会話
フランス語で二人用の席を頼む：予約せずに来店する
レストランに入り、席を頼んで待ち時間を理解しましょう。来店時の会話を通して練習し、店の入口を探索します。
- A1
- 10 lines
- 練習モード
- A1 の学習ノートで学びましょう →
要点
まず Bonjour, vous avez une table pour deux ? と言います。予約したか聞かれたら、Non, nous n’avons pas réservé. と答えましょう。待ち時間を確認するには、Il y a combien de temps d’attente ? と尋ねます。
黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語
- あなた
Bonjour, vous avez une table pour deux personnes ?
こんにちは。二人用の席はありますか？
訳
こんにちは。二人用の席はありますか？
- 店員
Vous avez réservé ?
訳
ご予約はされていますか？
- あなた
Non, nous n’avons pas réservé.
いいえ、予約していません。
訳
いいえ、予約していません。
- 店員
Pour le moment, c’est complet. Il y a environ vingt minutes d’attente.
訳
ただいま満席です。約20分お待ちいただきます。
- あなた
D’accord. On peut attendre ici ?
わかりました。ここで待ってもいいですか？
訳
わかりました。ここで待ってもいいですか？
- 店員
Oui. C’est à quel nom ?
訳
はい。お名前をお願いします。
- あなた
Lina Morel.
Lina Morel.
訳
Lina Morel.
- 店員
Merci. Je vous préviens quand la table est prête.
訳
ありがとうございます。お席の準備ができたらお知らせします。
- 店員
Madame Morel ? Votre table est prête. Suivez-moi, s’il vous plaît.
訳
Morel 様？お席の準備ができました。こちらへどうぞ。
- あなた
Merci beaucoup.
どうもありがとうございます。
訳
どうもありがとうございます。
| 状況 | フランス語 | 意味 |
|---|---|---|
| 一人で来店する | Vous avez une table pour une personne ? | 一人用の席はありますか？ |
| 3人のグループ | Nous sommes trois. | 私たちは3人です。 |
| 外の席を希望する | En terrasse, c’est possible ? | 外の席は可能ですか？ |
| 待ち時間が長すぎる | Merci, nous allons chercher ailleurs. | ありがとうございます。ほかのお店を探します。 |
Environ vingt minutes は約20分という意味です。後の Votre table est prête は、店員についていく時間になったことを示します。すぐ座れる場合は、Oui, installez-vous（はい、どうぞお座りください）と聞こえることもあります。
入口からテーブルへの道を見つけましょう
探しましょう：
