تدريب الأفعال
الطبق الخطأ بالفرنسية: وضّح الالتباس وأبقِ طلبك
قل ما طلبته وحدّد الطبق أمامك وكرّر التفصيل المهمّ. تدرّب على ستّة تصحيحات قصيرة مع إجابات يمكنك التحقّق منها.
- A2
- 6 answers
- التحقّق منها دفعة واحدة
- العلامات الكتابية الفرنسية تُحتسب
- تعلّم هذا في دفتر A2 →
باختصار
قل Excusez-moi, j’ai commandé la soupe, mais c’est une salade. ثمّ كرّر أيّ تفصيل تريد الإبقاء عليه: La soupe sans fromage, s’il vous plaît.
الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم
يحتاج التصحيح إلى معلومتين واضحتين: طلبك الأصلي والطبق الذي وصل. ابدأ بـ excusez-moi، ثمّ اذكر كليهما. يستطيع النادل التحقّق من الطلب بينما تبقي عبارتك موجزة.
- Lina
Excusez-moi, j’ai commandé la soupe de légumes, mais c’est une salade.
عذرًا، طلبت حساء الخضراوات، لكنّ هذه سلطة.
- Serveur
Je vais vérifier. C’était la soupe sans fromage ?
سأتحقّق. هل كان حساءً من دون جبن؟
- Lina
Oui, la soupe de légumes sans fromage, s’il vous plaît.
نعم، حساء الخضراوات من دون جبن، من فضلك.
- Serveur
Je suis désolé. Je reprends la salade et je vous apporte la soupe.
أنا آسف. سأعيد السلطة وأحضر لك الحساء.
- Lina
Merci. Il y a combien de temps d’attente ?
شكرًا. كم مدّة الانتظار؟
- Serveur
Environ cinq minutes.
نحو خمس دقائق.
| الغرض | الفرنسية | المعنى |
|---|---|---|
| ذكر الطلب الأصلي | J’ai commandé le poisson. | طلبت السمك. |
| تسمية الطبق المقدّم | C’est du poulet. | هذا دجاج. |
| تكرار تفصيل | Sans sauce, s’il vous plaît. | من دون صلصة، من فضلك. |
| تغيير الرأي | Finalement, je préfère le poulet. | بعد التفكير، أفضّل الدجاج. |
اذكر ما على الطاولة
ابحث عن:
ماذا تقول عندما يصل الطبق الخطأ في فرنسا؟
استخدم المصدر في كلّ تلميح لكتابة الصيغة الناقصة. تذكر الجمل الثلاث الأولى طلب طعام أو طلبًا آخر. وتصف الثلاث الأخيرة ما سيفعله النادل.
1 · ما طلبته
- J’ai la soupe, mais c’est une salade. (commander)
- Nous avons du riz à la place des frites. (demander)
- J’avais : sans fromage. (préciser)
2 · خطوة النادل التالية
- Je vais votre commande. (vérifier)
- Je vais cette assiette. (reprendre)
- Je vais vous la soupe. (apporter)