对话
法语表达“两人桌”：没有预订就到店
走进餐厅、询问座位并听懂等候时间。练习完整的到店对话，探索餐厅入口。
- A1
- 10 lines
- 练习模式
- 在 A1 学习册中学习 →
要点
先说 Bonjour, vous avez une table pour deux ?。如果对方问是否预订，回答 Non, nous n’avons pas réservé.。想问要等多久，就说 Il y a combien de temps d’attente ?
黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语
- 你
Bonjour, vous avez une table pour deux personnes ?
您好，有两个人的桌位吗？
译文
您好，有两个人的桌位吗？
- 服务员
Vous avez réservé ?
译文
您预订了吗？
- 你
Non, nous n’avons pas réservé.
没有，我们没有预订。
译文
没有，我们没有预订。
- 服务员
Pour le moment, c’est complet. Il y a environ vingt minutes d’attente.
译文
现在客满了。大约要等二十分钟。
- 你
D’accord. On peut attendre ici ?
好的。我们可以在这里等吗？
译文
好的。我们可以在这里等吗？
- 服务员
Oui. C’est à quel nom ?
译文
可以。请问怎么称呼？
- 你
Lina Morel.
Lina Morel.
译文
Lina Morel.
- 服务员
Merci. Je vous préviens quand la table est prête.
译文
谢谢。桌子准备好后我会通知您。
- 服务员
Madame Morel ? Votre table est prête. Suivez-moi, s’il vous plaît.
译文
Morel 女士？您的桌子准备好了。请跟我来。
- 你
Merci beaucoup.
非常感谢。
译文
非常感谢。
| 情境 | 法语 | 含义 |
|---|---|---|
| 独自一人 | Vous avez une table pour une personne ? | 有一个人的桌位吗？ |
| 三人一组 | Nous sommes trois. | 我们有三个人。 |
| 你想坐在室外 | En terrasse, c’est possible ? | 可以坐在室外吗？ |
| 等候时间太长 | Merci, nous allons chercher ailleurs. | 谢谢，我们去别处看看。 |
Environ vingt minutes 表示大约二十分钟。后面的 Votre table est prête 说明现在可以跟着服务员入座了。如果马上有桌位，你可能听到 Oui, installez-vous（有，请坐）。
找出从入口到餐桌的路
寻找：
