填空
法语问题与解决方案段落：引导式填空
从具体问题出发，组织法语段落并提出有用的解决办法。补全八个空，梳理因果，并检查成功所需的条件。
- B2
- 8 gaps
- 含译文
- 在 B2 笔记本中学习 →
要点
联系四个要素：困难、后果、建议行动和预期效果。法语中的 Pour y remédier… 引出行动；cela faciliterait… 这样的条件式则提出你预期的改善。
黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语
| 作用 | 句子片段 | 起什么作用 |
|---|---|---|
| 问题 | Les bénévoles ignorent qui a emprunté le matériel. | 指出缺少的信息。 |
| 后果 | Cette incertitude gêne la préparation des activités. | 解释信息缺失为何重要。 |
| 行动 | Nous proposons de tenir un registre de prêt. | 说明一项实际改变。 |
| 预期效果 | Ce registre faciliterait la préparation des activités. | 将改变与困难联系起来。 |
| 条件 | Il serait utile à condition que les informations soient actualisées. | 解释如何才能发挥作用。 |
借用服务台：说出所追踪物品的名称
寻找：
协会的困难在于追踪借用情况。志愿者需要知道每件物品在谁手里，以及何时应归还。共用登记本针对的正是这一信息缺口。根据每条提示所指的形式填空，让所提预期效果保持条件式。
Mieux suivre les prêts
Dans notre association, les bénévoles ne (savoir, présent) pas toujours qui a emprunté le matériel ni quand il doit être rendu. Cette incertitude (compliquer, présent) la préparation des activités.
Pour y (remédier, infinitif), un registre commun (pouvoir, conditionnel) indiquer le nom de l’(借用者, nom masculin singulier), l’objet prêté et la date de retour prévue. Mis à jour au moment de chaque prêt, il (donner, conditionnel) aux bénévoles les informations nécessaires pour organiser les activités suivantes.
Ce dispositif ne serait toutefois utile que si les prêts (être, imparfait) régulièrement (enregistrer, participe passé accordé). Une personne référente pourrait aider les bénévoles à prendre cette habitude.
阅读译文
在我们协会，志愿者并不总知道谁借走了器材，以及何时应归还。这种不确定性增加了活动准备的困难。
为解决这一问题，共用登记本可以记录借用者姓名、借出物品及预计归还日期。每次借出时更新，便能为志愿者提供组织后续活动所需的信息。
不过，只有定期记录借用情况，这套办法才有用。一名指定联系人可以帮助志愿者养成这一习惯。