フレーズ集
フランス語で食物アレルギーを伝える：はっきり説明し、店員に確認を頼む
アレルギーのある食材をフランス語で伝え、料理やソースについて尋ね、店員の返事を理解しましょう。A2 向けの絵の語彙とフレーズ集です。
- A2
- 12 phrases
- 3 situations
- A2 の学習ノートで学びましょう →
要点
アレルギーを直接伝えます。Je suis allergique aux arachides. 具体的な食べ物について尋ねましょう。Est-ce que cette sauce contient des arachides ? Pouvez-vous vérifier en cuisine ? まだ返事を待っているなら、J’attends votre réponse avant de commander. と言います。
黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語
食材の名前を正確に言う
探しましょう：
1
注文前にアレルギーを伝える
食材の正確な名前を使いましょう。
あなたAvant de commander, je dois vous préciser que je suis allergique aux arachides.注文の前に、ピーナッツアレルギーがあることをお伝えしなければなりません。
レストランの店員Merci de nous le préciser. Quel plat souhaitez-vous prendre ?お知らせありがとうございます。どの料理になさいますか？
あなたJe pensais prendre le poulet en sauce. Est-ce que la sauce contient des arachides ?ソースのかかった鶏肉を頼もうと思っていました。そのソースにピーナッツは入っていますか？
レストランの店員Je vais vérifier en cuisine.厨房に確認します。
2
調理についても尋ねる
これらの文では、名前を挙げた食材と料理に質問を絞っています。
あなたPouvez-vous aussi vérifier la préparation du plat ?調理方法も確認していただけますか？
あなたEst-ce que ce plat peut entrer en contact avec des arachides pendant la préparation ?調理中にこの料理にピーナッツが触れる可能性はありますか？
レストランの店員Je vais poser la question au cuisinier.料理人に尋ねます。
あなたMerci, j’attends votre réponse avant de commander.ありがとうございます。お返事をいただいてから注文します。
3
まだ結論が出ていない返事を理解する
厨房では、調理の詳細を確認できていません。
レストランの店員Le cuisinier ne peut pas confirmer l’absence de contact avec des arachides.料理人は、ピーナッツとの接触がないとは確認できません。
あなたD’accord, je ne vais pas commander ce plat.分かりました。この料理は注文しません。
レストランの店員Souhaitez-vous encore regarder la carte ?もう少しメニューをご覧になりますか？
あなたOui, merci. Je vais prendre un moment.はい、ありがとうございます。少し考えます。
フランス語で食物アレルギーを説明するには？
| 食材 | 文 |
|---|---|
| les arachides | Je suis allergique aux arachides. |
| les amandes | Je suis allergique aux amandes. |
| le lait | Je suis allergique au lait. |
| les œufs | Je suis allergique aux œufs. |
| la moutarde | Je suis allergique à la moutarde. |
À + le は au になります。à + les は aux になります。Allergique は、男性にも女性にも同じ綴りを使います。Les arachides はピーナッツ、les amandes はアーモンド、les noix はクルミです。名前を具体的にしましょう。
好み、確認、返事
Je n’aime pas les arachides.ピーナッツは好きではありません。
注目点： 食べ物の好み
Je préfère une autre sauce.
別のソースのほうがいいです。
Je suis allergique aux arachides.ピーナッツアレルギーがあります。
注目点： アレルギーをはっきり伝える文
Pouvez-vous vérifier si cette sauce en contient ?
このソースに入っているか確認していただけますか？