动词练习
用法语说明上错菜：解释误会，保留原订单
说明你点了什么，指出面前是什么菜，再重复重要的要求。用六个简短的纠正句练习，并检查答案。
- A2
- 6 answers
- 统一检查
- 附加符号也计入检查
- 在 A2 学习册中学习这一内容 →
要点
说 Excusez-moi, j’ai commandé la soupe, mais c’est une salade. 然后重复你想保留的要求：La soupe sans fromage, s’il vous plaît.
黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语
说明错误需要两个清楚的信息：原来点的菜和实际端来的菜。先说 excusez-moi，再说出两者。你简短地提出请求，服务员就能核对订单。
- Lina
Excusez-moi, j’ai commandé la soupe de légumes, mais c’est une salade.
不好意思，我点的是蔬菜汤，但这是一份沙拉。
- Serveur
Je vais vérifier. C’était la soupe sans fromage ?
我核对一下。是不要奶酪的汤吗？
- Lina
Oui, la soupe de légumes sans fromage, s’il vous plaît.
是的，要不加奶酪的蔬菜汤。
- Serveur
Je suis désolé. Je reprends la salade et je vous apporte la soupe.
抱歉，我把沙拉拿回去，给您端汤来。
- Lina
Merci. Il y a combien de temps d’attente ?
谢谢。要等多久？
- Serveur
Environ cinq minutes.
大约五分钟。
| 目的 | 法语 | 含义 |
|---|---|---|
| 说明原订单 | J’ai commandé le poisson. | 我点的是鱼。 |
| 指出端来的菜 | C’est du poulet. | 这是鸡肉。 |
| 重复要求 | Sans sauce, s’il vous plaît. | 请不要加酱汁。 |
| 改变主意 | Finalement, je préfère le poulet. | 想了想，我还是更想要鸡肉。 |
说出桌上的食物
寻找：
在法国上错菜时，你怎么说？
根据每条提示中的不定式，填入缺少的动词形式。前三句说明点过的菜或提出过的要求，后三句说明服务员接下来要做什么。
1 · 你点过什么
- J’ai la soupe, mais c’est une salade. (commander)
- Nous avons du riz à la place des frites. (demander)
- J’avais : sans fromage. (préciser)
2 · 服务员的下一步
- Je vais votre commande. (vérifier)
- Je vais cette assiette. (reprendre)
- Je vais vous la soupe. (apporter)