حوار
طاولة لشخصين بالفرنسية: الوصول من دون حجز
ادخل مطعمًا واطلب طاولة وافهم مدّة الانتظار. تدرّب على حوار الوصول كاملًا واستكشف مدخل المطعم.
- A1
- 10 lines
- وضع التدريب
- تعلّم هذا في دفتر A1 →
باختصار
ابدأ بـ Bonjour, vous avez une table pour deux ? وإذا سُئلت هل حجزت، فقل Non, nous n’avons pas réservé. وللسؤال عن مدّة الانتظار، قل Il y a combien de temps d’attente ?
الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم
- أنت
Bonjour, vous avez une table pour deux personnes ?
مرحبًا، هل لديكم طاولة لشخصين؟
الترجمة
مرحبًا، هل لديكم طاولة لشخصين؟
- النادل
Vous avez réservé ?
الترجمة
هل لديكم حجز؟
- أنت
Non, nous n’avons pas réservé.
لا، لم نحجز.
الترجمة
لا، لم نحجز.
- النادل
Pour le moment, c’est complet. Il y a environ vingt minutes d’attente.
الترجمة
المطعم ممتلئ حاليًّا. مدّة الانتظار نحو عشرين دقيقة.
- أنت
D’accord. On peut attendre ici ?
حسنًا. هل يمكننا الانتظار هنا؟
الترجمة
حسنًا. هل يمكننا الانتظار هنا؟
- النادل
Oui. C’est à quel nom ?
الترجمة
نعم. بأيّ اسم؟
- أنت
Lina Morel.
Lina Morel.
الترجمة
Lina Morel.
- النادل
Merci. Je vous préviens quand la table est prête.
الترجمة
شكرًا. سأخبركم عندما تجهز الطاولة.
- النادل
Madame Morel ? Votre table est prête. Suivez-moi, s’il vous plaît.
الترجمة
السيّدة Morel؟ طاولتكم جاهزة. اتبعوني، من فضلكم.
- أنت
Merci beaucoup.
شكرًا جزيلًا.
الترجمة
شكرًا جزيلًا.
| الموقف | الفرنسية | المعنى |
|---|---|---|
| أنت بمفردك | Vous avez une table pour une personne ? | هل لديكم طاولة لشخص واحد؟ |
| مجموعة من ثلاثة | Nous sommes trois. | نحن ثلاثة. |
| تفضّل الجلوس في الخارج | En terrasse, c’est possible ? | هل يمكن الجلوس في الخارج؟ |
| الانتظار طويل جدًّا | Merci, nous allons chercher ailleurs. | شكرًا، سنبحث في مكان آخر. |
تعني Environ vingt minutes نحو عشرين دقيقة. وتخبرك عبارة Votre table est prête اللاحقة بأنّ وقت اتّباع النادل قد حان. ولطاولة متاحة فورًا، قد تسمع Oui, installez-vous (نعم، تفضّلوا بالجلوس).
اعرف طريقك من المدخل إلى الطاولة
ابحث عن:
