ou d’arrêter le dispositif. Nous demandons donc l’autorisation de préparer cet essai dans ce cadre.

检查你的草稿

完成之前

这是自查工具,不是考试评分。勾选不会保存。

每句话起什么作用
作用法语句式框架
请求作出决定Nous recommandons au comité d’autoriser…
把行动与目的联系起来Cet essai répondrait à…
设定启动条件Le lancement resterait soumis à…
引出下一次决定Le comité pourrait alors décider de…

开头请求进行有限范围的试行。结尾请求批准筹备同一项试行。中间把工作量方面的异议转化为回顾评估将考察的问题。这让委员会现在有明确的决定可作,也有理由在三个月后重新审议。

第 1 题无需注册账号
哪个结论没有超出简报范围?

选择一个答案。

答案与解析

Nous demandons l’autorisation d’un essai de trois mois.. 委员会可以批准用现有资源试行。结论保留了这个规模。

第 2 题无需注册账号
最终回顾评估帮助委员会决定什么?

选择一个答案。

答案与解析

继续、调整还是停止试行. 范例通过回顾评估,为之后关于器材出借安排的决定提供依据。