Práctica de verbos
El plato equivocado en francés: explica la confusión y mantén tu pedido
Di qué pediste, identifica el plato que tienes delante y repite el detalle importante. Practica seis correcciones breves con respuestas que puedes comprobar.
- A2
- 6 answers
- Comprobación conjunta
- Los acentos cuentan
- Apréndelo en el cuaderno A2 →
En pocas palabras
Di Excusez-moi, j’ai commandé la soupe, mais c’est une salade. Luego repite cualquier detalle que quieras mantener: La soupe sans fromage, s’il vous plaît.
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender
Una corrección necesita dos datos claros: tu pedido original y el plato que llegó. Empieza con excusez-moi y nombra ambos. Quien te atiende puede comprobar el pedido mientras mantienes una petición breve.
- Lina
Excusez-moi, j’ai commandé la soupe de légumes, mais c’est une salade.
Disculpe, pedí la sopa de verduras, pero esto es una ensalada.
- Serveur
Je vais vérifier. C’était la soupe sans fromage ?
Voy a comprobarlo. ¿Era la sopa sin queso?
- Lina
Oui, la soupe de légumes sans fromage, s’il vous plaît.
Sí, la sopa de verduras sin queso, por favor.
- Serveur
Je suis désolé. Je reprends la salade et je vous apporte la soupe.
Lo siento. Retiro la ensalada y le traigo la sopa.
- Lina
Merci. Il y a combien de temps d’attente ?
Gracias. ¿Cuánto hay que esperar?
- Serveur
Environ cinq minutes.
Unos cinco minutos.
| Propósito | Francés | Significado |
|---|---|---|
| Indicar el pedido original | J’ai commandé le poisson. | Pedí el pescado. |
| Nombrar el plato servido | C’est du poulet. | Esto es pollo. |
| Repetir un detalle | Sans sauce, s’il vous plaît. | Sin salsa, por favor. |
| Cambiar de opinión | Finalement, je préfère le poulet. | Pensándolo bien, prefiero el pollo. |
Nombra lo que hay en la mesa
Encuentra:
¿Qué dices cuando te sirven el plato equivocado en Francia?
Usa el infinitivo de cada pista para escribir la forma que falta. Las primeras tres frases describen un pedido o una petición. Las últimas tres describen lo que va a hacer quien te atiende.
1 · Lo que pediste
- J’ai la soupe, mais c’est une salade. (commander)
- Nous avons du riz à la place des frites. (demander)
- J’avais : sans fromage. (préciser)
2 · El siguiente paso de quien te atiende
- Je vais votre commande. (vérifier)
- Je vais cette assiette. (reprendre)
- Je vais vous la soupe. (apporter)