常用语手册
用法语说明食物过敏：明确告知，并请店员核查
用法语说明你对哪种食材过敏，询问菜品或酱汁的成分，并听懂店员的答复。适合 A2 的图片词汇和常用语手册。
- A2
- 12 phrases
- 3 situations
- 在 A2 学习册中学习这一内容 →
要点
直接说明过敏情况：Je suis allergique aux arachides. 询问具体食物：Est-ce que cette sauce contient des arachides ? Pouvez-vous vérifier en cuisine ? 如果还没得到答复，说 J’attends votre réponse avant de commander.
黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语
准确说出食材的名称
寻找：
1
点菜前先说明过敏情况
使用食材的准确名称。
你Avant de commander, je dois vous préciser que je suis allergique aux arachides.点菜前，我得先向您说明，我对花生过敏。
餐厅员工Merci de nous le préciser. Quel plat souhaitez-vous prendre ?谢谢您告诉我们。您想点哪道菜？
你Je pensais prendre le poulet en sauce. Est-ce que la sauce contient des arachides ?我本来想点带酱汁的鸡肉。这种酱汁里有花生吗？
餐厅员工Je vais vérifier en cuisine.我会向厨房核查。
2
也询问制作过程
这些句子让问题聚焦于点明的食材和菜品。
你Pouvez-vous aussi vérifier la préparation du plat ?您也能核查一下这道菜是如何制作的吗？
你Est-ce que ce plat peut entrer en contact avec des arachides pendant la préparation ?这道菜在制作时可能接触到花生吗？
餐厅员工Je vais poser la question au cuisinier.我会问厨师。
你Merci, j’attends votre réponse avant de commander.谢谢，我等您答复后再点菜。
3
听懂尚未解决问题的答复
厨房还未能确认制作过程的细节。
餐厅员工Le cuisinier ne peut pas confirmer l’absence de contact avec des arachides.厨师无法确认制作过程中没有接触花生。
你D’accord, je ne vais pas commander ce plat.好的，那我不点这道菜。
餐厅员工Souhaitez-vous encore regarder la carte ?您想再看看菜单吗？
你Oui, merci. Je vais prendre un moment.好的，谢谢。我再花点时间看看。
如何用法语说明食物过敏？
| 食材 | 句子 |
|---|---|
| les arachides | Je suis allergique aux arachides. |
| les amandes | Je suis allergique aux amandes. |
| le lait | Je suis allergique au lait. |
| les œufs | Je suis allergique aux œufs. |
| la moutarde | Je suis allergique à la moutarde. |
À + le 变成 au；à + les 变成 aux。无论用于男性还是女性，Allergique 的写法相同。Les arachides 是花生，les amandes 是扁桃仁，les noix 是核桃：具体名称不要混淆。
偏好、核查与答复
Je n’aime pas les arachides.我不喜欢花生。
侧重点： 食物偏好
Je préfère une autre sauce.
我更想换一种酱汁。
Je suis allergique aux arachides.我对花生过敏。
侧重点： 明确说明过敏
Pouvez-vous vérifier si cette sauce en contient ?
您能核查这种酱汁里是否有花生吗？