测验

法语多人点餐:八道餐厅练习题

跟上三个人的法语点单。用八道针对性问题,把菜品对应到人,数清份数,并纠正饮料数量。

要点

把每份订单对应到姓名:Pour Lina, une soupe ; pour Adam, une omelette. 纠正时,说清品项与数量:Un seul jus de pomme, pour Adam, et de l’eau pour Inès et moi.

黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语红色 注意

这桌订单中的五项食物饮料

三位顾客,三份主菜

La commande de la table
  1. Lina

    Pour moi, une soupe de légumes et un verre d’eau, s’il vous plaît.

    请给我一份蔬菜汤和一杯水。

  2. Adam

    Je prends une omelette et un jus de pomme.

    我要一份煎蛋卷和一杯苹果汁。

  3. Inès

    Moi aussi, je prends une soupe, mais avec du pain. Comme boisson, de l’eau.

    我也要一份汤,不过要配面包。饮料选水。

  4. Serveur

    Je récapitule : deux soupes, une omelette et deux jus de pomme.

    我确认一下:两份汤、一份煎蛋卷和两杯苹果汁。

先看清顾客的选择,再核对复述
人主菜明确要求的面包饮料
Linaune soupe de légumes—un verre d’eau
Adamune omelette—un jus de pomme
Inèsune soupe de légumesdu painde l’eau

Moi aussi 表示 Inès 也要汤。Mais avec du pain 为她的汤加上单独的配餐。两份汤加一份煎蛋卷,一共三份主菜,分给三个人。Lina 和 Inès 选水,Adam 选果汁。

如何用法语纠正多人订单?

Pour les plats, c’est exact. Pour les boissons, il faut corriger la quantité.

主菜是对的,饮料数量需要更正。

服务员复述时说错了一个数量。回答下面的问题时,以顾客的选择为准。两个人点了类似的菜时,姓名很有用:la soupe avec du pain 能区分出两份汤中的一份。

  1. 第 1 题无需注册账号
    顾客一共点了几份汤?

    选择一个答案。

    答案与解析

    Deux soupes.. Lina 点了一份,Inès 又点了一份,一共两份汤。

  2. 第 2 题无需注册账号
    谁点煎蛋卷?

    选择一个答案。

    答案与解析

    Adam.. Adam 说 Je prends une omelette et un jus de pomme。

  3. 第 3 题无需注册账号
    谁明确要求汤配面包?

    选择一个答案。

    答案与解析

    Celle d’Inès.. Inès 点汤时加上 mais avec du pain。

  4. 第 4 题无需注册账号
    服务员应该记几杯苹果汁?

    选择一个答案。

    答案与解析

    Un seul.. 只有 Adam 选苹果汁。Lina 和 Inès 选水。

  5. 第 5 题无需注册账号
    谁要水?

    选择一个答案。

    答案与解析

    Lina et Inès.. Lina 要一杯水,Inès 也选水作为饮料。

  6. 第 6 题无需注册账号
    你是 Lina。哪种纠正只改正饮料错误?

    选择一个答案。

    答案与解析

    Un seul jus de pomme, pour Adam, et de l’eau pour Inès et moi.. 这句纠正保留了 Adam 的果汁,把水分给 Lina 和 Inès。

  7. 第 7 题无需注册账号
    补全上菜说明。订单里只有两份汤。La soupe avec du pain est pour Inès ; ___ est pour Lina.

    选择一个答案。

    答案与解析

    l’autre. 恰好两份汤时,l’autre 表示另一份。

  8. 第 8 题无需注册账号
    哪段最终复述符合三位顾客的全部选择?

    选择一个答案。

    答案与解析

    Deux soupes, dont une avec du pain pour Inès ; une omelette et un jus pour Adam ; de l’eau pour Lina et Inès.. 复述保留了两份汤、Inès 的面包、Adam 的煎蛋卷和果汁,以及 Lina 和 Inès 的水。