حوار
لم تجهز للطلب؟ اطلب مزيدًا من الوقت بالفرنسية
قل إنّك ما زلت تختار، واطلب من النادل العودة، واطلب المشروبات فقط الآن. حوار مطعم قصير مع وضع للتدرّب.
- A1
- 8 lines
- وضع التدريب
- تعلّم هذا في دفتر A1 →
باختصار
قل Pas encore. Encore deux minutes, s’il vous plaît. عندما يسأل النادل هل اخترت. ولطلب المشروبات فقط، أضف Pour les plats, nous n’avons pas encore choisi.
الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم
القائمة مفتوحة وصديقك ما زال يقرأ. ابدأ بـ pas encore (ليس بعد)، ثمّ اطلب قليلًا من الوقت الإضافي. وعندما تجهز، انتقل إلى je prends أو je voudrais واذكر اختيارك.
- النادل
Vous avez choisi ?
الترجمة
هل اخترتم؟
- أنت
Pas encore. Encore deux minutes, s’il vous plaît.
ليس بعد. دقيقتان أخريان، من فضلك.
الترجمة
ليس بعد. دقيقتان أخريان، من فضلك.
- النادل
Bien sûr. Vous voulez commander les boissons ?
الترجمة
بالطبع. هل تريدون طلب المشروبات؟
- أنت
Oui, un jus de pomme et un verre d’eau, s’il vous plaît.
اطلب عصير تفاح وكأس ماء.
الترجمة
نعم، عصير تفاح وكأس ماء، من فضلك.
- النادل
Et pour les plats ?
الترجمة
وماذا عن الأطباق الرئيسيّة؟
- أنت
Pour les plats, nous n’avons pas encore choisi.
قل إنّكم لم تختاروا الأطباق الرئيسيّة بعد.
الترجمة
لم نختر أطباقنا الرئيسيّة بعد.
- النادل
Très bien, je reviens dans un moment.
الترجمة
حسنًا، سأعود بعد قليل.
- أنت
Merci beaucoup.
شكرًا جزيلًا.
الترجمة
شكرًا جزيلًا.
| الموقف | الفرنسية | المعنى |
|---|---|---|
| أنت بمفردك | Je n’ai pas encore choisi. | لم أختر بعد. |
| أنتم عدّة أشخاص | Nous n’avons pas encore choisi. | لم نختر بعد. |
| تحتاج إلى قراءة القائمة | Je regarde encore la carte. | ما زلت أنظر في القائمة. |
| تريد عودة النادل | Vous pouvez revenir dans un moment ? | هل يمكنك العودة بعد قليل؟ |
في encore deux minutes، تفيد Encore معنى «إضافي». وفي pas encore، تسهم الكلمة نفسها في معنى «ليس بعد». تجيب oui البسيطة عن السؤال المطروح للتوّ: بعد عرض أخذ طلب المشروبات، أتبعها بالمشروب الذي تريده.
أشر إليه ثمّ قل الجملة
ابحث عن: