क्रिया अभ्यास

फ़्रेंच में ग़लत खाना आने की बात: गड़बड़ी बताएँ और मूल ऑर्डर रखें

बताएँ कि आपने क्या माँगा था, सामने आए खाने को पहचानें और ज़रूरी बात दोहराएँ। छह छोटे सुधारों का अभ्यास करें और जवाब जाँचें।

संक्षेप में

Excusez-moi, j’ai commandé la soupe, mais c’est une salade. कहें। फिर वह बात दोहराएँ जिसे आप बनाए रखना चाहते हैं: La soupe sans fromage, s’il vous plaît.

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच

सुधार के लिए दो बातें साफ़ चाहिए: आपका मूल ऑर्डर और जो खाना आया। excusez-moi से शुरू करें, फिर दोनों बताएँ। अपनी बात छोटी रखें ताकि वेटर ऑर्डर जाँच सके।

Une soupe, pas une salade
  1. Lina

    Excusez-moi, j’ai commandé la soupe de légumes, mais c’est une salade.

    माफ़ कीजिए, मैंने सब्ज़ियों का सूप माँगा था, पर यह सलाद है।

  2. Serveur

    Je vais vérifier. C’était la soupe sans fromage ?

    मैं जाँचता हूँ। क्या चीज़ के बिना वाला सूप था?

  3. Lina

    Oui, la soupe de légumes sans fromage, s’il vous plaît.

    जी, सब्ज़ियों का सूप बिना चीज़ के, कृपया।

  4. Serveur

    Je suis désolé. Je reprends la salade et je vous apporte la soupe.

    माफ़ कीजिए। मैं सलाद वापस ले जाकर आपको सूप लाता हूँ।

  5. Lina

    Merci. Il y a combien de temps d’attente ?

    धन्यवाद। कितना इंतज़ार करना होगा?

  6. Serveur

    Environ cinq minutes.

    लगभग पाँच मिनट।

पहले पढ़ें: गड़बड़ी बताएँ या बदलाव माँगें
उद्देश्यफ़्रेंचअर्थ
मूल ऑर्डर बतानाJ’ai commandé le poisson.मैंने मछली माँगी थी।
परोसे गए खाने का नाम बतानाC’est du poulet.यह चिकन है।
कोई बात दोहरानाSans sauce, s’il vous plaît.सॉस के बिना, कृपया।
अपना मन बदलनाFinalement, je préfère le poulet.सोचने पर, मैं चिकन पसंद करूँगा/करूँगी।

मेज़ पर रखी चीज़ों के नाम बताएँ

फ़्रांस में ग़लत खाना आए तो क्या कहते हैं?

हर संकेत में दिए क्रिया के मूल रूप से छूटा रूप भरें। पहले तीन वाक्य ऑर्डर या अनुरोध बताते हैं। अंतिम तीन बताते हैं कि वेटर क्या करने वाला है।

1 · आपने क्या ऑर्डर दिया था

  1. J’ai la soupe, mais c’est une salade. (commander)
  2. Nous avons du riz à la place des frites. (demander)
  3. J’avais : sans fromage. (préciser)

2 · वेटर का अगला कदम

  1. Je vais votre commande. (vérifier)
  2. Je vais cette assiette. (reprendre)
  3. Je vais vous la soupe. (apporter)

प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं है
कौन-सी पंक्ति नई पसंद के बजाय परोसने की ग़लती बताती है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

J’ai commandé le poisson, mais c’est du poulet.. बीच वाला वाक्य माँगा गया खाना और उससे अलग परोसा गया खाना बताता है।

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं है
वेटर कहता है कि वह सूप लाएगा। समय के बारे में कौन-सा सवाल काम आएगा?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

Il y a combien de temps d’attente ?. इस सवाल से पूछते हैं कि ग़लती सुधारने में कितना इंतज़ार करना होगा।