Guía de frases
La salsa aparte en francés: ¿à part, sans o à la place de?
Pide el aderezo aparte, prescinde de la salsa o cambia las papas fritas por arroz. Compara las tres peticiones, practica las respuestas y comprueba el suplemento.
- A2
- 8 phrases
- 3 situations
- Apréndelo en el cuaderno A2 →
En pocas palabras
Pregunta Est-ce que je peux avoir la sauce à part ? para que te sirvan la salsa aparte. Usa sans sauce si no quieres salsa, y du riz à la place des frites para sustituir las papas fritas por arroz.
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender
à partaparte / por separado
Enfoque: Conserva la salsa en un recipiente separado.
La vinaigrette à part, s’il vous plaît.
El aderezo aparte, por favor.
sanssin
Enfoque: Omite algo.
Je voudrais la salade sans sauce.
Quisiera la ensalada sin aderezo.
à la place deen lugar de
Enfoque: Cambia una guarnición por otra.
Du riz à la place des frites, s’il vous plaît.
Arroz en lugar de papas fritas, por favor.
Aderezo en un recipiente pequeño
Una guarnición diferente
La salsa ya está mezclada
Remplacer les frites par du riz nombra primero la guarnición original y después la nueva. Con à la place de, el orden cambia: du riz à la place des frites. Aquí de + les se convierte en des. Ambas peticiones dejan el arroz como elección final.
Señala la imagen y después di la frase
Encuentra: