फ़्रेंच में सॉस अलग से: à part, sans या à la place de?

संपादक: Chris Lee · अपडेट किया गया 30 सितंबर 2026 · लाइब्रेरी के बारे में

सलाद की ड्रेसिंग अलग माँगें, सॉस न डालने को कहें या फ़्राइज़ की जगह चावल लें। तीनों माँगों की तुलना करें, जवाबों का अभ्यास करें और अतिरिक्त शुल्क जाँचें।

संक्षेप में

Est-ce que je peux avoir la sauce à part ? पूछकर सॉस अलग से परोसने को कहें। सॉस न चाहिए तो sans sauce और फ़्राइज़ की जगह चावल लेने के लिए du riz à la place des frites इस्तेमाल करें।

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच

à partअलग से

ध्यान देने की बात: सॉस रखें, लेकिन अलग बर्तन में।

La vinaigrette à part, s’il vous plaît.
सलाद की ड्रेसिंग अलग से दीजिए।

sansबिना

ध्यान देने की बात: कोई चीज़ न डालने को कहें।

Je voudrais la salade sans sauce.
मुझे बिना ड्रेसिंग का सलाद चाहिए।

à la place deकी जगह

ध्यान देने की बात: साथ परोसी जाने वाली चीज़ की जगह दूसरी चीज़ लें।

Du riz à la place des frites, s’il vous plaît.
कृपया फ़्राइज़ की जगह चावल दीजिए।

छोटे बर्तन में ड्रेसिंग

आपJe voudrais la salade. Est-ce que je peux avoir la vinaigrette à part ?मुझे सलाद चाहिए। क्या ड्रेसिंग अलग से मिल सकती है?

कर्मचारीOui, je vous l’apporte dans un petit bol.हाँ, मैं उसे छोटी कटोरी में लाऊँगा/लाऊँगी।

आपParfait, merci.बहुत अच्छा, धन्यवाद।

साथ परोसी जाने वाली दूसरी चीज़

आपEst-ce que je peux remplacer les frites par du riz ?क्या मैं फ़्राइज़ की जगह चावल ले सकता/सकती हूँ?

कर्मचारीOui, avec un supplément de deux euros.हाँ, दो यूरो अतिरिक्त लगेंगे।

आपD’accord pour le supplément. Je prends le riz.अतिरिक्त शुल्क मंज़ूर है। मुझे चावल दीजिए।

सॉस पहले ही मिली हुई है

कर्मचारीLa sauce est déjà mélangée à la salade.ड्रेसिंग पहले ही सलाद में मिली हुई है।

आपAlors, je vais prendre la soupe de légumes.तो मैं सब्ज़ियों का सूप लूँगा/लूँगी।

Remplacer les frites par du riz में पहले मूल रूप से परोसी जाने वाली चीज़ का नाम आता है, फिर नई चीज़ का। à la place de के साथ क्रम बदल जाता है: du riz à la place des frites। यहाँ de + les मिलकर des बनते हैं। दोनों माँगों में आख़िरी चुनाव चावल है।

उसकी ओर इशारा करें, फिर वाक्य बोलें