अपडेट किया गया 9 अक्टूबर 2026यह पेज अंग्रेज़ी से अनुवादित है। मूल पढ़ें

वाक्यांश-पुस्तिका

फ़्रेंच में खाने की एलर्जी: एलर्जी बताएँ और कर्मचारियों से जाँच को कहें

संपादक: Chris Lee · अपडेट किया गया 9 अक्टूबर 2026 · लाइब्रेरी के बारे में

फ़्रेंच में बताएँ कि आपको किस सामग्री से एलर्जी है, व्यंजन या सॉस के बारे में पूछें और कर्मचारी का जवाब समझें। A2 के लिए चित्र-शब्दावली और वाक्यांश-पुस्तिका।

संक्षेप में

एलर्जी सीधे बताएँ: Je suis allergique aux arachides. ख़ास खाने की चीज़ के बारे में पूछें: Est-ce que cette sauce contient des arachides ? Pouvez-vous vérifier en cuisine ? यदि जवाब अभी बाक़ी है, तो कहें J’attends votre réponse avant de commander.

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच

सामग्री का सही नाम बताएँ

ऑर्डर देने से पहले एलर्जी बताएँ

सामग्री का सही नाम इस्तेमाल करें।

आपAvant de commander, je dois vous préciser que je suis allergique aux arachides.ऑर्डर देने से पहले आपको बताना ज़रूरी है कि मुझे मूँगफली से एलर्जी है।

रेस्तराँ के कर्मचारीMerci de nous le préciser. Quel plat souhaitez-vous prendre ?हमें बताने के लिए धन्यवाद। आप कौन-सा व्यंजन लेना चाहेंगे/चाहेंगी?

आपJe pensais prendre le poulet en sauce. Est-ce que la sauce contient des arachides ?मैं सॉस वाला चिकन लेने की सोच रहा/रही था/थी। क्या सॉस में मूँगफली है?

रेस्तराँ के कर्मचारीJe vais vérifier en cuisine.मैं रसोई में जाँच करूँगा/करूँगी।

पकाने के तरीक़े के बारे में भी पूछें

ये वाक्य सवाल को बताई गई सामग्री और व्यंजन पर केंद्रित रखते हैं।

आपPouvez-vous aussi vérifier la préparation du plat ?क्या आप व्यंजन पकाने का तरीक़ा भी जाँच सकते/सकती हैं?

आपEst-ce que ce plat peut entrer en contact avec des arachides pendant la préparation ?क्या पकाते समय यह व्यंजन मूँगफली के संपर्क में आ सकता है?

रेस्तराँ के कर्मचारीJe vais poser la question au cuisinier.मैं रसोइये से पूछूँगा/पूछूँगी।

आपMerci, j’attends votre réponse avant de commander.धन्यवाद, ऑर्डर देने से पहले आपके जवाब का इंतज़ार करूँगा/करूँगी।

ऐसा जवाब समझें जिससे सवाल अभी हल नहीं हुआ

रसोई से पकाने के तरीक़े की जानकारी पक्की नहीं हो पाई है।

रेस्तराँ के कर्मचारीLe cuisinier ne peut pas confirmer l’absence de contact avec des arachides.रसोइया व्यंजन और मूँगफली के बीच संपर्क न होने की पुष्टि नहीं कर सकता।

आपD’accord, je ne vais pas commander ce plat.ठीक है, मैं यह व्यंजन ऑर्डर नहीं करूँगा/करूँगी।

रेस्तराँ के कर्मचारीSouhaitez-vous encore regarder la carte ?क्या आप थोड़ी देर और मेनू देखना चाहेंगे/चाहेंगी?

आपOui, merci. Je vais prendre un moment.हाँ, धन्यवाद। मैं थोड़ा समय लूँगा/लूँगी।

फ़्रेंच में खाने की एलर्जी कैसे बताएँ?

Allergique à + सामग्री

सामग्री	वाक्य
les arachides	Je suis allergique aux arachides.
les amandes	Je suis allergique aux amandes.
le lait	Je suis allergique au lait.
les œufs	Je suis allergique aux œufs.
la moutarde	Je suis allergique à la moutarde.

À + le मिलकर au बनते हैं; à + les मिलकर aux बनते हैं। पुरुष और महिला, दोनों के लिए Allergique का लिखित रूप एक जैसा है। Les arachides का अर्थ मूँगफली, les amandes का अर्थ बादाम और les noix का अर्थ अखरोट है: नाम सटीक रखें।

पसंद, जाँच और जवाब

Je n’aime pas les arachides.मुझे मूँगफली पसंद नहीं है।

ध्यान देने की बात: खाने की पसंद

Je préfère une autre sauce.
मुझे दूसरी सॉस ज़्यादा पसंद है।

Je suis allergique aux arachides.मुझे मूँगफली से एलर्जी है।

ध्यान देने की बात: एलर्जी का स्पष्ट बयान

Pouvez-vous vérifier si cette sauce en contient ?
क्या आप जाँच सकते/सकती हैं कि इस सॉस में वह सामग्री है या नहीं?