Sauce on the side in French: à part, sans or à la place de ?

Edited by Chris Lee · Updated 30 September 2026 · About the library

Ask for dressing separately, leave off the sauce or swap chips for rice. Compare the three requests, practise the replies and check the extra charge.

A2
8 phrases
3 situations
Learn this in the A2 notebook →

In short

Ask Est-ce que je peux avoir la sauce à part ? for sauce served separately. Use sans sauce for none, and du riz à la place des frites to replace chips with rice.

Yellow the idea to rememberBlue French to learn

à parton the side / separately

Focus: Keep the sauce, in a separate dish.

La vinaigrette à part, s’il vous plaît.
The dressing on the side, please.

sanswithout

Focus: Leave something out.

Je voudrais la salade sans sauce.
I’d like the salad without dressing.

à la place deinstead of

Focus: Swap one accompaniment for another.

Du riz à la place des frites, s’il vous plaît.
Rice instead of chips, please.

Dressing in a small dish

YouJe voudrais la salade. Est-ce que je peux avoir la vinaigrette à part ?I’d like the salad. Can I have the dressing on the side?

ServerOui, je vous l’apporte dans un petit bol.Yes, I’ll bring it in a small bowl.

YouParfait, merci.Perfect, thank you.

A different side dish

YouEst-ce que je peux remplacer les frites par du riz ?Can I replace the chips with rice?

ServerOui, avec un supplément de deux euros.Yes, with an extra charge of two euros.

YouD’accord pour le supplément. Je prends le riz.The extra charge is fine. I’ll have the rice.

The sauce is already mixed in

ServerLa sauce est déjà mélangée à la salade.The dressing is already mixed into the salad.

YouAlors, je vais prendre la soupe de légumes.Then I’ll have the vegetable soup.

Remplacer les frites par du riz names the old accompaniment first, then the new one. With à la place de, the order changes: du riz à la place des frites. Here, de + les becomes des. Both requests make rice the final choice.

Point to it, then say the sentence