Diálogo
Uma mesa para dois em francês: chegando sem reserva
Entre num restaurante, peça uma mesa e entenda a espera. Pratique um diálogo completo de chegada e explore a entrada do restaurante.
- A1
- 10 lines
- Modo de prática
- Aprenda no caderno A1 →
Em poucas palavras
Comece com Bonjour, vous avez une table pour deux ? Se perguntarem se você reservou, diga Non, nous n’avons pas réservé. Para saber quanto vai esperar, pergunte Il y a combien de temps d’attente ?
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender
- Você
Bonjour, vous avez une table pour deux personnes ?
Olá, vocês têm uma mesa para duas pessoas?
Tradução
Olá, vocês têm uma mesa para duas pessoas?
- Atendente
Vous avez réservé ?
Tradução
Vocês fizeram reserva?
- Você
Non, nous n’avons pas réservé.
Não, não fizemos reserva.
Tradução
Não, não fizemos reserva.
- Atendente
Pour le moment, c’est complet. Il y a environ vingt minutes d’attente.
Tradução
No momento está lotado. A espera é de cerca de vinte minutos.
- Você
D’accord. On peut attendre ici ?
Está bem. Podemos esperar aqui?
Tradução
Está bem. Podemos esperar aqui?
- Atendente
Oui. C’est à quel nom ?
Tradução
Sim. Em que nome?
- Você
Lina Morel.
Lina Morel.
Tradução
Lina Morel.
- Atendente
Merci. Je vous préviens quand la table est prête.
Tradução
Agradeço. Aviso quando a mesa estiver pronta.
- Atendente
Madame Morel ? Votre table est prête. Suivez-moi, s’il vous plaît.
Tradução
Senhora Morel? Sua mesa está pronta. Venham comigo, por favor.
- Você
Merci beaucoup.
Muito obrigada.
Tradução
Muito obrigada.
| Situação | Francês | Significado |
|---|---|---|
| Você está sem companhia | Vous avez une table pour une personne ? | Vocês têm uma mesa para uma pessoa? |
| Um grupo de três | Nous sommes trois. | Somos três. |
| Você prefere a área externa | En terrasse, c’est possible ? | É possível ficar na área externa? |
| A espera é longa demais | Merci, nous allons chercher ailleurs. | Agradecemos, vamos procurar outro lugar. |
Environ vingt minutes significa cerca de vinte minutos. Depois, Votre table est prête indica que é hora de acompanhar quem está atendendo. Se houver uma mesa disponível de imediato, você pode ouvir Oui, installez-vous (sim, podem se sentar).
Encontre o caminho da entrada até a mesa
Encontre:
