Diálogo
¿Aún no sabes qué pedir? Pide más tiempo en francés
Di que aún estás eligiendo, pide que vuelvan más tarde y pide solo bebidas por ahora. Un diálogo breve de restaurante con modo de práctica.
- A1
- 8 lines
- Modo de práctica
- Apréndelo en el cuaderno A1 →
En pocas palabras
Di Pas encore. Encore deux minutes, s’il vous plaît. cuando te pregunten si ya elegiste. Para pedir solo bebidas, añade Pour les plats, nous n’avons pas encore choisi.
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender
El menú está abierto y la persona que te acompaña sigue leyendo. Empieza con pas encore (todavía no) y pide un poco más de tiempo. Cuando estés listo, pasa a je prends o je voudrais y nombra tu elección.
- Personal de servicio
Vous avez choisi ?
Traducción
¿Ya eligieron?
- Tú
Pas encore. Encore deux minutes, s’il vous plaît.
Todavía no. Dos minutos más, por favor.
Traducción
Todavía no. Dos minutos más, por favor.
- Personal de servicio
Bien sûr. Vous voulez commander les boissons ?
Traducción
Por supuesto. ¿Quieren pedir las bebidas?
- Tú
Oui, un jus de pomme et un verre d’eau, s’il vous plaît.
Pide un jugo de manzana y un vaso de agua.
Traducción
Sí, un jugo de manzana y un vaso de agua, por favor.
- Personal de servicio
Et pour les plats ?
Traducción
¿Y los platos principales?
- Tú
Pour les plats, nous n’avons pas encore choisi.
Di que todavía no han elegido los platos principales.
Traducción
Todavía no hemos elegido los platos principales.
- Personal de servicio
Très bien, je reviens dans un moment.
Traducción
Muy bien, vuelvo en un momento.
- Tú
Merci beaucoup.
Muchas gracias.
Traducción
Muchas gracias.
| Situación | Francés | Significado |
|---|---|---|
| Estás sin compañía | Je n’ai pas encore choisi. | Todavía no he elegido. |
| Son varias personas | Nous n’avons pas encore choisi. | Todavía no hemos elegido. |
| Necesitas leer el menú | Je regarde encore la carte. | Todavía estoy mirando el menú. |
| Quieres que vuelva quien te atiende | Vous pouvez revenir dans un moment ? | ¿Puede volver en un momento? |
Encore significa «más» en encore deux minutes. En pas encore, la misma palabra ayuda a expresar «todavía no». Un simple oui responde a la pregunta que acaban de hacerte: tras ofrecerte tomar nota de las bebidas, añade la bebida que quieres.
Señálalo y di la frase
Encuentra: